U\
PLANCHE CINQUIÈME.
r i N L A N D O I S E ,
EN HABIT D'ÉTÉ DES JOURS DE FETE.
LES Finlandoises font plus de dépense en été qu'en hyver pour leur
habillement, lorsqu'elles en ont le moyen, et particulièrement dans
certaines occasions. Leur robe et leur jupon sont faits de toile brodée
en plein de différentes couleurs, avec beaucoup d'art et de délicatesse.
La robe plus longue qu'elles ne les portent ordinairement, est terminée
dans le bas par un falbalas d'une couleur différente; elle ne descend
pas par-devant plus bas que le genou, et est enrichie d'ornemens en
verroterie. Le tablier est aussi plus long ; il est peint et richement
brodé en couleurs et desseins différens. La ceinture est garnie d'ornemens
en fer poli, ou en cuivre jaune, et se noue par-devant avec
des rubans. Plusieurs rangs de perles fausses forment leur collier ; elles
portent à leurs oreilles de grands anneaux dans lesquels elles passent
plusieurs rubans, qui flottent sur leurs épaules. Les manches de leur
chemise sont larges, mais courtes, et brodées de différentes coideurs.
Elles entourent leur tête de longs mouchoirs, qui s'attachent par-derrière,
et dont les bouts descendent jusqu'aux talons. Sous cette coeffure,
et immédiatement sur leurs cheveux, elles portent ime bande de pe;ui
d'environ quatre pouces de large couverte de petits coquillages et de
verroterie, et dont les bouts sont garnis de frange.
I
I
1'
^ « S L M I M L I L I M I I T ^
fi. • ;; £ i. } 1'S J S ï J î ; I • 4 ï ? V i i •! !, ; !i i
L L I L L L L L L L I L L ^ ^