igj. V A - N I - 3 - Q 5 J I v T - E V ; E » P E , *se. I rv. Ü ï.;.; -
gàuéh&'eft fi jeb u ^ à e ^ ^ é t<S'doïgfomchic s iicJ^qiiKni*!pls*tI <
‘ V I. ‘Les.d'eiyc ^ /p ^ ^ s q û ^ n e û s ^ S o n r ^ îis 'l^ p I aw è Ê ew ii- fv a n tâ .^ n t
p i deux ;h.rïs*qgal-emekt mmn< rM^Bès'àùtr.es.'blas éôc ksSc|ipas. a'rteië;ês^ de
celles^ d ^ ^ g e ^ l a i i c h l i é f e .'p L ^ ^ j '^ n t : été -copiiez fait les 7okginj£ux îpa-r
M,.’ EaiS&tf, rp*i;a ^ i^ ^ q tir a j^ ^ e y \.6 p £ J^ ô rn e M é n ^ a l i s a'dqtfft'ëz,ûojit
éfg- fu fg e ^ ^ p ’Piirp-L'jgQrio^ &cqu’dniJiên' a )amâlW^ ïLe>f^n’|p i] |s y |a n s
les v%p>nl»m n p n fe i^T5© a ^ ^ b ÿ a tts f c f e iiiunijToimfoqaeiqa&fel-sJla tête
delba‘ridis f-fi^Vojitfbrbs &-dé^cè^mes ipjaques*qun.léi!f garantiffoïërftv’les ■-
oreIltes|j|myfâi. ^o i^ la i formel fur la ^ ê te quiveâ ^febasùle-l'a .planche pu-
JW ^ ^ a.nÆiAEahretiItktns fa'iCgdÎKjnneïTrajane.; | j « | 8
V I T^pjiw.anHrp p a n iè re ,& xombht4etsit tune. èfpec^tde5Çi^fiue^,m gros
- bâçonl, :o.à, étaient ^«{âché^des-^UH-Qies., %ak ^xçü^dïeffuelleS’îétoieîarides
^ n l g m h. xEé^jmèuss^fe?hat-feieni^fic>Cè. tekadftr-iir»|'« f . | f t
fa ttS n uD a re sÆ E1toellu^j:c^^e\@.oixsî4if0ji\ dûns \^ i^ ^@ hU i!a tg aV d e
pemefà. cjW<*£%ïw is | quand ir’d itx ja e iîo ^U ''h n ïfe i^ ^ d « ia irem c iit îpar
la more-SCüh tfes uttKkiês ; ;G?éft *av ec -cet .ni^iusrh'ent; qu‘o h l%^m m1»fe|ks
martyÆ% C h riit, d; n!y «n a.Yoih.|u:ere^qui ^ijitsplus ffcuftfçe^coniÿne
rM~r-ppiit^vnlg 'dans.rènyMâr^aitages v éfkfa&mÆramcfrKjgsvient flfÿi gA Æi ï
eomb.a&éà ,coupsid’e lp ^ Ç g - é .là i^ a ^ ïé l s ib ic s ^ tâ sE l^ ^ tfT O ^ v ^ if f ^ e ,
& p a j f f J ^ j l e r g oe n n Q l f f i k t V & n q u e ù r . - 1 „ -
VIÏ^Èç&âtlïlçtes.-iïxer^nifinç hrScptb alîaute*i'eekii' «pii&^®rt|ep%s
iai& g |j ^ e^afé^eptfaàfîq-tieûr; f£)n- he-fiTC c^fca^Khcifcs q ^ p ’ar®Æfent«in-
crojtfb|è$, ôn^arte- d’u * Phà?yl'us>q£iî feâà^^aÿr&n.,
.iic.elàvpaE$P% 4xkaoidÂak©?qtferj^croIro^v^pliierV;qü1iFy6âséBrd|Kc|ii|s
^»no^bî&îj^ppbrüéi paræÈ^e^Ç^i*Æuftathe-, ® ^ .G@ n te laîmemenJuifc,
ne le dïfoit de ïîjêfee. '. . - * ‘ / • „ ' - J
^..■Le?j,eii; d u ‘Æ%ue>et©itben«M^ÆUi dés .eKeFcicei-d^aphlfes^^hôipwpeil
près (-oraiîw nQtte-palet : ce ” difijue -était mÿâr<&: p|at4?èri lie; faifoiBrdfe
k pierre, o.n,de fêrÿ, pu-Ue.>plôn»b.. GefeTi-Ia.tga'ahoKU>qni»^f^gfp!t.ou'>‘pm!$
haut ou plus lo in , félon la cqtùéêntipnïffH
-IX . Voila Iqs- c i n q J eux-desntebleres, que bon aj^tePl-effinigrcf-Braf/'
«ïjto0a,«h; ST èd la tin guihqtterttum. Les.-jüifeùrs^eh-^âiistses^p^t^p^l'âiént
P ancrai Ujles, Pentathles w i$ut nquertions. Il ycen a'pjaiatîgpf. qui JiH^ûgùéht
-©perta;eft $ urine compaareaht.:
V I- ]E>uo pugnan- r
tes cernuntur, duo b iz eb ii. jeque m unita habenti-Cxf- '
tefa«JrSitfa.,i>rachia nagiiufque exfti-bus armatie qu^ -.
Hdvifantu-r , a Raphaele -Fabretp ad^fidfem^iftarilic^ >
rum?&elm'eata-funt<j qiii afiirmat eos c^ftus quqs'^lio
•dit,Hieronymus Mercurialis a P yrrho Ligo rio ad l i b i tum
fuum fe&os f indeyBeque mpiarn *tales in monii--
mentis -vj'fos' efFen Q u u cstmbus pugnabknt^ a lidpai^
d o 1 capita | itnlniebant *^^^laiftini{qu& quibufaam |
^udjiis aures in’ tuts^itianereitt j'eaifofnia vifitiir caput
a b 'eodenaiFabreto publll^^miirrcolunfna Trajafii*r
- V I I . - A liu d -pugiliE: ger^^emrc-clava aut denfb ba-
•culo fexercebatun,vcui baculo hserebaftt lora fiinlmiC-
■ que lori^ glob i^knibe iX^ ui^ pugnabaht f a «fefe-. fla-
gd J is verberabant’, fic.pugnarunt ©^re«'& B n te llfs
>^pu(kiVdx^^0 ni'J meque azgrer fides-habetur” Seryib
•dicenci here? genus pogn^'j alt^rutaaus pngnanrium
iiece;utopluriidum 'terminaik. Hoc* inftrumen to qlirh
martyres Chrifti .ex-cruciabantur 3 nullum torm’ento-
ruin.igehhsfrequentius};uty*vid^e e ftih Martyrolo-
gii$3 u b i i lk d plumbatis cafus frequenter legitur. In
pugil’atü qui v idtus'fuerat herbam adveridrio’ fuo
pbrrigebat,^ -qua <fS ^*;yiéhinr^iflî^^®p%îëb^^ni
feciarabat. ,J:
; V I I I . lAtlilet^
bfet;ÿ||idïÿÿl|i| longd^'^aüunr
}J,dè^habeatur. Memoratur quidam PhayHus^qud pe-
^Mquinquâginta fe x un© -faltu prætergrefTus eft 3
qii®ê mtique tàm in ^ | î ^ ^ H ,videtur ^ ut facile -er- -
•rbreîn; in- ikine'rô 'a 'T z e t z e prolato fu lp k a rer mlî
©iftithdus^qui^ r^m^narrat^ ' .Wràd é^ ^k^'h um e-
vi&m haberet. i '■ ••'
,-^ï>îfef ldâüs a'thl'etaïïim iiUm ’e^èçitx^m tfûti DjÆ
cushodierno noltfô limili's‘fuilTe frdetu^^^Mfdus
'« ^M c ë b ^ t^ ü e ip la r iu s lapide lie b a t,, aù t'ex ferro
(eu ex-plilmbo 5 ilie ; : v i ; b ë f S0ü.^qüï
lo n g iu ^ f^ ^ l^ i^ ù^ûife^r/ludferitfes Êorif êfaêràt.
. -•-'IX. Hi quirîqu'eWMetarümdudi ér^nÉ^^ups 'græ-
. ''ëè'W/tyxp&rioï pancratium^ aut vévrd9?ÜV péntath'lum
vocabant j ja tm e qun^ierbium. -Qui ludereni voca-
b'aiîtur pancratiaftæ 3 *pentatlili aut qüiiic|uertiones.
■Sünt tamcn-qiîf .diftingüant paocratîaftas àtpérî6âfhHs>
T H i t MAN T ONI VS .
AEXLE oXcAîtNvsD;R. INNAVTS
ROM ÔB TRTVMP
DIVI TIRCVM
ST.MISS .
ROM. MVN EIVSii
DIE LlB VTIII MIS S. FR.
ROM.MVN.