5 5% 1 > I T Ë f e X P L ïQ t îË £ |& c . L ix .J jL ,,,.,
sde Lucius Veratius, comme le foùpçonnent quelques;,- uns ; o u . jpeuïêcre
Junon pagamca , ce qui a plus d’apparence ; car quoiqu’on ne trouve
•pas. ailleurs cette éprthete-'iur,-lunon j on latroûve îun, Jupiter, Jupiter
paganicus. -
» 'r^Y rU a'ftt^ ïei^ù qutoma|s^ljk>it. . laasoras,
«étoit à peu 'près cetqd'on appelietaujqurd.'h,ui les échecs ■„ c’étoient des marques
& comme des dez de différente côulèuEcpour marquer lesaaeüi partis,
fl y avoir de chaque côté un Roi pu un Empereur, qui Àerriajrchqit que dans
4çsf neceffite^'üigântès ty-ceui „«de* chaque;1 pafcU|j|èaiehfe .appeliez, indiffèpta««
Tneiir foldats ou larrons t cétoic’uae a mage deijjgguerré 3,-il y .atfoic desjeom-
bats ôt des attaques ; cëlui-là étoit le vainqueUri, qui pouvoit prendre tous
les fïle&tS de fcn~ â‘dverf|itê.'"Le Roi ne pguvoit},jamais .être pris, niais truand
tous feS foldacsrécoient tombez entre les mains 'des ennèmis, il était regardé
comme vaincu.. Selon Sauttialfe 4a stable furrlâ®jcM43cni',-)auoit p.étolt ^qiite
marquée^ par. des lignes», en forteque chaque éehegavoit 'la place marquée$;côs
plaoeàétoient1 appelées-parles Grecs pofe, qup^réut dde'Ville, ou céora,qui
lignifié une- régiéct- ôu. un lieu« Celui-là étoit, vaincu à^üi-iPnâ reftoitqilus
q u ’ud hêu-pour fe.mettrd :sèeluiqui attaqua®.KMieu’d'un autte, étoit Mepfé
donner l’aflaut à la Ville ou’à la Place« le Roi qui avoit tout perdu,3sjtefit
réduit dd mutas, 'Séll-à-dife à undieu où, il ne pouvoir plus <fe remuer.
C’étOic un jeu des échecs qué edui auquel yfuoic .Néron -Mirs uit* aba^m jïlfes
marques du jeu étoient des quadriges diyoire 3joxs. des chars tire^d1 quatre
cheVaux." -,
• V. Procule félon Onéfime fut fait Empereur du tems.dePrabus j .en-jonafjt
aux échecs : il fut dix fois Empereur à ce jeu, apres «quor üii hoùffbn qiü étpït
préfent lui d it, Je vous faine Augu(tc-, il luimitaapduipre fur les épaules, Sc fe
proftema devant lui. Gcux qui étoient prcfens^cioignant defiUmfrnis de.'âfc jgu
c à m m e w attentat-, rendirent l'affairé letreSfee^'Mfô'îterent i 'l’arrhéîïjtyfic
le firent proclamer Empeieur : mais il fû t btentôt^oppcirtlé «par 4’-Empereuî
Probus.: , r
Vli-Ce qu ’on âppelloit aled étoit ufi nom générique qui s'étepdqjt fur tous les
jeux de hâzâfd ; lemoin figtiîfieatrfli le hazard.nîêmes ilfeprend a'ffez ordinairement
pàtftR le jeu de dez^Suereme dans la vie<dè.Glæide dit qu&cettEmperilli -f®
-un-Livre fur Y aléa ou far cles-jeüx-1d'é hàzard.: ..
jnilius vldetur : etfi enim Hoc Junonis'epitheton alibi
non occurrat a oceürrk tarnen in Jove 3 qui nOnnun-
quam vocatur Jupiter pagänreus.:
IV . Aliasimdaseui n om enm m n^ fi^m ä :G | ie s :i
l'diplum pene erat , quod hodie .echtc'f vöcsafyjß^
erant figna & quafi tefferrE Varii coloris , qui'blüs du^'
pattes iudentes- diftinguebantur. _ E x ytraque parte'
rex erat vcl imperator, qui nonnifi inftante neceffi-
tate movebatur aut incedebat. In utraque parte G.a-r-
:guli aut milites aut'lattones vbcabäntiir. Erat imagp |
belli ; ibi certamina & öppugaatiönes; Ille, vidtor
erat qni omnes adverfarii lui milites capere polfet.
R e x capi nEOiquam po(£tac: Jed capd’s emnibusTua-
tam partium roilitibus, vidtns hjabebatui:. Vult Sal- -
jnafius'menfajm jllam ra&riaitn Üneis not-atam fu iE c, ^
. ita ut lamme Liius q u i l l l o c n m fuura aflignatum
baberec. H ie n o tx a G t x c i s voeabanturotoa,«?urbs:*
vel rcg i° VC1 locus. Ille vi&us erat , eutunus
fupererat lo cus : quL-locum alterius oppngnaret, ur-
ben? aut federn oppngnare cenfebarur. Rex qui omnta
pefdidiflet,. ad.inp.ilas tedadbus dicëbatuî, id eft'
•m locuna unde amoveri non ultra poterat. Lafrun-
, culq|qm: Infùi >'N ero operäijn|dabat a eum qiiacl'rigis
eburneis in abaco luderet, ut ait Suetonius in Ne-
nt. £
' Y f Proeulos., teile Yopiko'-in^Procnlo y /«ip«.
rium v qcitâtus efi; ludo pepc .^Mfcoj.HllOneßMas, di-
cit.- Nam cum in tjuodain conviviciadUtruncnlos ludi-
rm a t j^ lp f e ^ i e s ^ m p i f - a t o r exijfet, quidam non
igno hfl0 ß m m : A v e sdn^uit, Augufie ; allataque
L/tna purpurea, humeris-ejusjunxit, eumquea&ravit j
J ^ oyinde'p^nJ'ciqrkmj4^ue\ in^J am cxercims teuta~
po. & imperff. Sed paulo poftea Proculus a P ^ b o fm-
peratore opprelfus eft.
. . . y i . Alea generiduro npmqn ejdfe videbatuf ad m-
.dos univerfos indicandos ubtpaip^rtuitpq^ res-&-
.rCidünt, ipfeque. fort'uitus, cafus alea eft ; pro teflera-
iura etiam lufu freqüenter. -acçipitur.. Suetonius in
.vita Glaudii » ait illuib ifnpétacorem dc älca librum
feripfijfe, '
. Df' v. . T tcs.sf.-r n . ..ioii t
T E SS E R AM P A G A
N I C A M - E V F y R A .
» I V S • F E L IC IS SI
M V S P A T R O N V S '
P A C A K I S • PA< i Ï ^
TO L E N T IN E S HOS
T IA S LVSTRET TES SR
A E R E X V O T 'O J y DD
V ID MAS F E L IC IT