*'*v *rw yymrn,. k. q m a i n S,. ■ lq.
Us- Pancratkdes des Pcn ta th jé i fefcce § * 1 éfofent les vain-
Meurs gp ces fortes de w UPentathles 1 § § § 1 § É qui
Jto ie n t battus en
ouflon . il fernWe (fie 1 en m lR ^ f a y q n i ^ J t c intu arétation. X^naitien
qui donnai comme nous as on s i H l l l filles a-lesobligea
aufli <&a b a ttre a ^pup&^S ^ m ç les athlètes, , ,
gwnî n sPÿ M iftjL, u - ,* ï pj i lV r ~ CpT* *si
mi i*- ru.
dis p u gn affentjfiv e v i& o reSjfiv e viaifui’flin t ; carte l l ï i S l S T V t -, t / r j I ,
iplas etiam athletafum mote pugnis decertare juflit.
c h a p,r t r e v r > r :
' La Pompe
L A pompe était une jproceÆoa;quiifXa ^ ^ ^ ^ É ^ ^ ^ | j | ^ | ^ , g ^ g ^
fedoiitrG^flpr ■ ■ ■ ■ ü i
lanouv^ea-Rome. C\îffc H h tdtabnrckonfatrél au, ■ ï Jupi/er Jfunon
& Minerve. EBejfeJçn i, .,■,/)
p H E dleux’ ten“ affigné étoit le m o i s j d ^ O ® s 5 ? S S ^ npe rc
^eomnîentoit a o ^ W « N B I l '
■— de t a B B Ü B Ü B I WHi i l MHMMi
^lacrifie autqnt m bornes, oh donnait lè fpedicle des coujsl.sdts Bi & des
H 1 de,i É i t e j B B & autres M M 1
q « „y.,
le MWMMMIBB
■ H H m n i .^pnliderables, marchoient a,pied»gtfftfèrôlamajore des
Çar ai'iTs , -‘cenm'hes wnrampules ,b'cQrâmC(sÿds aîloient a \ l a \ u o w
^poRnnduiyiyS^dLR-csVdfs lÿgj.s 6e du c k v a u x H M H B I H M t
ravoir 4CS couleurs, ritUmiups MSHMMM
-tout nuktfioss- à tjt$ c .h 'pudeuf*p61ij£*
®ners de c un ttfMp^ptiuloitirc.des épées & (Ils lou reaiixÆ J § Ë |H B
courtes'pitres, ^Les h om n ^ j ortoienq au/h dîi e.ifqucs
C A P u % y^î (,!;■
pompa Komanorttm.
PH f e o M P * jSçctflio quæijam cijit vdatfji'kÿfS&i
lebrabatur ^u^iiçpis, lp n î^c 7 Èd^a)
I*aènis lti-'-iri,irJCLji s \i„to j*l ri,r . 1 adjffit»
C ft çjc^Po'ux Kr l f-i jr j f lf f liS f f lS |H
ifueiat J y V i . jJigtÿu , Mir.cryrrv'C-re-1
leb r } r 'it Iclen- i 1 1_ ^'c le n -n -- nfoi
edfibacur. <S^MmVürh nrtnpn<i
fis. Pompainibaturatcmplo Jovis Capitolini, unde
^ m a ^ m M r â i^ a tu r , îndeqùrçSïi^
® J r ) [ - P c .q L t 'i r v ; t i j tu ^ J i x j n iS f l p S -
g™ , - - [ e n . - :E j * rp 5 ,Æ çula êdebanr^v oit»nj,b gStit_g- ,uj , * î, i ^
T o m . Î J ^ W - ,
’ 'HP -Æ '^^PèTP'frîù iW fl; '[hIii’^ & 'T T ^ S
H o c aucom o rdine) ' c deba S S | r e c e n le c o I S
pbrnKPanvinius.Pueri nobiles prirai inccdcb^nt equil
& â j î i t i i M M a i i i i i i w WSm f lcc >1 1 11 . r r r n lL î„.
æüi n u t i r . i u ft ai i , V I æ ,®!!', b h L
MSftrpgifcedèrsnc.,!^. {. ,
K ■“ > '’ - l ‘et.'Wfï * ,’ C ' - .h '
a ^ a e ta j, n p u p i * l l - r r ï i V t
_excep e \ _ ( i K j / ' J iri pueiW l ' n f è l
mdiacipui , n a ib ï l ' , >æn xqjiibus jÇ îw s
P fe p e g g â lq a-i «.a. bLit b iir j u f f du, '. A. K u
: p P -v