TAm.
HJENCHUS UMBELLARUM IN TAB-1
Generali contentarum, femine ftriato, fungóla lubftantia incitilo
donatarum, cognationis & affinitatis.
ù e n u s fr im um .
C Achrys femine fungofo laevi, foliis Ferulaceis,
A . Frankinfence with fungous fmooth fe ed , &
leaves like Fennell. G . Cachrys m y , ou Libanotïs
d e G alien à graine fungeufe, liflee, & à fueille coup
é e , comme fenouil , ou Ferule de Matthiol.
Çachrys femine fungofo, fulcato, afpero, foliis
Pèucedani latiufculis. A , Frankinfence with furrowed
rough feed, & leaves like Sowfennell fomewhat broad.
G . G ach rys, ou\libanotis à graine fungeufe, canel,
ee & afpre, a fueille de Peucedanon plus large.
Cachfys femine fungofo, fulcato, piano, foliis
Peucedani tenuioribus. A . f rankinfence with fungous
, furrowed, fmooth feed t with leaves like Sowfennell
fomewhat narrow. G , C a ch rys , ou Libanotis'
ä graine fungeufe, canelee & liflee, a fueille dp Peu-;
.cedanon plus eftroite, bu menud.
Vide Tab. Gfeneralem fupra fag, adverty prajce*
denti.
E L E N C H V S T A BCognationis
& .affinitatis.
I I
U M B E L L Æ f mine firiato majore,
foliis foeniculaceis donate.
Genus 2.
FOeniculum vulgare. A . Common Fennell.G. Fe*
no uil commun.
Foeniculum dul ce. A . Sweet ,fv»wi/.G.Fenpuil doux,
Cuminum. A . Cumin. G . Cumin cultivé. ■
Meum Athamanticum» A . Sfignell. G .,Meon,
U M B E L LÆ Semine ftriato. minor z
foliis foeniculaceis- donatoe.
MEumfpurium. A . Bafiard Sfignell.', G.Meon
faux ou baftard.
Bulbocaftanum. A . Earth chef nut. G . BUlbocafta-
non mafle.
Selinum pumilum montanun. Clus. a . Clufius his
fmall montaine Parjley. G . Petit Perfîl de montaigne
de l’Eclufe.
Vifn aga, feu Gingidium. A . .Strange Perjil, or rather
fick-tooth Umhtll. G. Gingidion de Matthiol.
Saxifraga Pannonica.C/»*. a . Breake-ftone o f Hun-
2 tria• G . Bri fer pierre d’Hungarie.
U M B E L L Æ Semine majore ftriato foliis
lohatis feu finnatis donatoe.
T Evifticum. A . Lovage. G . Leveche commun,
J L jo u Hippofelinon de Matthiol.
Siler montanum majus. A- Greater Sur mont aine.
G . Grand Ligufticon dé Matthiol.
Siler montanum minus. A . Leffer Sermontaine. G .
Petit Ligufticon, ou Sermontaigne.
. Siler Aquilegiæ ïo\ns. A. Sermotitaine with columbine
leaves. G . Sermontaigne à fueille d’Ancholye.
Angelica fativa feu major Dod. A . Angellica. G .
Angélique cultivée.
Angelica fÿlveftris Dod. A . Wilde Angellica. G .
Angélique fauvage.
Angelica maxima feu montana, C .B .P . & Archan-
gelica. A- Archangellica. G . Arcnangelique.
Angelica Canadenfis. Corn, w f • Àngelltcà ' of Canada.
G . Angélique de Canada.
Angelicafylveftris minor repens feu erratica,C.B.PA
. Goutwortflerbe-gerariiOr Achweed- G .Petite An-;
gelique traînant. _ _
Imperatoria. A . Maflerwort. G . .Imperiale.
Aftrantia,feu Imperatoria nigra, major. A Great,
Starre-mafierwori. G. Grand Imperiale noir. !
Aftrantia, feu Imperatoria nigra,minor, A . Little,
Starre-wort. G . Petit Imperiale noir. j
Smyrnium majüs. A - Alexander, or Aliffanders..,
' G . Smyrniop de Matthiol. t
Smyrnium minus feu Creticum. A . Throughwax-i
aliffanders. G . Smyrnion de Diofcorid & Dodon. J
Ü M B E L L Æ Semineftr ia to .minore f o l i i é
lobatis feu f in n a t is donatoe.
SJfarum. A . skirrets.G. CHerùi grand.
Pimpinèlla Saxifraga major. A . Great Burney
Saxifrage. G. Pimpinelle Saxifrage grande.
Pimpinella Saxifraga major degepep A ,Great Burnetj
Saxifrage with cut leaves. G . Pimpinelle Sâxifragë
grande, à fueille coupée, ou fendue.
Pimpinella Saxifraga minor. A . Leffer Burnet^
Saxifrage. G , Pimpinelle Saxifrage petite.
Pimpinella Saxifraga minor crifpa.' A ‘. Leffer Bur-f
net Saxifrage with cut leaves. G . Pimpinelle Saxifra-j
ge petite, coupée.
Sifon.A.Wilde Parjley,or Amomum ç f the Germane'si
G.Sifon,ou Perfîl de Macedoine àèDodon.
Sium terreftre feu fegetale. A . Corne Parjley, or
Honewort.G. Berle ou vray Sion des bleds.
Sium aquaticum,latifolium. A . Large water Parjleyl
G . Berle,ou Sion aquatique à large fueille.
Sium aquaticum anguftifolium. A . Narrow-leaved
water Parjley. G.v Ber le ou Sion aquatique à eftroitë
fueille.
' Sium àquaticum ad alas floridum. A . Water Parjley
flowring at the joints. G . Berle, ou Sion aquatique^
fleuriflant aux ailles.
Sium aquaticum foliis rugofis, trifidis, & dentatisi.
A .Water Parjley with rough leaves farted,in three & cut
like a faw. G . Berle,ou Sion aquatique, avec les
fueilles rugeufes, partagées en trois,& dentelées. ;
Sium aqpaticum pumilum foliis foeniculaceis. Ân
Dwarfewater Parjley with leaves like F enne II. G . Sion
aquatique p e tit,'ou Berle à fueille menue, coupée
comme celle de fenouil.
UmperaioriaX
'leDVsiicÛTfi
^¡ISiîarJ -
.maziianian.
astrajiticc
minus
l i l u m j
' ’clitis.i
m e n o r
yllrnlrelloe^\
■ Latrata, ma)
-joves. Serti.
.-..Striato • .
^majore A,
'S it t iv a
Sylvestris
m a x im a
■montana
C.B.P. .
lu c id a
canaden..
- s i s corn.
mimis
'Sylvestris^
mxnar S.
_ejj;atica,
\ - B.P|Ü
" tlnwcllc e. \
S em j t r ia t o
faniciilace.cc,
X: i'Seu. ’ 2
mtlLTTL.
'u v mm.
hulbtch.-
Atanum,
J vliis .
fccnicuLaceis.
,Sem.i minore
L ■ ’Striata, j
■f— -fo liis ■ \
' foen icu lace is.
.. .Sem^Tnajoze
\ ’y st r ia to . /
fSelinu:
I m o n ta n um )
visnaga.
^fficupz.
'.Saxifcagaì\ tfiaman-
■ parmonicà:-
terrestre
Sis arum.
angustifom
y o v
degenec
ftlrnbcîla^
lobata. mi=
mores. Semi'
j t r ia io m i \
Sipnöre 2/
ginmihèllcn
S'aXyccigdn
a g u im -
f t u g o s i s \ minor
jo liis
trifidis <5y
\pentatis/ S i s on.
/pumilum
f articula*
i.;' ’ fc ç is .
\ J b i u s y