PLANCHE QUATRIÈISIE.
PAYSANNE DE FINLANDE.
LES Finlandoises sont en général d'une figure moins agréable que les
Laponoises, mais leur habillement est plus recherché. Elles portent
du linge sur la peau, des caleçons, des bas de différentes couleurs,
et des souliers. Elles ont aussi une espèce de pantoutles, qui leur
couvrent le talon, la plante, et les doigts du pied. Leur robe a la
forme d'une chemise sans manches ; elle est courte, mais ample, et peut
aller à toutes les tailles ; sur cette robe elles en portent une autre plus
courte, et dont les manches sont très larges. Elles portent aussi des
tabliers courts, peints de ditTérentes couleurs, et ornés de broderie, de
frange, et de gros grains de forme ronde et de couleur jaune. Elles
couvrent leur tête d'une pièce de toile brune, qui descend jusque sur
leurs épaules. Plusieurs rangs de verroterie, de forme et de couleur
différentes, parent leur cou et leur poitrine, et de semblables ornemens
pendent à leurs oreilles. Leur ceinture, qui est de peau ou de toile,
a trois pouces de large, est ornée de frange dans les bouts, et feit deux
fois le tour de leur corps ; elles la nouent du coté droit. Celui de leurs
vêtemens d'hj ver qu'elles portent par-dessus les autres, et d'une drap
grossier, ainsi qu'on le voit dans cette Planche. La suivante représente
une Finlandoise dans ses plus beaux habits d'été.