$ 4 V A N Î 'L Q U I T É’ 1eM. a i Q U E S'E‘, ,lct. ti-v .. ’ V,
o
I.-ïLifS cannes Ifs plifpeS^ iWfej Autres inftrumens pouréfr/fà.?
V: ;|tf î» Ancienne écritoire dp Urefùt de Saint-Deny s.
JsjT Iç fbryqit a n c i e B . n G H ) ^ s j t a ÿ e ç d,e lAngr«^, d,u calamus,
^ u î .^ o |p ju ^ l.c^qp£^!^ |^ ^ a l ''; iiftf.unijcr}|:J.ljed>lù^.orJin4ircI jc ry, ^ii
fi 4a plume eft apïïi fgr-ivi 4^jp de JqyênaL/pbqf
ppqjpyèr. ,quç. ifp^gfpf n jcjpjt ’d^j|Af^o{i
yoir prendfe pJjiStijafurpllefljem: eh.gn-au.tjle i£n|P: la 1 eftré ifeS&té yèjmfe tht.il,
praciptts ferma , d’,une plume iegeig^oii -^djnnp jail^ Iqgeçe^; ^ppl^exp/efjÇjQU
efl: apparemment métaphorique , & vçut;éij|gbue la^lejtfré ^erqit venue ,fgir
yj-té.- Qypi. qu^l^t^'&m,J^,p4^5h'4'^c®re :nc psujt pàs/êfre guere,,mpms an-
plehne que Jjuyepal ./ip ij^ u ’Ilj.(lfire qgi,', spmip^ohacun fa jt, pp parle fqpdi-
nairelrtiëpt qipfe des anciens ufages j a E t que les rnffi-jinpcny des eçrivaipa
ç^q^ntfla,.canne & la plume /q u e 4» cafiRu^toga^rèc d’ün arbre , & la plume
d ’umçileau,i ^ ^ p ’o n ja . ^ndgip en^deuxfcpqUr f l
I I . ClçmencÂlexapdrifi nçnjs décm J£s^ftrpnj(g^,à éch^ë j, Jgrfque p a riant
d u Scribe' fib re.d ^E g y p tlen s .h d 'jtr - I ofuite. venoit je Scribe U c rj I
» poltant desplumës fur la têt-e\ fiùl/vfe sTla n la in , lu-oaiipn^ ç^ctoit un petit
» vafe,“dattsiequehétare-4adiqafettrn0ïre;- & un^h®db^t?pft^''&rViat,ttïbûï
~ écrire^ <Ée '|qhë,!étqit;appar.emment= une- èfôet3e.vd^ie^hnK' -
| Les autres iriftrppiHijs .éroient qq/peî i , d | % 9 p ç ^ iîf ,- l^ J jis ,îr i /ie p s
appellent temperinftycAsiA^^ÿS^A^ temperare calamum
ççlamo &* atramento temperato-, Apjès^t^oir, Agptfe la confie} <9?
éprouvé l ancre. Ils a v o i e n t e n c o r e j g i c p ïn p a s p o u r m e f u r e ië d n s J ig ïie S - ; &
d è s c if ë a u x p o û r c o p p ë r & p o u * é g a l e r le s f e u il l e t ? . ^ ^ ^ Â l n ^ t r u m e n s sf o n t
e n c o r e d é c r i t s p lu s ep , d é t a i l d a n s u n e - è p i g r a m m é d e l ’A n t h o l o g i e , o u i l e f t
p a r l e d u n p e t i t e n c r i e r d e p l o m b , d ’u n t u i a ù .p ô u r c o n f e r v e r le s c a n n e s b ie n
t a i l l é e s & f e n d u e s e n h a u t v e r s le m i li e u , d ’u n e p i e r r e à a io - u if e r , d u n V ï i v e
C o u t e a u , c ’é t o i t l e c a n i f q u ’o n f t ü f i ^ a n c i e n n e m e o t p l p s I jir g e q h j n i p Æ r ^
d ’h u i .
C A P U T V I . '
Z. Calami & p enm . I A lia fe rip tionis in f
in im e n t a- I I L V ê tu s atramentarium
i n thefiàuro Sandionyfiano. 7
L r \ L i i t éam. atraménto feribebatur calamô, 3
V - / feti arundme3 hoc erat vulgarius inftrumeiï-
tum : nefeio an penna paris fitantiquitatiS. ÎXtufltur.
eruditi_.quidam Juvenalis v e r fu 3 üt. probent jatn,
je)itó _terapdre pennam ad fcriptioàejn fuMe adhibi-
tam. 'S sLtß-^i^s.
Anxta pretoipiti vènÿfât epiftola pernd.
A t h ic v e r fus longe melius fie explicetur i epifioïa.
proeçipiti penna, id èft mira celerita te venifiet j ita
• iit llie nulla de penna ad feriptionem ufiirpata 3 Z&
ment&. U t n t res e(t3 penna ad fhriptionem non long
e porterions, quam Juvenalis ætatis fuiiTe videtur , ;
quandoqqidem Ifidorus qui de V eterum ut plurimum
ufii loquitur lib. 6. c . 14. haec habet: Infttumenta fc?i~
bentium calamus & p em a : ex his enim verba paginis
infigtinm.. Sed calamm arborü efl, penna avis , cujus
acumen dividitur in iduo2. 'r- -
1 1 - £>e in ftrumentis ad feribendum clem'ens Ale-*
xandrjm^^Jgj^r de^acr^S^ibajJoqueqs ait ‘li^?
||& g | J,£ '° $ 0 > y p etM -P‘i n v f T c p o c ^ r a i 'i - ^ a v < a ip e t\< a l
7»f Iiiipahni 3 CiCkUv -n w ?0>si w Kctvova. tv,a, ys*tp»Coy
t'SKov 3 k, iftoifov n yfcttovmv jfh o c^ ^l deinde dutem
.erotism feribaprocedit habens_pennas^pepcapite3 librum
in manibus, vafculiim in quo atramentum feriptoriupi:^
jmeum quo feribere folent. Juncns-autem idle arundi-
'nis qu sd am, {peciesj fiiifie. vidfetur..
Alia in firumenta erant ^ cultejH'as fiv e fealpeMius
temperando calamd 3 quern hodieque.Itali vocant
temperino 3 temperando cajamo fadta
/Cicero ad ^uintum fra t rem , caldmo & atramento
temperdto: circinum quoque habuer.e metiendis Ji-nea^
rum fp a t iisy & fbxfices feindenda aptandaque efiar-
<~tx. Hasc omnia inftrumehta a imp his plura m emoran-,
tu'r in Anthologia edit; Comm', p. ^5>.-& feqq. vafi- '
culum nempe plumbeum rptunaum five atramenta-
rium 3 canon calamorum cuftos; calami a fiimmo per •
medium Icifii & bene fcalpti 3 ms ad acuendum leal-
pellum, & fcalpelius-ipfie.
( E(%0 R ö ; l R, fi. _ j o 1^' <m
• I l I.S^SAîÇune jdiiucnheléaiEonefqu’tAt eoj^&rve d.ins.‘le Tref<u»4* Saint-
D e n y s , & q u ’o n d it a voir f e r v i à S .Deny sAp ô t r e d e l a F r a n e e , & pre mier
Wtyil rWAtmc^ymctqSu cl’c jn ^ ^ 1 mgnl lire ctrdq^bqis <Mnch_< «lcniAgjfgPpf^
1 ç n^lhpfjajiLUgu/ n u i . A c c ^ ^Æi  i u | ^ u n a r i c kou ^ n d s ^ p i i I g ö
\vo i n m th ,Ti’u c - y c l 011^ v ü ß £ i.It f ’ b l ' ' n ^ s P l^ t r
*e<) ut'cîi 1 r JS ^ 'p |d?n es". .une p r1ë'u»i. dM n j antiutadsri
l'o ü t 'k h au t fdel'li^SmEcdcfivhrn^ de lamés d ûggnt^Vÿc
voiMrCBr l îrrr’igc < tij\îs ^m i c .m cm v ami. gain itijre d’ja jK e p t^ ji^ S ^ î a y a.
l’cndrditwol^Rn,bj‘fôw:t"0 iv , î ^ i c j ®5j^do/l’,t*ui 1 ioutj a îlli qi^ie/* J t
lames d ’a rg en t attachées avec dés petit clous ai ilj d 'a rg en t T o u t le bas de
1 étui eft 'i e\ ê ù -die cuir orné de figurés. Le vaifleau qu i contenqk l’ancre
efl: de bois, & .çâÿyert de c u ir , & à par dedans un autre Vafe de enivre.; léj
b a u t efl: b o rd é d urgent Le couvercle d çu g cn t ni u itu p èn d.épui plufieurs
fiecles, on y én m it u 1 autre q u i efl: déjà to u t u f l , mais qu’on v o it >.L ippV,^
ni^,ft)l<rq la s^ rc ^ i'& f3 S l^ p io m l^ .V in in ,lout^Jp relie le /rcu au q }cj J»jn ®eth
quod in theiauro San-Didnyfînno afiervatur ; ad ufiim
olim^EiilFe^Hfaiit S-;; B.ion>)fcBiid0alli^ âppMôli .&-pri-mi :
pene triangularis formæ. À m£d3rô'i-circitër fr^ue ad
imam & ^gfiftio'Mn>4 ab ë il^ ^ar temï é ftléeü thécà
quatuor fbramimbus in ftrucla} inferendis quatuor ca-
l'am is \ /m ^ ^ ^ q i^ ^ ^ fb ^ n ^ a .. f in i t\ ^ ^ ^ ^ ^ t in4,
^pemiîs^flpi^ A.^prçm a^^^^^a^atinr'elftf
tab ella3 ea u trinque argenteâ lamina munitur jdunp
fcircitèr pollice la t a 3 'a^libus^aliifque figuris ornatâ. :
Arg enteâ fimtlitpr lamina tegitur fiipremà^parsltfiê^;'
fcæ-J-û b i^ ü atüQ> ^^^M ^ ^^^W f^è fq h^ im h v't'h^boe»
qua»’ ftri
imam partèm muiaiunt quatuor lamellæ arg.enteæ mi- a^enteiS'. âfiërtæ .
confprcis. Th e cæ pars inferior fubnigro êoriu v efti- ^
^M ine am èiatis exornato., Yafculum atramentai^um
gent^ea a fumraa pal te munitum intui^re h abet a lteculum’
ejus prifeum jam'diu ge-riit : 5qupd7au;em jani
^ ^at^;&rma6gfiai,^ifbrmaiWl3^ il^ ^ b|a^
^ f i^ ^ p a c q l^ ^ lp : a t ‘e ja i^ e t f- îram ^-Idéelum <ëfti
M ¥ $ '-