LA^NT'lQTJITF; EXPELQJJE£E, &c. I ï V. IV. '
dit que, tdans la côte de flieri^ugpw is^’qn^pfelle a^aMi^feuî
Languedoc en "la Prôvinéè'üe Narbonne près de-Nîmss^ihy a un- étàrjg quJon
appelle» Latara,jôù,les ^.apghidg ^fopt, des .parties de jpefcKp »avec,- les •hpmp'iesi
■& qu’en certain.(terns de ljagnée _les:ir^llfets poiffons paljôieqt de l eçangpde:
lAtara drfps la, mer en fi grande quantité;, que les pefchgûrs ne pouvoient
tendre leurs filets, farce qqJi|s3q ’euffenopu foiïtenir leùr_p'|fjnçgur : & que
^üand le gros <|p cps poiffons^ était entré,ils les tendoient, & a p p â ten t.,
avec de-grands cris les dauphins qu’ils nommoient ■SimQn£.,Xe§rda^pkins,.ac-
/ééutumez à ce fignal ne manqUoient pas d’y venir en grand nombïe, ïn r ’touc
quand-le venrdtYfeptéffiïrctt -qui leur 'portoit la voix*feüfflSicr Les’dauphins
rangez en Jatadlg^gar doient- l’entrée t de -l’étang, ÆuoientadeS« muiet-saqâïsa'éw;
chappoient ,• mais né les mangebiètït qû’âprèfc là Vîâoiïe. Les GâulbiS’ préiMèrit1
'uqejjuaqnté pmdigieufe-dé,ces mulets renfermez dans Tfèt/ng! Un grand
nombre de” gens- âccoùrqiënp aû fpeétacle, il arrivoit fouvent que quin'd* les
nefcheuxs-avoiept,cefiréieujrs filée, le combat recommençoitdans !a;Hner-p|jk'
mrt quë clevant. Tout ceci e~ft rapporté plus au- "long dans "imne, ; le paflà-
ge eft fi.obfcur en certains! endroits du latin, qtf’on a ’pëme dW-it-irer un
.bon fèns,
| IV. Les Rëïnàins avbierit de grandes pilcmës qiù ffBr®erif ce nonï dû.
poîflbn qu’on y mëttoit. Les màifohç de 'campagne qu}ôn Rappel Ipit^l/lâ^
fe vendoient plnsou moins chèrement à proportion du poifion qui- éroir dans
les pi|^®.E®atoH'étànt devenu tùtéar dé' Lucullus,Véndiï1,'fd ^ ^ e s |n ^ p )n i
qui* e tp la t &ns fes pifcin'es: -quaràhte:-îniire' fefterces.
«*r le bord de la mer dés referÿoifê 'd’eàu de ôièr
Varron appellè ftfiims .maritima,. On y ypioit plufiyirs* piftinCHjfp^s
enfemblé. Hirrius , dit Vaiton, avôft unefcfi*graffcië quïnhcV dè^iilon'-,
g ÿ il ,confiimolt:tqus;les àns jScstf leur entretien douze mjjJIqtiSfterêesr'jL'ef dé-
Euçiillus fit pour jle$ poiffons,paflénjC toiie çç qjjtop..a vu^fchedïiles
Romains en ce genre. » Lucullus j dit Varron, perça-■uifc.Æno.ntJgff&'ïprbelie
;?de Naples ; & fit venir des rivières d’eau.de:mer dansîfefjpffcmé^r â p t
•„les eaqx alloient revendent ;des unes dans les autres }\ëülamt: ailleksdë
II I . D e pifcatü j ö t fro yincia NarbonenJi foJitd,
h a c fingiilarïa narrat Plmfos t>. § . P n v in in aN a r -
bómnfis & in Nemaufenfi agr<> ftagnum Lat ara appel-
lat Hm, ubi . cum homine delphim-focietatep^feantut-.
jhft timera v is mugilum Jhtto tempore ahgujks faucibsis
-fiagni in man erumpit yohjenvittaafius reclprócatioiie:
qUa de caufa pretends non queunt retia, ank molejn
■rpindenlallo mbdp to lerentetiamfi mn
dietur tempbH. i5mill*rdiïöne in alium 'protin/ü ten- ■
dunt, quad vicino gurgite efficitur, locumque folum
pmdmdis r.etibiis habifan effugere feJHnatrQuod-ubi
animadvcrtcre pifiaiites ; occurnt autem multitude,
temporisgnaray & magis ettétm voluptaits hüjks AdMay
■ fomfque populus e lïttore, quanto poteft clamore con-
ciet Sïmonem adfpeiïacHli eventum. Celeriter delphini
■ exaudiilnt défideria-, aqmlonüm fidtü vocmprofequèiï-
te , mfiro -ve-nt tardiié é £ ^drvérfo \f0 £efoe:fécl iuth
quoquè impfovifö f o d U x iU ^ ra^vyh^-,,'^iapet‘è'‘ap-
paret acies-yqM ptoiikUf[dijpömhir ïn. loco ],Mbi conr
jettus efiifpugna 0ppohehte)pfe ab ditotnepidoj^ue
in vadaurgent-. Turhpffckto^ëi circümdknt rttla3fur-
cife/ne fublevan f : 'mUgitpm riibilominus velocitas trari-
Jslit-. A t Ulos excipiunt delphini, & ocMide dd'pra-
fin s content's, cibös in ’vièldriarn differunt. Öpënpra-
Üumfervet, ineludiqfte fetifau fiffiffiJ/Snid t&gèföü.
galidentî âc nè Idipfumfugam bp$MmJlimtlefa inters
navigid ^ retia, nafantefve homines via e[a-
buntur, , uttexit'Hs^n&n ap'pareatl Sdltu j juod efi alids
blandifjimffft. h i ï^ û llu s conatur, cvadçrejini fumnùt-
tantur Jibs n tia f £grejfds pxôtwùl ante vallum prÆ'a- '
iur • p i peraElji captura j quos iritirërhê're tÊfiif tyhh
Sed enixtyfy opera j qtiàfn in unisis l^%$rumftfa ^
iariturh ; p a imUtu pahs) P ï ^ Jdühntur; p
IY. Romani magnas pifeinas fiabù'erc ex fii fcibqst
-nomen babentesrrYill* p!us minufve vendebanttfr
ratione pifeium ,jmii in pifeinis earum fervabahtuf.
Cato cum turor’eflec Luculli, pifces omnes qui in
pifei^s^eju? çrant ql?àdra;gintâ mîllibus TefterÇîûm
ven^idit; ^tiâm^ue, Mi-Ans m^rjcimis.pifeinas^ ut
vocat Yarro', maritimas nab’ebànt inarinis, piîabus
frequeâtàtèüt'l'teolheWdifé^ fîimii ju n i^ ^ f e - - -
bantnr. Hirnps. inquit y ar.ïP, l* 3. .‘d.e, re ruft^G.,17%
esreurn pÿcinasfoai ex pdlfifüs duo dena milliMÎenïà
capkbat. Èam omhcm mercedém ejcis^quas da bat psfçi-,
hds^con/U?nebdt.Q^nrapiMBps ^ pilcinis e#xpén-,
dit Lucullus ea omriia füperant, qu* Romàhi ajn
eadem m reexhibuemnt. Itanamque Yarr^ifedem
a?c Ntapollm h . Lucullus pojlquapt, pe^Mjfep
mont cm', ae mafmma flumiria immipjfet in pifclnai,