o in p ja j ^ -
-u i qioiqno 3i§jnjjE snpunaoj synEO : su q |q o opOuiuiEponb i30Bj3ui.oqnj‘3nbB:?0iuijy I23epej$..
p s j xei{jiuy u ispmb siuijjioje]^ >B3Bj tB§uo|qo,4Bi]oj aunj buoj anE Bumb (.ssaoipnEuinpmiosr
y3 BpU3J3J3J;BJ3U3§ ippjfejSj J31UI Xtlb ì); 3e3UE|d Oinp[ iV3JOfJ -UJ3r) ‘lUnjQSOdoDEUIJElJ^ JOUIIU
Bpinb§ 29 u in y u s q s d ju o ^ a in q p o uB ^ *3334*5 ' 4oqjE 33oy ujnuiprjBtu umi3E3puÉd snyiojé^
•p °Q | p | j qni^^BupusiBAÌSIIIBP0J3UI3H ’Siqou ‘jo u iiu sniupiJEiu snq|B s-nJliodvuoii'i'j *33 i
•yUP-fiì. - ;
■sa s's 1 J u v Ù O l i l i ‘8 ■§
*PIU3A LUnptI33Tp-Siq
-ou s.rpuBDi]dx3 E3^jod snqij3Ù3§ s lip u n u s p i *aunj seapjoj ustu o u n |i|o p p o ijd jy liou ip p
-oqdjBoi]i7 ‘je^jui ip p o q d jy snqpipBJ b snbaE t3J3nuijqo usiuou suoiayodoioo siuiuiou End
-p s e jd 29 Buiud iH iqiq[ tsnqiuijoquoo u is p p sn b jn q iu u u sj csqmdE3 4ii] r j 33oy e x n b 4sejj3a
- ip ssiosdj 3nbjn(3 ciunppoqdjBoipq;qj3 3J3UJ33 u iiu o ipT lu su q pE Eai.;-snui3jU3D ump u sp n p
-uod siJ3U3§ m iiquiE 29 n q n p syoqjnq siijb 3p oy 29 i syoqjnq sìqauioBXjj snqiuuio susaseoi!
n p u i^ jrp lUEOiqjpBj |m s io sd j aiqBuiuusisp si30Ei]ij siyoj. omo Bun EaEuiEnbj xipBJ 29 ‘sn ip u p e
-A fJ 3133 6IlpU[3Bv(f{ 3BOnpOjd E3U33UO0 Uispiqi BUILU3J 29 cUI3pUItU3J LUEpidED'‘tu sao p OUIUUIO
Uino p3J tHi?1 tU33ipBJ 29 EIJOJ 033A 33qEq 4 3EyUI-II|iq; EJOUIEIlbj 3DIpBJ 29 SU|OJ SnqJU10#K |l 29
111331 ‘ ouiiypBippoi.:Qq|B OfauiÉ 3Jog 3DipBJ, Bjo q p q tudJBd Bjoi3qn3 iui3JBd sni[3u p B Ìp 29
cj3 3 p i|d tu y 3DipBi B|©J3qn3 s n ip u pE ^ jj; 4 su3U3§ opouiuinjoj mj Ejnpusd E jo P qm soipBj s ijj
csnj}pjBU03u p j0 3 JtdBp iubjsi "‘snunaqjgyd sn q ijB p s iu o ip sg sninq sii|B' ut anoy 4 qunqauu
-qo liitu y o d u io a oy usuiou 4 auBdppJBd uiBamBU ippjBjsi 29 npq; asoyioj sn b jn n an uiEruonb
•smuiAEiiSysp s ò jp jE u o q iq ojnaia 3JÓ{adB soù copoui m n io ^ ip s u d o a d um30ijiy xaBuiEnbj
ii3j ayooiEnbj uisanB u o u ‘pjoui u in jo n b ip i uinjqppJBjsi seaipa^d S330uiiu .sn q n u3'A|0Aui'Snq
-ijoìbih sp um a u sj s q n o q p d snjnui 29 xjo q jn q s g s ja s d auy iunjB3UB|d uinjBpiìsqi-jojsp bjjhi
uinJBq tuniuuio §33fpBJ' luspinbopuEnb p s j : 3unq3upqo 33311,38 iuuio ui iun3BLund Buiui3j.3nb
-Bjdl S3|BHIUI3) sepjdEO 29 S3JOp m b3B 4. IUinj3p 33JBd 3JOI3od 29 3JOI]iqoU E 39qsp SIUUIO OI3EU.
-iu io u sp Binb ‘sniaixijaBjd 3uoi3y o duio3 u iu su io u iq iq ; tsii|t'qBiuiJOjuo3 Ui3pi3i snbBuiuisj S3[
-itu y sqnjdBO iu3pùn303 j33T3Bd snbjBjnjdED 4jb ^ tii lunioiii'q 3unonpojd s s jo p Einb 29 i ipuBD
-i|d x 3 ijjpJBuoqiq; o tu p p i 29 0A8 ‘Hinjoq|nq tu nioonsq owl oqdBjSBJBdpunpsDons pnbisejjB^
cX iq s p 4iiz3J9avs u in iS s p jo u 4LU3j u 3333^ g uin3Jop; 4iunuii[nBq uisuuBqof 29 lusobui^ p iq
-nBgTJBdjBQsprA 4snqpuBUBA sjo jo d spsaaeo 3p : s jp g jrp 303 lunpotupB 333qiqx3 S33B33pBA
snbuiniuuio ssuuio tun3-4sniiiinqjqx3 tu ip ir o soadjnqj 29 so3B3|id x 3 soppJBjsi soònEd^Djpjg .
j •Jj giuorp3q sninq ’d d y ui lustig pB s p u sBpnuo spuooj ,uin3
-BA33jqo snbonb pqm snqpopu333J e 29ctuTT]Tpxoct'jmBi33d33 ]141 u snap snqp333A^B iun34snui3q
-Bq sniuB33i pE ponb jiqiu uinioioonsT tunjoq snqpB3|nDB| 3Q •jn3B|pddB 3JopuB3 YuSyui qB
B3AIU E33tl0 SIUBUIJ30 B ‘ ^ Uini00n3q['' 9 z SnypjBjNj -Bq|B B|QIA ^9 IUBnJqÓJ B|pl-À UIBp3
si]]B04siubuij30 : spyn|BdBpi^, 3n3pip si|noJ3i|ntu s’iui030zi\Ji b 4B|nqB3 obij ili •€ z snppjEjq; 3B
oiq uinioDnsquinuipd 'd ’q ’O'Z 3{Buiun3nB lunqojpB] uinjoqjnq mmoDnsq; booa3J onp[ ‘tusu
•oddyXjo susDjpyoid s n y n p pBqsnjs s jo y onj iun3uini3iuisijqui3Aojq; 29 ^sijqo^o m9uif
qnj iq n 4 jn 3pjBu ‘uiBiy uiuuy usuiny pB 3UBtuiyiX3 3ij3 wv^riBny iitdovj luBtib Izpfoppgv-.|'ni>
-ojd uou y s BUIUU33U03 seiuBiytiq aenb ^ 00x3601333x3 u p p p b3buib cE^Edmoo snqpuBoipuBO
sioiun3 syoupu]8 s p p u i3 ‘33E3iqx3 x3UB|d 03d BjqB30 spBt ‘BjOqinq xipB3 : Bi]óq snbBippiA BpB{
-pdBOBumb 30B BU333Bnb 3un3po3d uinuisp 0333dB iubì 33oy : EuiuiBy Epi||Bd X3J onb ui 4snyn§
pBj8uicuin3opoui 4uin3Biu3ojopoui ynqBuupup 29 cui33UByuoo si|E33d xsj ‘uin|npu3d 4tun3pB[
OtllUOIO lU330y SU333jl4Oinp33329 UinJ33|B lUnp333UlcUinOIUn^|l3B3§ 403|E UinoI|Bd O|nOI|hB0PJ3 31
TBiiuin3tiB uinaiiuioi oofq,q o7‘3puuiii3nB uiniuiuioi uoi3i|óyp3Euoon3q[,poQ4uinujiuiui spuiuid
• uB'oinjoq|nq lunioonsg 4uinyoginu33 3]Buuin3nB umjoqpq^wm\o^\w.\uimooridrj 'L z
•3333ATA
npdjup]^ luno 43jyBA33jqo siuioia x333Eg si3E3d ui snynjQ uibhs 3iuiui3]Ai ‘utnuipjvuvji B-idnj
spB3d syouiBqn ui 33oi|ioj csnyn]Q 3iABAj3jqo uispsdj oubij ooo| xiuouuBg siuiub333ui 3BXB3unp
o u n •3333jojd S33oy sjusui uinoiop oiB]^ 3nb3B 433]Oj 33BUIU3338 spB||B snqtpa snqpousdnj
stipsj oofj *330ui oin3E3UEjd iun3B|E33dBX3q 0in3Bj033qn3 29 iun3B3pBq|nq oin3B3333eo spqii
sioipn]d29 ‘snqpu3A|OAui S330UI0I ‘snqpoÌBoi 3Byuoo;spiun3 si3U3jnòonj sp|noi B30Bq]nq *3
BjjE3o xipB3 :Bpu3Ui3uooc3|ioiyqB uou iuioi3j 3303 OABy ippoqdjEoyiT; 4iuh3pBqo30 usuisj
iun38iu ‘B3Buiq3n3 uuipoui u ip ^g sy tq q o sy-nSuBB3idBo BU0 8 1 3 3 buBbui3unp30onj stnppsp
snqpoy :03iu8yur ipujA soidB opy os^b] spboipsiu ,* siABy'siinuiuiBy sn3ui siusj 43unioyui
S?£ -SISNUNOX'Q S I 7 V ? 3 3 A / d ‘Al
‘ JUtMtJtH .. .. '~ J . ........... ,
¡emoóo 'sapuw tosji®“ nretmjxs uimonb ‘sajHEigaoasijEWdspAmijjsnqiiEnbs X3J ‘ so|npuad
¿notti nhqEUitnuij ‘suaaqjoad oiSi^jpq onj omiunj spaog souojanE souinb E]nui3BA poEUEjqttioiu
3 BwBjm ‘snìiEjd uin[njuEnbi[E jg sliaeouoo‘snpnu
i jigjnjyE JÓqdaiE 3g sijEpod sqnEo oipoui ainjónb 3 ieìjiiui) siuipioiE^j ‘EauojiA ‘eijoj aunj eupj
:nè EHinb omjj •¿ •g •o.‘junn3Eij n o n a uonqoojoy rabqE ponb mnioppjnui 25 snjEiu uinjoq7
'P0CI ‘mnuioqjuEXjod mujoqjnq tiinioonoi •UE<i3g-qj!H‘Ji>P 'is.nÌEtti ama
.jjgjpj uinjoqjnq tunioonoT •siqqu ‘ainjoppjmu snfEiu mnupojoj tunjoqpiq uimoiruj *53
' d ' a . 'O ' 1 1 o jn jE d o jo g 'm n jo q p q lu m o o n t t 'q jo u p ja d ohjj -api
-33WEIU U3UJ3) oiopjnfo ojnsd 35 ‘a ip n ao jd q jó id o o Enj e i jo j o ie ]^ qjuàiu S sijojqain sioof
siraunid smouuEj ui snqiAm sipE-pnbi| x i a aipuopo àiojop'3g ‘uinpouipE ptnEui jiuoAOjd
¿OH •jjEiujqj^tuoo tunjEjqqranptiEDipuEb ^juop3g ‘ sue{)hod Cgojiq u o iu e j Etupxo ) spiunj
EipipuEOsn]nuiEjoqjnq x ip n i : jnjoupuoo uminp ‘ uinpojtM3u o iq o ‘ suoopAEfj opipuso
x s rouiqj sp n lu p mmonb ut ‘Epuinip spuouiEjnooi s iu jo j ‘EUEpiSuEp} E]n3idE3 aunpooDfij
pog i ttiMEjSnioou ‘snejqpj tuojopo aejipojooSjnA seqaup.oEXxo o a i j spiptóddE seuidj odb
ojuEoipuED (uno .sqnuittiÉqj s iììe jj xqj snqpuEdnooo Hinipócu ‘opoui ijEqtnio mSixo
suepsdj a in j jo a p 29 suEanu ‘si^ajai ojuaojoAEp ippiAa EjnoEiu pnpA ojasd 3J0ipn§tiE 39 bui
-UX3 p3f^‘sipipuED. f snqpopdui jn ‘ sm u ; spoEqjoqsnqpouiui snqpjsg ‘s;q p snqpoÌEUi snq
tÌji ao(i y suEpuoo snqqEnba: sipnad xaj-'6sop jidmttio snpjoa o jp j ‘ j o j j e tunpjptfpsnun Enb q
‘lusluDiajoiuiun) ui_iuÉ[nEirSEK*n3ytun[tiai||oj uinaoEUEjqaioiu ‘uinAEOUoo ‘ummigni ‘ainjEpqj,
‘tunpnu ‘araiBaqEdmbp} ‘mojunoxo iumo[]i oipoai q majnEO : Epuopnojdj 03E:ipi.jiAOopE naui
-nuoa xppuisgEippiAttinpoiupE ‘Eiuiijiuiif sii[0}‘ooiqo]oo ap'dEQ.pdpqjopEadnjag ‘ip ip
ojsiqou ‘sìfEainnjnE qjioiEuooiqopojoqEq eijojoojj -poQ ( p ip laqsp uo|E3adExoq ‘aiEJod
-jjd pqj ) uoiiXqdExàq uiVjoqinq lumoono'j -uijj 2g-igiH " jn p bsnfem xooseid amjoqiiiq mn
‘'[òanap *siqou ‘ s iq p 29 -snqqEnbae. sijElsd xqj snfEui xooxid iunjoq[nq innioonD'q 'Sz
;'®3piA' UE^jópap siSeoi asiDE} Ejqmn i qpjaJO spEjd seitfoutiEj onbjpojd ui 29 ‘snqpjEj
ouEjfoq 29 uaouuoi^ ui oojq 'jotECU ojdnp xipEJ : jnppiA iqiui ojEJidj uiEiddmb sntAEnj 2g soq
siq jnaEjnuise anbunoin ureiiuEaSEij s p o u d i EjipsEjd si^np tuouipnaiSuo^ uinpunoqj snqraSun
fisauiE supEj oajoann ‘aunj EippiA oaaEd xo eìiSeib aneojoa snpaau; ‘aunpguiseinoEui so p p p
sÉuóao uinpunoqj uottiEa sEao 9«Ed Enbipa ‘snqpuoojoaiA sonSun eojio an b ao u ^d spoj
‘snq.pu||poqj3 mEpuórlb uiooipo nqj ainpqna pnpA 29 ‘snqnunooo pnog aiog spopadnj ui an
snjaoA uinjanj..‘ettiaqj sipaoo agsppjiqsnqiAqaqsnqpa snqpopaani ‘spAiu snjiojd ‘syuEdxo
opoua uinjE[E SÌ!iqj sruaoaxb snqpa ‘tno'aojEui oaaj ojdnp ‘uiaittnij poraodnj euijoj ‘aoopjnj uni)
■iipni EpuigEA uioaog uinoiun suaqjqaoonj sqnEO mopuEa. snpqjnijiEio. i oaoud ut an Epuopop
-uie liiapEO bsiJO|OD uiopjnfa 29 aunj Ejoprq paj tEipuiy iqi aiiuojd EifOj EUiq o p jE p oaunaur
39qjaìapaiy a a s jpm id p ro jp ^ tH qn'io'ninupuEZig xooàEjd inhjóqinq- tunioono'j .qXg.‘ainup
-OEZig qnÌEuì u’ojpiqdua uinjoqpq uffliobtù'l -siqou ‘snqpuoStip EippiAnq} en eq a sq ejou
-ira Euaoa'snqijoÌEiu s iq p sipaad snqpa uanupuEzig xoosejd snÌEin uinjoqjnq uimoimT^z
'311v10
S ilfio '3lr EWP EA[lJ u! CUPEJB29 ‘sEpjg odoad eiajij sqojqtun 39 opouminpj spo] sijan
paràoAoag •Éaipsead siaqy skqinuoa spiniù oaJEd qtjjq} 29 ‘qanEopSra pqiuuou naaEd uopsa
^naaaxo ¡jfsnEHupogàE sqnoqpd nqj spiuna s p p iu ‘aouiui auaadnj xipEi : snipipuED.spuanb
' 3J uomoj snqrabui i Eiauottiudxa.auìed uiEiiiao|>ispuaajA leAqo 29‘EHEinSuEpa‘tiaoiEa ejouiiu.
' Wnpaoonj Eqiunj oaqj s’nqpopqjui v.aidE3 : snn3ixa uiEnbaad anEsiqpui aopb i anEdnooò ‘sueo
-ipn» ‘sijixa anbjnpq ‘eaoOji ÈjnuituEqj inEiàa xqj uinaóq uniipotn ■ : ejiuSijui sejo SEtuaaaxa
ps qpiiiqtun qE snpEJ snqippaA-xqj anaaaui iEaEaou spoj uiEuaao ¿oap sqhoEtti sn q ip p p snnq
‘aunaqjaj luEuaaó seaaiSsj aAy uieuijoj ‘anaiSuidsppqdiuiqEoSjnAan‘sipaoo29 ‘annjEiAqaq;
EW-">a:n. mia i auEoqdxa qjqj opoui umaE[E ojsoq opti] anE EaEiqnU! 9nqpE|0j onbjnpEJ ‘aunj
nnbiaopE] EaoiSuobsnqiaoiaasui smaaa s lip %aAiu omuiuo Euaaaxa èpa lunaonb ‘lunaipsead^sqEa
■pdxqptibae ‘n inppuad 29 uiEiaa uioanEano ‘liiaaquirà, spuanbqj ‘ailnnioad ( luiuiqiu uo'uoaEA
-aqjqp saanjd ) ùiàaòq jodtnqj mnoiun EjnuiSEA e- ‘iaeouoo29 ipna ‘saiÉ p p d ‘saaoqpEaS qna
‘iinED .iEiauapaaoE^iSEinaaopa uinjòiiqj-oiiopaBjottiqEfjopomiuEponbaÉ ‘naoiuiay aguocg
-n3ttE uinaaA ‘auEdaaqjip Eiuaoj siqoj spuanbqj e umajnni uou Eqoj snlufj. -qog -p y ‘uintu
-iutiu innmuio uihuaaA uouqqqiaaEuo|oanag *poQ ( uojEaadpa snpod ) uopiqdua mnjoqjuq
tunioanà^, 'fliH 29 •UEg • jn p ‘snuirn xooiad umjoiqpiq mnioònag ;«iqoo, «euop» qaaEqàaq a
-outm cuaaa snqiauaSapsnquouimsiqjE sipaad snqpa xooasad snuiiu iunjoq|nq w nm n r j'iz ■
•asanp snqpq snia sòuue soapiu ui iueu ‘sniugg aiq anaigEg 'snivumi (fs vmijjpiuo]
vita, snino ^uiniiiwpunu jioj[muuitmuotf vqp P/ay • 1 1 -a ■ 1 s 7 'u t j j 'vojfoi ’■smtmiui owi tqn
'ii ?«d . v i u 0 1 s i h n a x v j x v 'i <1