É g ü à 'n M u ï t f â a f c& te tiQ lji* 6 , & c .tiy .jg g , *
™ T h S F ï I T R E "V .
J. jbt' cn^p ^W & i 0 : '^^'jéi^VIH&L -nèMëSît ll^ß& $ WvÈwfàB*f W*$6
: / ï f X ‘EU chaMs^auiaÆ 1 E ■
I. T A 'ôïâflé u n ^ fem ^ fâ '^ e e j8äöhtree'&;
1 jàcpfétftife pàr l¥î1 ^ S v a î f ê f ^ Î F a i& ï e f c ï i • qui en a fait mention
parlant d’un bas relief qui fe voit au Palais Cenci fur le tombeau dont
Hnfcriptieri 'eft- tel-Iè:'1 *1
^ t ' i ÿ ' ÿ ' è ' S f '- 'y
If^Eæ^ep c'À’t 'ô' k 'K sX 'r’
©ü trouvedà'â la dtoité'urî 'cMieÂ'^tffit'Fe5 riuiff ßfrfovk.k, yinyWüÂui? ùti
fariglier'{^rcé'd’unJdara paS,‘leschüßffiPsf'?heval'A la spiupne tfevoit fe dhien
êifàÿrfis-> qte'lcenit après un hevf$'& ùh'fcerf, ÿveo'vfe^cBuflèuTqjîî^orte un
jâv$lê£tΠü ta ’av6ns .p&;fö"Sd3eiif-a¥^fe maffilfe
dfPdeffit’MiidSs Ättöis'rad lö fliäf'||SÄ |IÄ s^ ^ lli^ rly® fe .B frc7 la taillë’8é
, laifèrfiltÿe lévriersj 8^ts^p^lfeèrd|!'fewiè que les deux du tombeau, x4«n«
&c:Gè^ÿfe§ dvdé'-cette différèncé ;que,fce§ noms'{ont^So^Æn Tatin-Wr Iqrnàr-
bre-de Gèbci'1^& ici' en’gret. Ölt1 fîi’fbW1 KMrreïir®âux lxoes*cmen? de" chaflèj
à l’imitatiori cfe Diâne ISdééïïe ÿtéS’chaflëurs '. qui cam$njfdlî&Yr‘moiv d’Aouf
les chiens qui avoient bien fait leur devoir pendant l’année. Lé cavalier qui
ehafffe ici Tb3*1 point d'armes ,,qüi néHôÂï pointflf^ûfîrès qulntfdn éhafleSü?
Ifcsvire3 àVetÿ'dis^fevriérs.' 'Le' CavàHet^fâ&ffef'If^S^'ulie légère »faute. -de'^M*
Rbreti j qâràvQit cruiÿoïXÏBr éette pierfe'ïufircerf, xotl;^ tlîfâLpKeÆiine-
nient un’lievre. M. FaBréti quÿaVqit q^ra^&^lrî^f'Hifes lorfiqî'il fit Toij lmæ'j
a*pu aifenrenc fur une “âfiïIPpqtftq image que jiillrculc afl^qpÆrru gi.ivée
oÂipaîfèiJ- prendre un lievre pour im aHp R*^1
- 1]. Laûïre ïtrtage re^térérite'un' homme revenant d e”la çnalie j’Aurgc^'e.
-deiix lievres' pendfisfafax?:3eux bontsid'un de ces’jâvélots qu öfTa®cllait a.t-,
mtbulum, Ss tient d w mftm nrr oifâiu'thorlfe^^mac‘Kl'li.intJ j.'flV'a‘un vliièiî*
de-eliaffèc C’eîFpeutêcré un valet qôï äg ä iite f eipqde- Ion ' maître a^prisfalfa
, C A P U T Ÿ.
A Imago venantitim lefores. limitera imago
hujufmodi. îII.Venarttium ceruos imagi<- ' !■
nes. IV. Geniortini venatns. '
Ï . - T E f o ’.îI é m vênattir quidam1 in imagine ex
.. . L / g em m a eduéta SC' àË équité Maffeio p o llR a - '
phaelem Fabrerum-explicata, qui ejus mencionem
fecircum d eanaglypho quopiam loqueretur, quod
in Ccnciornm ædibus v ifi ra t in tlmin lö;
fórijptio **
v i S Ê ^ i a a â S b ^ ^ ^ - i o ;. ■
Ib i ad dexteram viiicur c;ijii,s cui.üû^ben .A LT i X j '
qui jaculo ab uquüë.confoirum apcum infequitur :
‘ad-ircvam eft aleer G hiuï>is voeacus, qui leporem
'& cervum infeiîtatur cum venarore venabulum.
geftante. Hujus porro marmóris fehenia non habe-
mu5.: fed adeft imago ex g emma eduéïa, ubi canes
duo collaria geftantes leporem infcquuncur : c a - .
nés funt hodiernis nofttis v er tig is forma fi mil es,
ôe‘periadq|ajqneî;iiti
■ Sr Chtyßt Sltfcx Q n / I ;r îjm li rnW e^q Ufl d.
in marmore illo Cenciorum latine feripta nomina
f in t , hîc vero gr-æce. Str'èiaùr. venatici canes in
liôn o fe habebantur, permdé~âïqtüte (afnd^Dianam
vpnatprünï deam•, -quîeyÂugrrffiS»rp'ftn(p ra
qui ftrenue per annum rem venatoriam ge^era-Mi
coronabat. Q ui ve'natur eques hic nulla habet arma
...qusè neceflaria minime e rant, quando lepores
xijleÿutn vei^cagis vénabatur;..-Eques Marfeius mçj
erratum le v e Raphaclis Fabreti emendat. Hie pu>
taverat in hoc lapide cervum fe confpjcere'j atqul
^e.riffimelepus ^ y in q u i c .^afreiusd<Éa'b'reÉus,
turn oôfcogenarius erat cum librum Iiunc fuum de
Infcriptionibrfs -edidit, facile potuit leporem pro
cervo hab ere , in imagine maxime adeo exig.ua,
ut.eft hæc in gerfima infculpta.
II. A lté ra imagine v ir ex venatu nediens réproe-
Fëntatiar , lepores duo_s geftans humeris in extremo.
venabulo uçrinque appenfos, & ak e ra manu avem
in venatu captain, fequente cane. Eft forfitan fervusi
qui ea quæ dominus fuus venando ceperat domum
C h a s s e
i m f S E A & C C S r -F;