P I..*
CLXI
P c .
(G L X ®
i * 4 L 'A -N T I ^ J î l PE/TE3C PX pqt.T&Ef El, fcc.. Liv. d p .
***** *f5*>K H>c**+»****-H3^ > *^ «= ^ > 6 = ^ « 33KW<S=4*
S ^ 3 y ! A ''J È H f ÎK ^ | V.
1* Images-ides pMjiik du cirque* I f . Autres- M w a I I I . Tdon^ewr'qùfin ÆjÊtti'
aux chevaux du cirique- I F'. GrdnWnmdVre 'Wè' noMs^de Ws linpvaux-.
- V~* ÎSÿtnjs-{lés jjfurÿjeq
I . X A .p ti;nG il^ q u l^ r aA ^ ^ p ïr e g r e p ^ ^ um '’c o ù r ^ dpi:$ygpw,fur, 'qp.s
1 >i î) chars tirez a guatr?eiWêvaux ; celui gui caurt>^>r ^ ^^*J^ühnçt :i%ÈÛ
. ,p rrt, lem^Uli] tÿ.i c d tfi» desÆfejfiaiM' s ,de~ lty r a j^ F fû ïv a h tlç à^æ^ifife'rencfe
pi.es cjiiü^fcfc^ip-tu'ljtç^ p.is.J^egA)usS1^4ui-«,lï®!P&»i'e@frnmfe 4& i t t tK s / ^ E r
aurige, cight, p*n^|jgp|e -.aui
,^,Jsa a ^ f e p iy ^ g te ^ g n n e ^ p a r sM; p|jg^4f^te^fe^6^!iS'aaix'iSU
J ^ u n ^ ^ u y ^S ja y tr^ sA jq .^ a tje ^ c liey a ix x .^ -G fi^ u î^ .à t r e g ^ ^ v f ^ à i ’-&ns
les deu x-xhaMojsp^ quatre eal^tetqup.cqpren^^un^ap^èj. rajjtj^^ieî^jtjaup
p g p tête de chaque cheval on voit qfcm w lm e ., Qni obfer v e encore ici ce
grand maffif ch^raér^qrÿjegKn^ quaPdjjgiit i ’airg dft.Gisqqfejje^âfîS^parr
jaqs., Pftjy^vflitj^^elê^iigpj^qliÇquei,' unqjgQlonne
, une ftja^uxe,r4^dpu^cdppppsipjjup4aqu4if&tont%
Agqilgn'pgtqï deux.ÇoljqapgSj^jqjiî te ip i(|gn ^î^-iïQjJoJgÿoiÇ^5' atus -U'ji ÿMi<-
irtjjgt à -.c h e p l, d’autre^qu^c^t^pellpit defultores ^ ^ t^QQUfieltfcA, deu x <|hg-
yaux. ,ÂtLmarbre jlg ç[gffus^fcajt-1 c p p e n t e p c ^ g i u $ d j_ [petitvjil îipyius-
en fornq^le .génies, .qui
cette 'tfra'fffetër ~
. 11 Vdunge dedeffem ,'q ^ p s k e .à fe^faâîn^liS cStffonne®iP£dme, s’ap ■
d ^ ^ ^ g 9 ^ S .s.à.^»^e:d^^uv^t!Kl^csJ,i‘8wintta]Lfü<atrg 'p j ^ a u \ n ^ m ^ ^ B ^ ^
lont.*erirs>fur la-tête-de chacun • comme fes deux maîns^n^emly ri allTc s,( P une
coutbiuie & d’tn e palme, mis les longes auteurndr^atol^n [«.É^îïgmiSd'e
1 eemf.&re'.iAuprès d’un autre "qui court ausflbdsqiuatsc dïevtifli ^îMiè'd,Liis»*g J^cs
'g a i ^iëfmfct|Ttri'bo’fmet qui Ja-tbfiJjf MjBydtr f i / < ï o ç n y j ^ a
l ’aurige avoir apparemmentobtenuq parafais îcfcone, Uimige-JuiVwu!’ riic,„
-d’une pierre gmvée 'montre d'é'fèffiblables ’col&M* t
111. Il pârcÿtpaitîes îmerigtforfsqui nousfcdbujt, tiuon4iailoicanHmng-
fiieti't autant drhonnéüf aux-chevaux qui- couroient, qu’aux <i#ng« qui les I
• - C 'Â -^ P f t K f i v .
7. Imagine s decurjiomm circenjium. I I . A lia
imagines. I I I . Qiiantus honor equis habités*
I V* N omina equorum tirc enfium. V. N à r
\ m in a a u rigamm.
I . T N ‘tabula fèquenti d r d dccuïüo repræfentatur,,.
X currentibusquadrieis. A u rig a p iléuifr^éftât fe-
quentis-ctàbulæ pileis umilem ÿh o c unp diMrimikë-
quod h ic pileushôn'fitmb/mMa colhgatus uddliu Hic
auriga gladium pro flâgello Eenec.:
Decurfio fequens a Raphaële Fàbreto hüblicàtaS
Çol. T ra j. p. 147., aurigas repræfentat alios bigarios 3
alios quadrigarios. Quod au rem Jiic pbiervÉÉridurii eft
in duahus quadrigis , quarum alfa pofi: ali am eurric *
equi omnes capite palmam geftant. Hic étlam conipi-
d tu r magna üîa ftrues ornamen&is nnufta , q ïix oirçi
areara duas in partes dimidias fecabar.Hic C y b e l e y t
finir, ;ô;bdi'feus ^ ara , Viâoria hipra columnim}
duarüm item CglüBnârùmv'iîmbtûra^-^ ^ ^ dènt^eiÂ
phinf fêpt.em i Apddo in réé '-Myasb^lummS j qui ar-
cum in ten ^ . ^unç etiam qui j-, -alILrqiuê
.quoi' d e/ultrores^cabant 3
^quurr&Jnuî\ducunt. In iuperiqrilparmore,genüâ^-
præfentancur alites 3 five pueri geniorum more cur-
rentes: fi0 *^iâ®#ipe<5fcaçula dâbantur.
/. I I - A u rig à in_ imâ .tabula qui manibus corosam &
palmam l eh et., S corpus ell^auriga celebris:in quadrigis
file çp ïrit a equorumque nominà lupra càpub.iîngulo-
riim feripta Ituat: quia v eroambæ manus quidpiam te-
/hentj a ltéra n éinp’e p jd p ^ ^ a lte r a ; coronam^ lbra ille
frenis hærentia eixeum corpus zonæ^mBrd.iP^^M^#.*
Prope alium m qüàdrigi's, 'eciam currentem dWlgenii'
iuntpileüm, u t v id ë tu r3 .:qia^ j f^ ^ g j^ n b ta
e r a t , qüiâ ibrtaiîîs auriga ftrënuus libertatem me-
ruerat : imago fequens, ex gemma edu<5ba hmdles de-
•eurhones ' cffcénfeç exhibet. '
I I I . Ex infcripiionibusî,quæ jfîapcrfunt liquet oü^n
pari in honore habites luiue eques gcque aprfgas.