J5* L’À N T I^ U ^ -T IE l: S 'X T Ï. IQ T 3 i v. V.
I. aEjfcrajjfajfofl l. In&rppietfS f ’ûÿxj’/f^rfcnlture.r .I%t> ,Ëayjfam qui cu(t\lmt. des olives.
■l.fT. Ruches. V. InJlrumens ! }&*■ ^urécha^x.'.y^j[.-.^^:^ ^ t^ ig p :s f'ii
I. O U R .le B§U;de;ioenumèh^.<roi^oû,sjreffiè^^lani3^^|^^âns,^-iJ njefl:
v J pas aifé de-fe formeh}yfê, i/jeg d ilfln j^ é ^ fta ,a in g r&Hafitn-U ‘ bnfoient
leurs fdtap^f£,leur§ jftHl^s. Sÿjj^ g t s en rapporter^ux,fLgi^rgSj qu 1 n’ous^e ft ent
iîm ç li^ité . fpgJs^gVM?^ des. ^e^gj.ejjqu 1 M S t ^ d’OT^f^
§>i4s
P' l. du Vatican,, qu’pnç^qit^tre;di^iqnaÇ4ÇjijeÿsiïV&îei.®S a.i^utre^ÿK^npâxeaû
e x c v . |n o t r e Monaftere de ^ain,t-E|giyjs‘;en Françe^ c@mmaj’ai faitivoir dans mon
Journal d’Italie.,§nyjgit upé femmè qui travaille; à unetoile ou'à uhe iroffè ;
;& cette feinme qui eft debout, au lieu de navette fefert d’une longue, kiduqte.
Je laifl'ë aux experts 4 ^ s 3^ ^ ^ « ^ ^ ^ f e ^ ; ^ iq ^ |â d n i è 'i , .é â Ê i ^ ^ ^ ® a 5 M
rojle^gu, à la dfapjsrip.jjJJn aqtre manufcri^ de îa^ B ib inA ^ q u e ^ ÎL& ^ ré fft
.eft un Commentaire fur ie livre de Job, nouslmontre un tifterand qui travaille
à une- étoffe : celui-ci fe tient , auflï debout: Quoique ce païmifâîit nè foie
que du dixiéme fïecie ,jes figures en font tirées de m a n i^ ^ |[È ^ ) ip d ie n > î
car comme, î r d ï ait dans un ancien. Commentaire ^Jesjpni s \id to je x em r
plaires de Job avoient .ccs images -peintes , qui. ont été ttanfniifés dans les.
.exemplaires pofterieurs; ;
fto *£L Ntçis aurons, bientôt, famafle tout ^ q u ^ o iL s ^ re ^ ft rn jn^mj3 ■
' • l'agriculture ancienne, en commençant p a rle labourage d é j à ’te rre , qui fë
-ftifft% d ’UBe rnanjCT&bien jÿ i^ jfî^ p îe qu’pn n ^ lg ja it ^JaSâggs,pattiesrf^elfe
J. rionales-jde^la'Fradçe^-jÇ^tblçi'.'EarrieSrfflqEidio^ales^^lit'^i^aiiiéy
IP L- , l’.Êfpàgne & l’Italie, labourent .de: même, qu’anciçnnement. Ce qué Içs Grecs
CX VI. appellent Xgyrfot St les Latins aratrum, n ’eft pas là.même.çtole que la charrue
; celle-ci a des roues , 8c Y aratrum n’en avoit pas. Ces ro'ues qui font
utiles dans les terrërgfâffes & dont le fond eft- u n i, ne pOürrOiënt guere
fervir dans'des fonds fecs, raboteux & pierreux. Nous voions les • intl rumens
du labourage fur les médailles, nous les voions auffi fur un bas rëlièf dbnné^
.-• "J3’ À P ü : T - ; :V U J | f
-7. T e s to n s âtqye tëxtrices. • I I . InftfvMenta
; ’agriculture. I I I . . lu f iu i - oli^às-i colli^entes.
: : -T- Inftrumenta vMerimporum»
rMfdjlmu tèmvd
I .T J X M u mentis -textorüm ar tis
X L qu
gnoféere. Si »î^fisquàiSo'i^nlàîoVe ’ïleélllQââbhiar.
tîs fidem habeamus, iJla ars admodum Empli citer
exercebatur j mulieres videmus penià torquentes,
aliaique telam jam fa£tam expolientes : quæ teiam
pannumve texerent ftabant. In v ete ri VirgiJii manu-■ '
feripto codice quinunç inVaticano alTervatur putatur-
que quarti efle/æculi, quiqueoüm Monafterii Sanâri
DîoayGi in Francia fuit j ut in D iario îtaiico probavi,
souiier vüîtuf telam aut pannnm te x en s, quæ ftans
virga, non navicuia utitur. Expertis ea de re_>iif-.
fèrendum relinqno.- ÆliükicedeX-Bibîiotbê^^ègîæ,
qül ëft commentaTius in IibriimcJobij têiètorena item
exiiibet t'élam'parinumy&'tex entém^lîm^iM_r^£fêfj|ân-
uem. EtJîiiic codex eÆ decimi«tantum fæèüli^&figûîæ,
■ e£vemMotiïbus -
'-quoda'm vetu/lo commentario na rràtu rv
lïb fi'j0 b re x ém p ia riæ ha fc e ;^ a g in es ïlp r«% ïtab a fltÿ-
qüæ iri ppÆeriofa ètiàm exéinplaTiaimU^feiîfft.
I :î.' i’Inftrumenca Y eterum pro^agrieuiltiaraj quæ fu-
'perfiiiît pauçîk cbtopledfemür f diji tMWîqü e : îîtîcèmtïs
•aîyâraruü faftrumentis". Aratio’ àütem'lPng_eiiite'pH©iufs
•fiebat j quarn^ m ine in*:G^uJHæ feptentrionalibus ipàrti-
bus j in- meridionaiibus éniin ^ %xL Hiipania Jnque Ica-.
lia , v^tus arandi ratio fervatür. Quod Græci 4f»?pofs
Latihi aratrum vocant, non idipfum elfe videtur atque
illud quod nos did mus la charrue f lioc inftrumentum
rotas hàbet, non item aratrum. Rotæ ilïæ quæin,iplo
pingui & plânàutüës iunt,non item în feabrfs inæqua-
DilÎDûKjue locis. Inilrum enta arandi in nummis yidé-
mus,necnon iii-àhaglypho quod Sponiusin M ifcellaneis