T R OTE.
; ^ C H W - W ' T ' ■ Ri É ' - ' ! - 'î ; f c i 'v - - :
'M £b-jiK‘w 8ityoià>.':2£. Autres jeux. I I I . Jeux faits k lm campagne. i ■•
5. T Eojeij 4e iTjrqiifî ^t.jnf&m^jjîij-oti ,tgç®®yq te r‘Efféë , pour exercèt
aaK^y^'feaira'iu^TQrif^iLsA les a^tj£y£UE£s & Wrtgporcé par_Afcdmù
«udapsJl£,Larîil@s jeunê^surcons ®ïans de? î^ ^m r rs ’
•aaLd’ardre 4 qiU$ftï®s Ç|aticfflui.c^pi^ a n s ^ rw i^ ^ jô u o y j « enl'eiT\li,l?1, uSf
Tim.«piinpra’ladnir A a . » ^ f i r é 'Ç[&0 , ^grâplroe Æ ° ^ s‘: - f
da lles. toit prefque wus en uf^& qlîlSd C ew l1^ rD ïraK™ r|
^ jre tÆ iJ p a t lu i, j-omi^ie a d ju d a n t , a ce^girn^ctdiSYt'^d’Etïée & d’Afca-
ïlâiS) .‘.Oeuf i| ’?l1ii^ iI . Tor'mbi^n'tfffies; tdcajjfens1 tailoteiït
ti^IcJÛefoisCerhfelaffl&deF&uhatKe';, un para a
rkifetent* la paix, -Sâ tecrrunoà
1 e jeu de Troie.' im%
'‘^ S pB P ÿm f lftÿ pbM: feulement ces petit$®^®ra^m«Anjiÿeift: ,en jouant
cpPfiîlt tne-?! Mès'r^u^fè
ifljiy riiriiii 'lfH)|iTiiiimiîffeifipi|ir~[ mfjp-; ^cmifutaMcnt aaRpdilc cji louant Æ l^h i)o ïd îk
T{esT|ba!:aillôn'. tui1 1 . oz t oui niexl in. di™?invt’’clr ni"t-\
ffiu'Joif^dcii^Ss À v*àwié aWHUe^câribats à ^ f i ' c \ y y x
xintrWiepUint. tiuî'^?^rmi-(.nT coritrp t JDilîï,‘-nàdR1’“!-,on': ■
Tdphani cjm portorenr f f i l p v i è toui ^ r f i^ a î|(u jlc étoiLiit
fix Wfctoes farmefeâfjoeîï^ajCgâpnii^MrÇcCinij ç e ^ ^ av a liÔ l S a u ta n t Àe
«Wons-.fiiOn îaifoib quelqa^o^ioemfjattre j|||c a j3^rs d g ^ iffereMes^n^ tiooeî,
«onirKQ AerfdisalÊai Q^seg, c.Qr^f%ib^S^\3sa>^::
joptrs v qasRjHçfeis oh ’y.ffepr^iejïtoiî 1 e.jS^&^'âê^' yîlfê' ^ g e s ^ E tS ç jp ff lf '
ïffouts y feaprilp fr&£: ITï i
æ S t I-^îlr’li^iiolî^qb^mefgiSjdes ]fax ^ans^ps x ^ p ^ i^ è s ,*m s 6OTent^ceu!i
tjuLîfl theiii donna, pi»ijd$- )0^ys avai\t l^iH»rt3«ou
ÔpijàfeltiE &n‘urt>danglierdâchpj-: »tgls J |g 3iémf a^fli ceiix, qup ^donria migras
4$''©t&fiplioiï<. JakghfdîSçpûàtjj^jjg,' ,Ri|&g& infcrfp!ion^®i-
. c A P ï ï t i x . •
■2. Trojà indus. IIs .Æ ii laii.. I 23^1% a%n
| u g § eM g f f îR H H |
î . T r J tte fs 'Txqjæ, aiùlitÿîn Siciliainfti'ciitjis eft
J_iab^£n€çy/ut A^amijm mi’um alidfque puë-
r©s ^xerc^telÿ &T iü Lat-km-^aïli^ds
Jfuit.Ludus erat puerorum patritii à^jsqueftp^
lôMiûis r qui.^in cir c a:c e r rebaïît fîjnïfl a île JSHëbant,
'Qùi câswi pweefat > pcbrcQ^s jii.v-entuti.s sappdk-
bacüp ,-'qiïe^i ticulum imperatorum üUi{quapip|%-
rimî^ kfTüîiiftajanc , uo imqiràimsy Àug,i$^^
'quërttëï^idreibüs. ; Hrc3i^éBs>,fcmus:îBfbs;penefiGq,-
TOl^^^tifqtiando'X2®farfodi^fcator creatus e ft, a b
eo -ÿëâa^iiàiiitâ fu it, utpote ex Ænea
‘Uti'-Crétlëbaty opigin«mâdaoonte. B i .pjjftfi pqüi-
.Tës èuTtdlxanc^îotaina^p^^ , & ijbnuJs-*
‘tana 'àliqûatfdo pugiiaan s qommittebanit. a altéra
'tandem-' parsi atcafi cedebat^ quæ fugientes;. infe-
qiiebaemr: paftea'paK>xonâaiuebatui: •: !fîe.qaeblu-
■dtts ^êojâe cerminabatUE.
^ïpJ^o h^ puè^i^a^T îi^ v&itfla tifm inîbantf6ftrr|i
msn > fed etiam viri quan^o^ue in manipu]os or-'
dinati j^ludendo.. pûignæ fimnlaerum #.dÿ|aiït, an-
quando ‘qùàdratum agm'en ïnfticuebanc, §£"„téftü-
>difle!m rquafr^qppugpan,çes; Iuÿbém-3 fcutis lupra,,
içaput pôïïtis. repr-æfentabanr. Erant etiam^eque-
3lrës’>^ ¥ g n æ ^ Y ^ ^ Ja î i^ â n a ^ ^ l% n k l^ e i ',vm
funlfcontra qüîngentô's’ q^edices. ;ptignantqs j alçê^
raque v ic e viginci elepbances in turribu’s' dorfo
^mbdlîSr'fë^^ëdaWlTTfô^fmguli^geftantes^ebn^
tra quingentos equices & totidem p edites côn ce r-
iftrunc. Aliqùando variarum "nationum capdvos
t:qnm^ctebanp », lit -fèpJVël Dacbs. '■ ^çntra Sueÿôs ^
quod Tpe^acnlum plurinîis diebûs continuaram
J^t^Aliquan^p
prafencabacur, oppugnatiônes, urbsipfa capta'&:c.
1 III . Aliqùando ludi in campo edebantur, talcs
erant ludi jîÿe r i-i.p au cis ante o'bitum dâëbus , ubi
.mjfum in arenam . ip rw w / « f^ :fB S m w ^ W ^ W M
Suetqnïu& cap. 7 1 . Talp^’etiam m d ô ^ r o ^ Ç te f l .-
ïiontem çd^feJu'lianus.Àpoftata, fn q u itfô ifü s in
rëviario paufè a n te f e e n i Xnÿuada^i mfcçiptiÔ!^a