T AB. I I I .
E L E N C H I ! S TAB III
Cognationis & aftinitatis.
Ü M B E L L M Semine majo r e fir iatô,
f o l i i s plurifariant d iv ifis .
SEfeli Æthiopicum,,frutex. A.Woodie Hart-wort.
G . Sefelid’Æthiopie ligneùk.'
Sèfeli pracenfe. A. Medow Hart-wort. G . Sefeli
desprez»
Seieli môütanumjfeu Pannonicum i “"1 clus.Ad Mon-
taine , or Hungarie Hart-wort. G . Sefeli des montai-
gnes oil d*Hungarie d e l’Eelufe.
Cicuta latifolia fcecidiflima. A . Broad leaved
pinking Hemlocke. G . C ig u ë , ou Cicutaire à large
ftiëille puante.
Cicuta major. A . Great common Hemlocke. G .
C igu ë commune.
-Cicutaminori A . Foolijh Hemlocke » or counterf
e i t ParJlej. G . Petite C iguë.
Cicuta paluftris tenuifolia. A . Small water Hemlocke.
G . C ig u ë des e a u x , ou Phellandryon de
F line.
Oeflanthe maxima odore virôfo. Â. Water Drop-
Wort, or Oenanthe ôf a high ‘virulent fmell. G . Oenanthe
veneneufe, & très-grande, tirant à la C iguë.
Oenanthe Apii îo]\o>A.Dropwort with Par fey leaves.
G . Oenanthe à fueille de Perfili .
Oenanthe arigüftifolia. A. DropWort with long narrow
lea<ùe's. G . Oenantheà fueille eftroite & longue»
Oenanthe M illefolii paluftris-folio. À . Dropwort
With leaves like water Tarrow. G. Oenanthe à fueille
de Mille-fueille d’eau.
Grithmum marinum. A ' Sampierre, or fea Pur-
flane, rather feaPar(ley. G- Fenoüil marinjGrith-
mon , Bacille, & Bâtis de Pline.
Crithmiim fpinofum. A . Pricklie Sampierre, or
fea ParJley rather than fea Pdrfnep. G . Fenouil marin,
ou Crithmon efpineux , felon aucups, Paftinade
marine.
U M B E L L i Semine firiato minore,
foliis plurifariam divifis*
A Pium fativum planum. A- Plaine garden
£ \P a r flcy . G . Perfil de? jardins liifë.
Apium fativUm crifpum.- A . Curled ParJley.
G . Perfil des jardins crefpu.
Apium fatiyum, feu montanum anguftifolium.
A . Montaine ParJley with narrow leaves. G> Perfil
des montaignes à fueille eftroite.
Apium latifoliumdegener,foliis difte&is.A. Garden
ParJley with cut leaves. G . Perfil des jardins, larg
e & à fueille coupée.
Apium horterife maximum. A . Greatefi Garden
ParJley. G . L e plus grand Perfil des jardins.
Apium umbella luteâ. A, Yellow tufted ParJley.'
G . Perfil à fleur jaune.
Apium paluftre Italicum , feu Selleri. A . Italian
Smallage » or Selleri. G . Perfil des marrais dJI-
ta lie, ou Selleri des jardins.
Apiüm paluftre noftras. A . Smallage > or water or
marfh ParJley. G . Perfil des marrais , ou Ache
commune.
Apium femine Villofo & incano,Macedonicum. A .
Macedonian Par fief with white boarie feed. G . Perfil
de Macedoine à graine blanche, & velue,
Apium femine ' villofo füfco. Selinum peregri-
num. i umC/#J. A .^Strange ParJley with winged.leaves
& brown boarie feed. G . Perfil eftranger , premier
de 1‘Efdufe à graine brune & veluë. i
- Ammi annuum vulgare. A . Bifhopfweed. G . Ammi
de Dalechamp, felon qüelques-uns.
Ammi perenne. Nobis. Ammi Fuchfii Dalpii in
ffift, Lug. A. Long' Lnfling, or perennali Bifhops-
Weed. G . Amrhiperennel , Ou Ammi de Fuchfe.
Carum & Carui. A . Caraways. G . Carui de Mat-
thiol..
■ Anifum. A . t^Anife. G . Ànis.
Pyrethrum. A . Pelletory o f Spaine. G.Pyrethrtf
Vraÿ.
U M B E L L A Semine firiato, foliis
quid peculiare referentibus.
BUpleurum perenne latifolium. A. Large Hares»
eare Perennali. G* Bupleuron perennel à large
fueille.
Bupleurum perenne anguftifolium. A . Narrowi
perennali Hares-eare. G. Bupleuron perennel à fueib
le eftroite,
Bupleurum annuum minimum.^/. A. Leffer Hares*
eare annuali. G . Petit Bupleuron annuel de Co-
lumna.
Perfoliata perennìs Alpina anguftifolia majow
C .B . P. A . Great narrow leaved Yhrough-waxe perennali.
G . Grande Perce-fueille perennelle , & k
fueille eftroite des Alp es.
Perfoliata annua vulgatiflima, A. Common great
Through-waxe annuali• G . Grande Perce-fueille an-
nuelle.
Perfoliata annua minima Bupleuri folio, Col. A .
The leaJlThrough-waxe annuali with leaves o f Bupleuron. ■
G . Tres-petite Perce-fueille annuelle , a fueille de
Bupleuron.