CAPUT XXXIV. CONSPIÌCTL'S SrPPI.I-.MlCN'TA.
A. rosti|Uiim in parlis iirimac. cajiite N' (p. 22 s.) i
pagiHiis, quae a
vi'siiiae eram, eas<|ue, i|uae gami obieclae «r
llorínas clisiribuias esse, lioc loco in conspoc
ix'dit, siippleinenlum tabulam subiciendam cura
C|U( modo
|ul prao-
., (jua
membraiiatuin fasciculis sese excLpi
, exaclius e tiara perspiciamre
fascículos, in tjuibus inieaer foliorum niinierjs
gaa m r
iam non extat. asterisco 'pracinisso notavimus (cf. p. 32), Deinde
latus carnis ì, lalus \-illoruni littera design avi mus. Siglis
ij;ilur t-v expriraitur in folio, de quo agitur, paginani reclam
respoiidere lateri caniis, versani Uteri villoriira; lllteris autcm
•.'i contraria consecutio indicatur. Coliaiis scheinatibus, quae
liac tabula proponuntur, cum eis, quae in ipso conspectii iniiicantur,
facili iiegotio siiigularum membranariim et servatanun
et deperditiirum specics atcjuc proprietas cognosci potent.
1. 1-'ASC1CL:i.I l'OLlOKlM QUA TERNO II UM.
1 lorum onines, videlicet compages non numerata f. 8—11
(de ijua j). 39), fast, 'SU (de quo v. p. S3 cum aün. 7),
I10C schema exhibent:
II. FASCICULI KOI.IOUUM SEXÛRUM.
ir in fase. Schema li
(de quo fase. /U:
Schema 1 in ve
n numerato f. 2-
p. 83 adn. 2);
HI. K.ASCICUI.l FOI.iOliUM OCTONORUM
sive OUATfiRXIO.N'iìS.
Schema I invenitur in fasciculis 41 his:
E (de quo v. p. 11}, IZ, IH. 'ih. K. RJ, K
. -KS,
S (de quo v. p. 34
Schema n i
;c. w (de quo v
Schema I.
« (de t|uo V.
—3 V c
c : : q : :
Schema H' extr
(de qtio V. p. 23):
ç : ;
l\'. FASCICL'I.I FOl.lOlU'M DKN'OKU.M.
(f. 1-1) c
(f. 6—10) V
Schema 11 extat in fa.sc. S:
(r i - i ) c V V c
(f. 6-10) c V c V
Schema III exial in fasc. -E:
(f, 1-5) c V V c
(f. 6—10) ? c V
Schema 1\' extat in fasc- ^IH
(r 1-5) c V c V
(f- 6—10) C V c V
V. FASCICULI FOLIORL^M DUODENOKUM.
Fase, "w; ".Vis videntur hoc schema exhibuisse:
(f.
(f- 7 -12) c
M. fascici;li;3 f o l i o r u m OUATTUOKDECIM.
Fase. 'S. in quo accuratus foliorum numerus sane nr
jnstat (cf p- 80), ita comparatus est:
(f .-7?) c V V c c V V c ? > ?
( f . 8 - 1 4 ? ) ? ? ? V c V c c V V c
VII. F.-VSClCULUS FOMORU.M SliDliClM.
Fase. M7. hanc speciem habet:
(f. í -8) c V VC c V c V VC c V VC c v
(f. 0-16) VC e V VC c V v e ve c v ve
R. Conspectus supplendi causa hic repetendum <luxi
inilicim fragmentorum ex Crateuae opere herbario deprumptonim.
ciuae in conspeetu (! littera adscripia signilicantur; (le
quibus supra cap. XIX (p. 47 ss,). XXI\' copiosiiis disputatum
est '), Indicavi auiem folia et argumenta et paginas editionis
ri M. WelIraanno propusllae in com men tali one, cui inscriptum
A^raiiuas tAbhamUiingai der kùiii);/. Gcsitlschaß Jcr
in pariis seciindae capite XX (p. .ig s.) diligentius iam tracia
ta ') in ipso conspocui li littera adposita sisjnincavtimis
Indicantur nulem hoc indice folia cociicìs nostri et argumeiu;
fragmentorum coniata cum capitibus paginisquo editionis ;
C G. ICuelinio curatae in Me<licomm 1
20' .
22'- .
25'- ,
I, 23 p. 821, 12—822, 14
1,56 p. 83,v 15—836,17
1,02 p, 839, 17—840, 5
1,27 !>. 824, t—824, 2
1,75 P- 844. 3—84^,17
I p. 799. "c S07. 5
n - 8 3 1 , I
28' -
28" .
30« &.SOV, .
32' .
33' Äoie a-rN
34'- .
35' «lij.ro» .
38' irdpÄZK., .
39' .
40' ii'tcyoU/s ,
94'' r
1.44 P- 8.ÎI,
1,71 P- 8.12.1
1.45 p. 832, .-832,17
'.54 p- 835.10-835,11
1,60 p. 838, 4-S39. 3
I, f)3 p. 840, 0—840, 8
1,26 p- 823, 16-S23, 18
1,69 p. 841, 16-84:!, 4
.,57 P- 836, iS-837. 3
1.32 p. 82 1, 3—831,1 1
1,43 p. S30, 11—831,10
1. 3 p. 810, 9—Sil, 9
1,39 P- 82g, 1—829, 7
I, 7 P- S14, 14—815, 1
t, 4 P- 811, 10-813, 10
I, 10 p. 816, 1—S16, Û
I. 14 p. 818, 12—818, 15
1, 21 p 8:0, 17—821, 2
2, 13 p. 852, 13-85^. IÛ
3, 14 p. 8j2, 17-853. 4
2,12 p. S53. 9-852,12
2, 4 p. 848, 1—849, 3
3, 2 p. S5Û. 4-856, 7
His accedebat teste codice Paristno gr. 2286 {f. 9") in
raembranac, quae inter f. 78 et 79 periit, pagiiia versa fragnientum
de herba, qtiae ^n""- appellaiur, cui in Kuehnii editione
respondet 1. VI cap. 2, 7 (p. S50, 15—851, 7I.
CAPUT XXXV. Dli l iIiRBAIll.;M XOMIKIBUS ARA15UM
ET HEI5RAE0KUM LOTliRlS THANSSCKIPTIS
ADDITAAIENTL'M.
Merbarum liguris pleris<iue post medium saeailum XV
iiina graeca Arabum liiteris rcddiia supra
33 n, 4) sigiiificai'i. Quns quidem adiiolationes in codicis
ii:a minime speriiendas esse ex iis apparet, quae a se
aia C. \Vessely benignissime mee
Qui illos imprimis locos re.spexit, quos supra p, 32 adn. 4
ill conspectu quocjue cod i eis acca rat ius
, scilicet ubi saeculi VI librarius íiguri.s titulos
addare oiiiiserat, is vero, '¡ui codiccm anno fere 1406 tractavit.
vocabula vel nulla vcl falsa adscripserat.
1) Atrpie primum iiuidem is, qui titulos Arabum litteris
scripsit, falsa vocabula a. 140Ö adiecla repelere satis habuit:
f. 163-a. 1406 adscriptum: KorviijWi', idem liiteris Arabicis:
il>)lùlilJiH\ sc ri bend um erat «otiil,;<iòiv jr/prr;
f 197' a. 140O: üs'OMi', idem litt. Arab.: ^irisip„¿\
scribendiim erat tvimos.
2) X'onmimqiiam vero vocabulum, (|Uod anni 1406 scriba
vel ignoraverat vel falsum posuerac, ex adnotatiunculis graecis
ali<|uanto pos ieri ori bus corrigere vel supplere potili t librarius
Arabs:
f. Scf a. 1406 additum: ««« oi« manu altera saec.
XV recto: (Sj/m- »«xéen.ay, idem litt. Arab. : rniri m1.m11 /a/as/j;}// •
f. 164' a. 1406 falso: ícípr,; manu altera saec
XV recle: »..«í¿,1.1.0,-, idem lilt. .Arab.: tiqiàminùi-,
f. 27qr a. 1406 falso: frrj«: manu altera
saec, XV recte: (Irá....- íotá,.,,. idem iitt. Arab,: rmmms.
3) Neque desuní loci, ubi librarius Arabs falsos titulos
a. 1406 .idditos de suo correxerit:
f. 47" a. 140Ö falso adscripluni: i,.9vJií,-: librarius Arabs
el falsum nomen exhibet antJ/U et rectum subiungit asii-
/ipiyàs, ili est ùaxhimis-,
f. !62' a. 1406 falso: x , r é ^iy«; litt. Arab, recte:
ijanlßuriyiin sagir, id est «iiTmípioi, si
f. 1(15" a. 1406 minus recte
qiq/àminiis ahar. id est »Mlríjin
lilL Arab, melius:
339' n- '406 falso: á,toíc»s: litt. ,\rab. recte:
//{' miUrls luiralt kiy,U, iil est t.nú^.jj.pt j»?../«,.
Ex his, quae C. Wessel)-! oliiciositati debentur, mihi quidem
colligenduni videtur eum, .|ui ütulos graecos Arabicis
litteris reddidit, hoc negolio haud temere ncque oranino
imperite fune tum esse, sed posU[uaiii in codice val de iam
mutilo tractando librnrium anni 1406 in herbarum nominibu.s
adscribendis iinerdum lapsum esse animadvertil, pleniorem
eiusdem recensionis librum llguris illustralum adhibuisse, in
í|uo vera vocabula invenerit. Cuius generis coilices ex ipso C,
cum integrior esset, expresses Constan tinopol i sacculo XV
extitisse iam supra (p. 37. 91) suspicati su 111 us; sed possis
etiam de esemplari, quod ex codice adílni .N' fluxerit, haud
inepte cogitare (cf, p. gg). —
Occasione hac oblata liceat mihi adiungere in summis
foliis 1' et 2' legi nomen t<Iem litteris Hebraicis scriptum
.WseU écn .WÍC/Í, quo quidem significan vide tur homo
ludaeus, penes quem codex fuerit, antec|uam ad /»dníim
HamnU SiiA-imumii, .htm vherel, medid ¡Uium pervenerit
(cf. supra p. 14. 16). Fieri autem polest, ut herbarum nomina
graeca Mebniids litteris transscripta non Wamoni, id quod
supra (p. 14) coniecimus, sed Mosi huic Mosis filio debeantur.
W/is. GöHiiigcit, l'hÜo/.-kist. fC/,l>i- SIIi IM, i1 8<J7|
18' Bj.dtojoï/.. ("I'pti p. 11. 29' ùlyt^i»! a luarg. inf.
i"- 19 a. P. 24 1. 3
Ibidem 1, :
19" Itfisioljjiov 30' rip. oyica«.. Ol' p.
25' p. 14 s, 31' p- 17 (cf. Os).
26' ¿«„»v, Í
p. 15 s. 33' Äitipin^
7 T «t
iS.
1. 29 n. 4 1. 22
33 adn. 2 1. 1
., „ sup.
4 Ì P. 55 n. 3 1. 4 ,. „ inf.
C. H re deni«|U(! visum est comp onere excerjn a ex Galeni I'- 73 1. .J s:- ., „ sup.
nifi %<,ùim, «f.; dvi'ilf« V ipuf,,¿Km' li - - I'. 73 adn, 1 1, 1
•) V. pr-o.orcn 3. IÚ. 56 s. n. lIi . 58-63 (pus.l inr. 04 -in. 1. 2.Ú6. P. 7O adn. 4 1. 2
C O R R I G E N D A .
pro 'figura' scribcndum e t 'descriptio'.
pro 'de.scriptio' ,. ,. 'figut,..
delenda sunt verba 'litterae... indicis — principales e
,..pro 'f 387''' corrigas: 327"".
pro •(. 23g"' „ 'f, 239'".
„ -f. log"-,
-scribcndum erat: 'in membrana.
pro 'f c|S8^ corrigas: 'f. 388''.
pro 'f. 36'' „ •{. 3Û«'.
=rf. 387 61388