I ç a
ili ' ííSíi.a;:, ;;;
•i:
» 3 1 -
í¡j fi!
TLANCIIE YINGT-TROISIE:srE.
FEMME TARTARE DE KAZAN,
rUE rJR-DERRIÈRE.
L ' H A B I L L E M E N T des femmes Tartares, et particulièrement leurs cliemises
et leurs vestes, ou soutanes, ressemblent beauconp à ceux des hommes,
à la taille près ; mais au lieu de bottines, elles ont des pantoufles et des
bas de couleur. La soutane, ou robe de dessous, de ceUes qui sont
riches, est brodée sur la poitrine, où elle se boutonne. Leur robe de
dessus est de beau drap, et quelquefois de soie, ou dune riche étoffe
chargée de galons, de bordures, et d'ornements en or. EUes portent
des coUiers au-dessus d'une espèce de collerette couverte de grains de
verre et de petites pièces de monnoye placées l'une sur l'autre en forme
d'écaillés de poisson. Le bonnet étroit et profond, dont elles se coëffent,
est orné exactement dans le même genre. Plusieurs ajoutent à leur
pai-ure un large ruban ou cordon couvert de grains de verre de
difi^érentes couleurs, et de médaillés d'or ou d'argent ; elles le portent
en bandoulière. L'ornement bisarre qui termine leur coëffure parderrière
ressemble à celui qu'on a vû Planche X. il est appelé kaschpour,
et a descend jusqu'au gras de la jambe. Il consiste en une bande de
toile de trois ou quatre pouces de large, enrichie de broderie, de frange,
et d'autres ornemens. Dans l'été, elles n'ont d'autre vêtement que leur
chemise, brodée dans un goût très baroque, et dans le même genre que
celles que portent les femmes Tcheremhisiennes.
ini iiii
liii)