4.6 © rrtfe é © « fflecg f/ 9ïacgtfi$mefferttnge.
©èl-se Ueberf. I. Jg. H ®<mb. p. 353. nr. 9. ©ie ®(ui(dpf)alane mit bittcggdjiijeii
,'tnigei». _ gntsm . 3Üeptr. li l. £ g . II.® an6. p. 2 6 9 . ©ie ©eppelbinbe.
3 u n g 'Bei'jeitf)nl§ N r europüifcgen ©cgmefittlitije. p. 9 2 .
® ie feltfame Tfbweicgung btefet 'p gafane, igte unbebtcFte tmb blïfcgt
fcbeiiwiïe J la tg e orbnet fie am fugiicggeit ju bet © aftutig biefet Jgorbe.
<©en k tta fem finb biefe SOïetfmaie eigen. © ie getunbeten unb in bie Fait*
ge gegtecfceti J iü g e i, ttebfi igret offenen Fage betbtnbet fofcfje ttocg itager.
© let Jperr fR ittC C gafte fie uotget unter bfe to rm e e s gerecfjitet. 3n bet
j w ó l f t e n Tluègabe beê 3 i. © . aber würbe eine fü r bie ö tb n u n g beê © 9*
peins fo g tittig e © aftun g ju biefer Tlbtgetlurtg g e b ra s t i). Unb biefj mft
ndgetem Siecgt.
5J!an fiat biefen J a tte r nocf) nietnafen in nnferen ©egenben entbecff.
© t ig in ©cgweben fegt fjóufïg. SRan ftnbet ign ba a u f SBiefen, au
feuchten Ö e rte rn , an ben ffïïauern unb in tmteritbifcgen ©angen k). © ie
tn Tlbbiibnng giet borfiegenbt O riginale finb bon etgetwagncett ©egenben.
3 c g gäbe ge a u s ber © am m lung unferes berühmten fpecrn dbdffafg 0ÏU*
to lp ff è erhalten, © tttge bon tperrn ©CCIling m it mitgetgeilte ©cempict»
t e , farnen gieicgfaflê bamit überein. © ie ©Jerfmaie, bie unfet © pgem ba*
b o n gegeben/ finb genau benfeiben angemeffen, unb nad) ber auêfügriicget»
©efcgreibung beê Jperm ©EflCer,/ bermiffe icg batart feine ber wefentiicfieit
•Sentijeicgen, bie Jperr b. S in n e bemerft. © b eè aber jugleitg berjentge gaf*
te r ig , ben Fperr g-u cjjfi in © ejiegung a u f eine in bem SBetfe bes Jje rru
SÜatf) £ d 'd j t e t ’ê abgebiibeten fffgafane bamit gemetjnt/ fan n icf) nicgt ju»
berióffig entfcijeiöen l). S s gim m t jene getcgtuing iitcgt fo genau» tule
i) Faun. Suec. pag. 349. Sp. 1342.
„Ph. Tortrix mundana, alis nudis albi-
<Jis: ftrigis duabus iradatis pun&oque
medio fufcn, fia bit at paflim in pratis.
Defer, media. Alae omnes nudae absque
fqaamis; quod inter Phalaenas ad*
modum fingulare, alae pofticae magis
rotundatae, et perfe&ae ohouatae., vt
dubium cui Phalaenarum phalangi po-
tlffimum in ferenda. Alae bae albidae:
firigis C fafciis duabns, fnfeis, flexuo-
fo - répandis, alas in tres partes ae-
quales diitinguentibus ; punctum in medio
fufeum. Antennae fetaceae corpore
dimîdio breuiores.**
k) d e g e e r . £)&enûngefu(jrten =Orf:
„J’ ai trouvé les phalènes de cette efpè^
ce en quantité fur les murs d’ une vou-'
te fouterraine qui communiquoit a des
caves ; elles femblent aimer les lieux humides.
Mais leurs chenilles ne me font
pas connues. “
0 3 u{fïl' 3 »f- pag. 33- tir.
634. ,,Ph. mundana. ©ie ©aegmoitf.
Lin. 17. s ch A e f F. Ratisb. Tab. 159. fig. 6, 7. S8ep uns nicf)t feltm in ben
Ph. Attac. mundana. © if ©laôtnofff* 47
ittan ge fotbetn moctifc, bam tt überein. F jetr SDe^eet' fiat uns bfe genaue*
|}e S efdireibung toon biefer ^ fiaian e gegeben m). 3 d ) fiabe bie borjüg*
Ijctigen 3Serfma(e anjujeigen. ® ie Jiü g ei g n b , wie icf) fegon erreäfnet,
p a rf gerunbet. © ie gaben ba!, wo ge an ben Feib befegigt gnb» eine be.
traegtiiege ©reite. ® ie © runbfarbe tg ein ftgmugiges ® e ig . Tin bem SBeib*
(gen ig fte megr tnS ©iiblicge gemifegt. ©epbe ©efcglecgtet gäbe icg naeg ber
» r g e it unb jw e p t e u J ig u r a u f bas genauege botgegeilf. 3)ian wirb a u f ber
gtaege feine ©effeibung m it ©cguppen gewagt, © ie ig nu r m it einigen jet*
Oreuten p a a re n bebeeft. © e r Sianb fü gtet beriangerte © e rb e n , unb bte © rü g
tiebg bem J^interleibe gnb m it feiner SBotle bewaegfen. 3 « ber SKitte ber
Sßorbergügei jeigt fteg ein fegwafjiteger Q)unft. 3wep jaefigte ©inben jie*
gen geg a u f feibiger in gieiegen Tfbganb quer bureg bie gfa'cge. Sebocg
In einigen ©jrempiaren gnb foiege faum beutlicg ju fegen. ® a s SKänncgett
g a t an bem duffem 3ianb einen fcgwdrjiicg bcrlogrnen © egatfen. ©r fpie*
Ie t in fegiefet Süicgtung gegaiten etw as in s © tolette. ® te gu nge fommt
b et Fange bes ÄorpetS gieieg. 3Jccg wirb uns, gemelbef, bag biefet FJJacgt*
ftgmetferiing im ginge fegt trage i g , unb an fieg wenfg Febgaftigfeit duffert.
©et îffacgtfcgmettedinge jtbegft ^gûianj; ober -potbe.
BOMBYCES. @eibenfpinner, Spinner.
Phalenes fileufes. Zyden Spinders. Silk . worm’s Butterflies.
©iefe jagiretege Jgiorbe g at igre
tu n g , ben befannten © eibenw utm, gcg
aftâufern lutter ben ©âegern bie mit <wgi<
jiegein bebeeft fi 11b. — ©ie SRaùpe,
bie braun 1111b gaarigt ig , ndbret gcg »on
bem SteimnooS» ber gcg geieogiilicg auf
ben alten Si^gelit anfegt.“ üiucg bie Phal.
munda nff SRaturfoifcg. 9. @t. pag. 118.
ig »on biefer gdnslicg »erfegieben.
»») ©ben angefdgrten O rtS. “ Cette phal.
qui eft de la grandeur ordinaire a celles
de cette feétion (Torlrix) , eft lourde
et comme engourdie, elle n'a que
. peu de vivacité, et v.ole lentement. Mais
elle eft bien, remarquable en ce que fes
ailes n’ ont point d’ écaillés, mais feule-
©enennung bon tiner einjigen &aU
tigen gemaegf. © e t iateinifege 3îa*
ment des poils qui les’ rendent, velues.
Toutes les ailes, tant en deftus, qu’ en def-
fous, font d’an gris clair un peu jaunâtre
, et elles ont une efpece de tran.
fparence. Les fuperieurs font traverfées
en deifus par deux rayes ondées brunes,
qui les divifent presqne en trois portions
égalés, et entres ces rayes il y a
un point brun. La tete et le corcelet font
velus ; leur couleur et celle du ventre
et des pattes eft du meme gris que les
ailes, qui font arrondies et ovales par
derrière. Les yeux font noirs et Ja
trompe eft ailes longue."