r j B . v in .
ELENCHUS TAB- V ili
Cognationis & Affinitatis.
U M l i E I. T. Æ Impròprie d&dt.
Genus 4,
P impinella. fanguiforba m a jo r fp ic a . longiori,;
Canadenfis, alba; A- Gredt B rn tt'o f'.CMtdti
. with a 'long head and white flowers- G . Pimpinelle
grande de Canada , à l’efpi long & a fleur blanche. • ;
Pimpinella fanguiforba major, fpica longiori j
Canadenfis, rubra. A . Great Burnet o f Canada, with
A long hefid&jedflower s. G . Pimpinelle grande ;dfi;
Canada j El'eipi lo n g , & à fleur rouge. - ;
Pimpinella fanguiforba major, fpica breviori, feu
glomerata, rubra,noftras. A . Common great Burnet
with a Jhorp head-& red flowers. G . Grande Pimpi- ■
pel le commune., à la tefte courte, & à la fleijr rouge, r
Pimpinella fanguiforba major'i fpica brevjorl, rubra
, Ganadenfis. A . Great Burnet o f Canada » with
a fiort head & red/flòweri. G . Pimpinelle; grande j
de Canada j àEéf^ì court, & à ia fleur rougé.
. Pimpinella- fahguiforba major, fpica brevjori, feu !
glomerata, Agrimonoïdes, Nobis. A . Great Burnet, ■
with a fhort head,& leaves like Agrimony. G . Pimpinelle
.¿rande 4 à Tefpi court & à lueille d’Agiiimoine.
Pimpinella fanguiforba minor, pilofa. A . Zejfer
Burnet with hàirie leaves. G . Pimpinelle commune,
petite, à feuille pôiluë.
/' Pimpinella fanguiforba minor ^ non pilofa. A .
ZejfetBurnet with fmooth leaves. G . Pimpinelle petite
à 'fueille fan§ poil.
'Pimpinella fangUiforbâ minor, fpinofa ,fempervi-
irens. A . Zejfer prick lie Bur,»ef with çver-green leaves.
G . Pimpinelle petite'’, efpineufe ?/ayant les Eueilles
jtousjours verjees.
II MB E L LÆ Improprie -.diïïoe, g
Genus 5.
Filipendula. • A . Dropwort. G . Elipendjila pu
^nanthe de pluiieurs.
U M B E L L Impioprie dift<t.
: Gentil 6.
BArba capræ floribus oblongis';, a . Goat s-beard
with long tufted hanging flowers. G . Barbe de
chèvre, à la fleur longue & pendante. ,
Barba capræ floribus çdmpa&is. A. Medowfweet,
G. Barbe de chevre à la fleur, courte & compare ,o u
Reyne des préz.
El M B E L L Ü Improprie d iftoe .
Genus 7. ,
* | T Vlali&rum fîliquaEeminisftriata, major, foliis
1 lævibus, mûfcatiïs ^urfnireis.'; Nÿmeai medow
rue with fmooth leaves & violet tufts. G. Grand Tha-
.liéE on 'i fueille. liifée & fleur pourpre.
Thalifftrüm filiqua feminis ftriata V w â ju s , foliis
lævibus-^ mufeariis, feu floribus vlii'teîsv A . Great
medow' rue with fmooth leaves yellow tufts.
G . Grand^Thâliétron à fueille liiïée,j & à la fleiir
jaune,
Thalidrum. Cliqua; feminis ftriatâEmajùs, foliis
rugofîs, trifîdis. A . Great'Medow rue, with wrinck-
led leaves , 'dividedin three., G . Grand. Thalidron
à fueille rugueufe &. diviféeën- -trPis.^Ev
• Thâlidrum filiqua feminis ftriafa , minus , Dod.
C . B/Pv À , Zèffer medow rue with furrowed feed-
'ffld tt.lfjpPetit Thali&ron de Dodon. ■ ,
Thalii^nim filiqua feminis ftriata^ minimum, foe-
tidiiïimum. ¡C. B. P ,N& Prod. A . fhe-kaft flinking
medow rue. , G. Thaîidrpn^ tres-puant, & très*
petit,
Thàli&rum Cliqua-feminisErlquetra, Nobis. Ca -
nadenfe', Corn. A . Medow rue o f CanadZfwïth triangular
or three corner’dfeed-podsi or hufkes. G. Thalï-
dron de Can ad a .a y an t les couverts des graines
triangulaires,/.
pimpinela
.laSangui-
S o r b a
ca n ade n -
* s i s , ■
a l b a .
c a n a d e n=
- s i s ,
ru b r a .
non, m t y o r
rwstras
mwm I
bremoTL,
S. Çlomfr-
Spinosa. . - r a t a .
Semper
vire n s
f ilip e n d u la . agrimonoi>
.des
B a r b a
f lo r ib u s cap ree.
compactis
—^atuuL