» il
PLANCHE SEIZIEME.
VIEILLE FEMME MORDVINE
DE LA TRIBU DE MOKSHJN.
IL y a peu de difFéreiice entre l'habillement de jeunes filles de Mordvi
et celui des vieilles femmes. CeUes-ci se coëffent simplement avec une
pièce de toile brodée, qui prend la forme de leur tête, et qui, descendant
sur leurs épaules, couvre en partie, et contient leurs cheveux, qu elles
laissent tîotter. Au lieu du petit tablier que les femmes de la tribu
d'Erzian attachent par-derrière à leur ceinture, celles de la tnbu de
INIokshans y suspendent plusieurs rangs de glands, qui descendent
presque jusqu'au pli de la jambe ; elles portent aussi des glands de
plume de cigne à leurs pendans d'oreille ordinaires, et attachent plusieurs
anneaux dans différentes parties de leur habillement pour enrichir leur
parure.
