T AB, V I I
E L E N C H U S TAB VIICognationis
& aflinitatis.
U M B E L L Æ Imfrofrie ' difre.
Genus i .
T T Aleriaqa major hortenfis. A . Great garden V& V lerian or Set wall. G . Valeriane grande pu phu
grand des jardins.
Valeriana major fylveftris foliis latioribus. A .
Great tv tide Valerian or Set tv all with large leaves..
G . Grande Valériane fauvage à fueille large.
Valeriana major fylveftris foliis anguftiorftnis,
A . Great wilde Valerian or Setwall with narrow leaves.
G . ¡GrandeValeriane fauvage à fueille eftroite.
Valeriana minor annua, feu æftiva. 4 . Leffer an-
nuall-Valerian or fummer Settvall. G . Petite Valeriane
annuele d’ efte.
Valeriana minor perennis paluftris. A . Lejfer pe-
remall mar[h Valerian. G . Petite Valeriane peren-
nele des prés humides.
Valeriana, marina latifolia, feu major rubra. A .
Great fea Valerian or Sea Settvall with red flowers.
G . Grande Valeriane eftrangere ou maritime à fleur
rouge.
Valeriana marina latifolia, feu major alba. A .
Great fea Valerian or Setwall with white flowers•
G . Grande Valeriane maritime, à fleur blanche.
Valeriana marina anguftifolia 5 feu minor rubra.
A . Lejfer Valerian with narrow, leaves & red
flowers. G . Petite Valeriane maritime à eftroite fueille
& à fleur rouge.
Valeriana marina anguftifolia feu minor alba«
A ' Lejfer fea Valerian with narrow leaves & white
flowers. G . Petite Valeriane maritime , à eftroife
fueille, & à fleur blanche.'
Valeriana montana folio lævi, glauco. A . mon-
taine Valerian or Nardus with fmooth skie-couloured
leaves. G . Valeriane des montaignes ,o u Nard à
fueille liffée, & de la couleur du ciel.
Valeriana montana folio afpero, radice Olivari.
A . Montaine Valerian> or Nardus with rough leaves &
roots knobbed like Olives. G . Valeriane des moqtaignesjou
Nard à fueille afpre & à la racine noüeu-
fe comme des Olives.
Valeriana montana folio afpero, radice fibrofa.
A . Mint aine Valerian, or Nardus with rough leaves
and fibrous roots. G . Valeriane,ou Nard des montai-
. gnés, à fueille afpre & k la racine fibreufe.
Valeriana Canadeqfis urticæ folio. Corn. A . Valerian
o f Canada with leaves like nettles, G . Vale-
jdaiie dç Canada k fueille d’ortiç.
U M B E L L I Improprie d ifîoe .
Genus 2«
T T Alerianella çornucopoïdes flore galeato. Nobts,
Y rubra indicayCÎus. A . Strange lambs lettuce,or
Corne fallet with a red flowery helmet like. G . D ou-
çet effrangera fleur rouge en guife de ! heaume.
Valeriaqella cornucopoïdes , echinata , alba,
A . Lambs lettuce, or come fallet with white flowers &■
feed like cornucopia. G . Doucet blanc, a graine pj-
quante en guife de corne d’abondance,
Valerianella S c a b i o f e femine, majorLufitanica.
A . Great lambs lettuce>or come fallet of Portugal, with
feeds like feeds o f Scabious. G . Doucet grand de
Portugal à graine deScabieufe.
Valerianella Scabiofæ femine, minor, feu tenuifo-
liayCol A . LefferCome [allet with feeds like Scabious
feeds. G . Petit doucét à fueille coupée, à grainè
deScabieufe.
Valerianella fem, umbilicato, nudo , rotundo.
A . Lambs lettuce with bare round feed like a navell.
G . Doucet à graine n u ê , ronde comme un numbril.
Valerianella.fem. umbilicato,nudo,oblongo. Ai
Corne fallet with bare long feed like a navell. G . Doucet
à graine quë’ , longue, en guife de numbril.
Valerianella fem. umbilicato, hirfuto,majore. a .
Corne fallet with bigger rough feed like a navell.
G.Doucet à graine vèluë,grande,en guife de numbril,
Valerianella femine umbilicato,hirfuto,minore. A ,
Lambs letuce with a leffer hairie feed like a navel. G ,
Doucet à graintfveluë,& petite en guife de numbril.
Valerianella arvenfis,prcecox, humilis, fem. com-
preflo. A . Leff?r lambs lettuce\or common come fallet «
G . Doucet plus commun, ou d’hyver à graine plate.
Valerianella arvenfis, ferotina, altior, fem. turgid
diori. A . Bigger & later lambs lettuce with bigger
or greater feed. G . Doucet plus grand des champs,
ou plus tardif à grainè plus groffe,
U M B E L L Æ , Improprie Difîoe.
Genus 3. ,
T T Aleriana Græca viplacea. A . Greek Valerian
V with a blew flower. G . Valeriane de Grece à
fleur blefle.
Valeriana Græca alba. A . Greek Valerian with a
white flower. G . Valeriane de Grece à fleur blaq-
çhe,