JÉ ja | W E -3 5 R 1 PKT Z a , AB
.Religion j, les
âayendoni, ni'^pût, ni JJhu •>®nfm%lqii:,, ,„luispliil intGjj^j
ies ^iis^kaffei^O^TOiîQfifagi r* de ccc.s «VL^efe as-Uf]1 .CH u i dit
jyf_ Villaret (rom. X l iy . J. C . y pjrononc des i ^ . i , , imoitié franepis-, s’il
•paroîtifiir le Tabler ,-avec Moyfe & Elit, U iefl habillé en Carme; fadas tue;, le. fils du Roi.
•de Scarioth après .avoir. pris quèrelie aux .’échecs ;, son y. parlai» de Mahomet fep.t cens, ans
w an t la naiiliucc; le Gouverneur de Judée vend les Evêchés, .&ç. On étoit crédule^dé^oy,
fupcràitieùx.; mais on aimoit la plaifan e ie dalle fpeélacle :, onpleuroit, on rioit, on fortoic
.édifié; des Prêtres, dès Curés fans lorupult/, étpient qudquefuJs'AuCCius.&. même Aéleurs
<!ts AI\ litres; oiva\ inçuit l'C^Qee du j^in\jiiJje-,ï. l'iBpquo eh|tun p u t} *fliftonlibiement,&cP|
«V^^ftc^ruJIgC^eçrepî^fentprdl^^lMl&.es, aux grandeSfXolcniniféïg fe répandre,,
par toutawtegglijfes.y qmd.fau fr.a àtllju er^cogme fjdejd afj^^ ^aA^ s^^ ,^^ .Boileau &
d'autr(” ftuteîirs lojilfehoiined\ e ünu tijpupJ’'1.d1e1Pelonn'î cjuAp ir ntile iiomjdefrCtn//i;t>> de,
la JfaQèb iiïprïSè111 l,i ^ ,C-Ad^n^pKhfte -jqu elle a.,mi^i.lbm£c.1'1 d n » eas^pK-pit -dLarcea}
Com dits limites & Mordit s qui f? jpuoient. depui fi long-tcm dans le Eglifes On peut
voir dans ©uçange, ail mot F.eflum. Afmorum^<^i& la; cérémonie de la; Fête. de l’A n e ,
tirée du Rituel de l’Eglife de Rhc ms, u. i_ elpè'cc de Dname, , ‘qui le
repréfentoit pendant iîO fe è ÿ i & dont le. lu.jet. étoit lès Enfans dans la foumaiÇcl, &' la
dàiflàiïcé^dû'Sauveun O iS s f^ o^ TM 'o y fe avec^les îilablesode h" L'oû-JtBti ^le- Piophtt-s
avec leurs-attributs; Sainte .Elizabeth;./« ‘ ' J . i l I ohnat^
m jimenMi rft&ttti,, rt^e‘^rbill^^o.-*&c.NLa. pJjipatfedesig^^res ,qjfe ;no,sJboi}S,l3teux fè»
:[i] Boileau en parlant du Théâtre dans fon Art Poétique
s’exprime âin
• 'DÉ,-PÈLERINS, DIT'Oq /'.UNE ’‘TROUPE. GROSSIÈRE ^ ’'y '
'Et sottemènt^zélée es -sa’ sïmp^iççeé-, :
-JojrA tBS', Saints, la Vierge, E ^ m f^ jU r i f r é . .
.., Les Auteurs dê« l’iEneyclô,pédie tâéyMope^Ge,
au mot Myjlère ^ attribuent l’origine des Confrères de
i^ ^ feo^.*fe\de^jS(M^ g s j fain1:eÿ, a des;vPélei;ins -^qui,
revenant de la Terre-Sainte', de Sainte Reine en Bour-^
iglgiie. .& •,#aü^fK^^Éÿem^îàfe^S%f
tiques fur JëuÈ -yoyage, -auxquels ^kr^^pmntn^-ree|t^ê^
la vie -ÿ de- la 'mOr^lde J. C . , , d’une manière à la vérité.’
'très-groffière >• n ^ K ^ u ^ l^ i^ ^ lia^ d ’e cêsjïems-là.fem-
bloit rendre très-pathétique. Ils chaûtoient les (;iniraçles
dèsijSâiùtsVé leursL.marty^s^ & certaine% fa b l« tf;à^ ^ la
créance des, .peuples-donpoit le nqm -&&c..y}fionsf ,Çes P,éT
lerin^iaTjànttip.at-^troupes , :i & s'arrêtant 'dans leSj.plaçes
' pùbÜquesdô'Ûiils.' '.>cljarjtoient
ç^ap|kù^&’le;.mahteretlGhargéS dé c^ qm l^ &;,d?images,
f£ ^ ^ h t jîù i^ é^ ^ ^ ^ P® ^ cffrJqi^plg^^-;qui ;excita'
quel<|nesVBflùrgeoisiidé P^ri^’ à former 'des fonds '.popr-*
élever danç - :Ueué.pr^pr&^ lin Théâtfie|ÿ^l?dn „• repréfeur •
teroiti ces?Motâlités^.le^pûrs,’idp Fête, &,ç.: -
Ce fyftême ••eftr.ifà^| ^ ggjMae:.yAais- il y a loin dtiv
r récit Pèlerin à un Drame, & cette origine n’eft
appjiyée fin:^aufeünë^autpnté..-|rOn. .çonyient q|i,ç>cé n’éft.
’qi^m^pS^^^Te&^^nffèîes?d^ ilal|^^jn^c^meTC.èf ènt
à jouer des Moralités : mais encore une fois on avoit fait
: JVlyftères dans les
! Eglifes ; ; lp ,^ p^ ^ ^ ^ ^ ^ d.u{on:>iaidmmoiÿ aWbn,repr’éfenr.
tort jlp ^Mtiê "fiir.,un Théâtre & . celaf^aUpelloiti’ijoüeift
Myjlère d’un tel Saint. Tous les anciens Qoneiles ^dé^
fendirent .■ enypM cès/fpeétacles "dans ,les j^glifés.fpLe Pape,/
Innocent ÏÏI ren0;ifye'lla ,ces : défenfes dans lesi Décrétal es
QU, JfJÇ *jç)a$i£.l
^q^^^n^.em^i,g ^ î,i^ ^^ ^^ j:ten t'qu *on ne ^.oif,
I^iqt^fou^mî^ivEglife jPP&'Ji11*,’ ; Tragédies 'Farces^ $c-
exhiber fpgda^lè^JÙdiqulps,^^!^!^^ ^.Wjnes* Sc^am-t
hàrârin|,^£ autres ^ icell^.^-
Défendront les Curés de mener danfes, faire 'BacchanaLgj-
^autres- infolencés^ës Eglifes^. .Concile •
Üéfëndf-'igufG. les jeux de'Théatre dès'iE^lifes. ©ans la fuite
on repréfenta^-les Myft^res fur vdes. Théâtres ip^içjjliêr^
que' lè peuple. - npmnioit^,â^Mfy ce q^i-.^uka ' à- /Paris.';;
jufqu’en,^ i^^^p|a|i ,pyofc^ivit çé^ 'ÆÜiagàl
honteux de reügiçn çSc?’de bouffonnerie ; 8c
crimmén^açl ,ne-%plus^^xppfêç'ifoe-lfe■ Théâtrevque^4ê^^)êhi
profanes. Telle eft la véntable origine de notre Comédie^
mais ce< ne futi qu,e^vte^Sa ile^ commencement idu fièclevde
Louis X IV ,■ -que‘ naquit la bonne Comédie 3 don'ç Cor<
D Ë Z \ A , S R £ N i : t . , f a $ t
plaifbient à repfefentér .dans les Églifês‘, joHt' S e s î-des Livrés lAipÔGrÿplfês que .lfignôfàncâ;
tels que celui-'d;é Ik^aîfiWiâët iïeWd\ Vler<rè
i®’ & 71« m^ ^ s ^ “M|$^^^^qPf®b^ffiWrefcîlhqâ/®gn#^cofonè- il/Jeul des d'eïclfi4ans
ÿu'e Davî’dfÿâ li't laïverg&ïpb'fé^e d è s . 8 $ ' Fevret, célèbfS
'A ocat du EîÿiMënt, dè;Dij.oh, p;arlé d ns fon -7 r - e a ^ A L v^m t pecit fpactielfiljbuérUî'
qui’p ' donnûiï dans l’Eglife lé matin dù "jour de Fâquesy fous le nom des ‘■ trois Maries ,
"^aiVpiKïié " l* l4''üfte^qu(? \dèh^l|irfàge .ôfal’<î&
éMiw^hi^ÿés!d k nM ^ 5If/imit!rii3tciîis'‘ 'en3Pqim^u^'ivilles*l âfe ^Boifrgtfgrfÿ f de*déclamer la
pRîioA,,idàM®&^uS^ë ui^l'lrà l £&,
FêtëÆçhjéffiftj^u'e>,!4?ës Foùx- &»v:le^^^ÿeferrtat?0ns’ -'qM .^.-avoiênt' fàppOrÉ
1 s 1T111?’ *A.’C o u ’îM î id.JF'^nv "(JA. pincip ÉS&ttifiÉânS*
ceux des.Érovièées duDëparEemérit dii M ô n e , Commë-oMevèrra à l’ardcle' dès'.fîpceÉons
d’A ix , •) on doit .céperidànt remarquer' qjoe ce. : Fêtes ne ferent jamais ipproux’ eos’ par FEgliifè
du Corps, & qu’p lç Jës -rëgardoit ;;Si^MirM^e'-;c0iuinê des'.abus. qu’elle'.-vouloit déraciner»
^ 'p fte s4K ^ ï3 fën a ü o fi^ q^ | fc c lÆ ^ ^ îa )d ''^ iîreh t’‘,ëh^a^^®Ste!rjlfcs^parâlé5 Conciles ,'par
les, .Synodes-Provinciaux, par les plus fage 1 Evêquésl DuC3h|c!,Bfe'jîï:Vei: SfiMiot Kalcndoe,
qcè 1 s Ecçléfi lliqn i } étt ient bien plu opini tremenC i cl és qu dislÆaïâs'pfi^iiîffUC
P“ fe départir dé robfërvadon de .’la Fête
<l6^^^'e^rji|feiÜd>Çrfrdlnÿfej&àl^^^^^t^M^te^!)jd| |Égs_ Aumn^dl.
dans^lâ’ B‘ô'ifî|îo^'e/'& ‘ lew®^'(M>* liK B a flè tÆ lES®l'dëcret^qui a paflé^ld^lajPragmattqne
®'‘J”diJi_jî^deî^Plît/'éL-iLJT<§t$ÿ/ i *fj t^ y’/™aÿ^)v, Ctm indignejj1 us
» qui le pratique en ^^fifeurstegllfe-, '^ q u î'C ftj, quen quelques Fêtes de l’année'les Sunï
llÇiVïAhKiî^»Sf7^i:3f^>i;!11blie'1ux . tiÇjd^lr'ççtre çN/oir crofltjjdann^nr 1 lîjB^^diction’cornhie
» font les. Evêqùés:; SüUtres s’habillait en Rois ^ e« 2?«cij (c e c i indique les fêculiers qui
L1] Qùelques ridicules que fuflent ees jépréleh tâtions par
8c <p£r’ cwle * aeÿ lfeuxi'||^OTrp^^
fânQit^fihtèntidn^feùle^ l^empêchp^ d’ètrq impie ; car’-'ni
lësf Âpteurs^rii^ lés'. Spé(9ateufsr}nè .faifoièrit ' une attén- •
tiorn Mëri>'diftinéèe à cè<mélange extravagant .de îfo'lles'-
bouffonneries avéc .‘fês 'cliofes fa'crées, perfua'dés que la
fainteté dm fuje't ' couyrôit ?la groffiéretéHes détails. D’ail-
lèùrs '■ les' Comédies•■ facrées-,étoient peut-être plus propres
’.qUe^ho^w t inons.PhildfdpKiqu^Mjg^aver la f^m ansMeS?1
scpniës-,: ’8cw^nferver la • 'fîi^dp^â^itfoeuis.5&.'
ppfitions’îd’efgrit^que demande' çê.tté^èrtu ,, la fourcé'/do
tojités -'les- autfek.jLe raifonnement prévient <d.Ontre' ’dùi-
même ,^.|)'^ce qb.,iÈ ^ie^j fubjugdef^|| il Jné Mt- jamais-
aine impièfEofi&fë prOfÆi^é' qu’un Diame, 8^ urïe uepié-i
'fentatioif naïve .des MyHèresv. qu’il’ faut cr’oïre' fans
prendre, 8t .par^pure^foumil^ôn à 1 autorité qui nous.'lè^
raH^él$Sr- S
:« [ Æ es termes.de DdcangéTs^^u'jieux ; on peut les'1 voif^
au-' mojt, ^û/«n^.’ L#'lett^ circMkite/- de. la Faculté de
Pari^ît^V dà/fois ■ 'citééT^^iie Mitu aucfen' gilés ~ al'rii ff-sa.
; êc- les prétextas, dont les''Eccléfi^iqi^;çherehoient à co-
^prer- c esluf|g^^<crN'os prédéCeflèufwJpUfpï’ent-îilS afïonti
’ permis cette f f::<Trj?1Li^ne euK • & faifons 'comme
33 ils ont fait. lNous n.e’ 'faxfons pas ces^ch'ofés férieufeJ
j> ment 3 mais feulement par jeu 8c 'pqüfr1 nou'slsrd«KÎre^tir
»•'■ félon -l’ancienne 'cdutume'jSâ&fï. que.4 a Jo/ie ^âi- nous eji:
-33 natwelle, ’^quisfiemble née avec nous s’emporte & s’ écoule
■M ^PaÆ ^ du. moins une fois chaque Année ; ’les tonneaux dè
» qüelqûëfols!
»i la- .bon^lVu^fë.^q^et^oiit’ -jleuf donner de l’air. * OÈ'
si nous femmes ■ de ,'viëugï i vaiffeaii-x & des tonneaux rnalh
sa-, r e l i é s ’que le vin dè là -fàgefïè "feroit rompre £ mifiiSC
si? lé laiflions bouillir ainfî pair une dévotion continuelle
33 au*- fervice divin. Il faut lui' donner qûelqu’aii ,8c quel-',
33 que' relâchement ÿ de peuf ^qu’à^ûè'-fe <peïde- $c ne fei
3 répande 'fans fruit * c'eft pour cela que^nous' doiinohs^
quëlques/jours' aux jeux.& aux bouffonneries^ a'Sn/’de.
jy^féÉoufnèr -aveèf’pliisj^|tjoie & .^dé^fèryeuf "‘amÉJ exer-
<3|^ic^.\d®dkRèligionvi. ,ù ,hÇon3p^i^{^^digi^‘,,de^èux
• qui- ’ lat^fâi.f^iént. 'jÊ’étoién t-laÀ iles’^ ^ ii jr sK d e • vieil'îards{
endurcis par l’habitude, 8c de' jeunes .'gens'>q,ui.'«aimant'
toujours les jeux & la nouveautés appïaiüdiffoient à- ces.
fp è a a o lâ ’ ÿ I