CYNOGLOSSUM. Tournef., Inst., 139, t. LVII; DC., Prodr., X,
p. 146.
CYNOGLOSSUM CÆRÜLEUM. Steud., in pi. Schimp. Abyss., sect. ii,
n° 542 ; DC., Prodr., X , p. 148.
C. caule erecto, basi simplici, superne ramoso aut sesquipedali,
tereti, basi retrorsum et apice adpresse piloso; foliis lanòeolatis acu-
tis sessilibus, piloso-subhispidis ; floribus çæruleis parvulis, ebrac-
teatis, pedunculatis, racemum compositum e spicis scorpioideis
efformantibus ; calycis lobis profundis subinæqualibus, ovalibus
acutis pilosis; corollæ tubo brevissimo, limbo plano lobis obtusis;
carpellis depressis echinatis, spinis apice bihamatis.
Crescit circa Adoua, mense Augusto (Quartin Dillon) et prope
Enchetkab, in provincia Semiène, mense Julio (Schimper).
CYNOGLOSSUM LANCEOLATUM. Forsk., Descrip., p. 41, non Heyne;
Höchst., in pi. Schimp. Abyss., s e c t.i n° 297 ; DC., Prodr., X, p. 155.
C. caule ramoso sesquipedali, tereti, setoso-hispido ; foliis lanceo-
latis angustis acutis basisensim angustatis, hirtis; floribus minimis,
pedicellatis cærulescentibus, racemum compositum ramosissimum
terminalem e spicis plurimis gracilibus, distantifloris constantem,
calyce 5-partito laciniis subinæqualibus ovalibus, subobtusis hirtis ;
corollæ tubo brevissimo , calyce breviore, limbi lacinns suberectis
brevibus obtusis; appendicibus brevissimis bilobis, glandulosis;
fructu valde depresso undique glochidiato-echinato, akeniis 4
subdistinctis globoso-depressis.
Nomen abyssinicum : Tanag, Bagé. ; !
Crescit in collibus et vallibus prope Adoua, mense Septembre
florens et fruetiferum (Schimper).
Observation. — Est-ce bien là le Cynoglossum lanceolatum de Forskal, espèce
nui n’est encore connue que par une phrase bien courte et bien incomplète-
Quoi qu’il en soit, la plante abyssinienne à laquelle M. Hochstelter a applique
ce nom forme une espèce distincte quoique très-voisine de la précédente, ses
feuilles lancéolées et aiguës sont simplement poilues et non hispides; ses fleuis,
beaucoup plus petites, ont une corolle lubuleuse et à limbe presque dresse e
non large et étalé ; ses fruits, également plus petits, très-déprimés, se compo'
sent de quatre carpelles presque globuleux déprimés, hérissés en tous sens de
pointes en hameçon.
CYNOGLOSSUM AMPLIFOLIUM. Steudel, in pl. Schimp. Abyss., sect. n ,
n° 564 ; DC., Prodr., X, p. 149.
C. caule erecto, bipedali-piloso, ramoso; foliis radicalibus ovali-
oblongis acutis, basi in petiolum longum attenuatis, caulinis
sessilibus ovalibus acutis, utrinque pilis conspersis; floribus purpu-
rascentibus, magnitudine mediis, pedicellatis ; calycis 5-fidi, setoso-
hirti lobis semiovalibus acutis ; corollæ tubo calycem æquante,
limbo 5-partito, lobis inæqualibus obtusis, patentibus.
Crescit in media regione montium ad Enichetkab, versus Choada
lad rivos in provincia Semiène, mense Augusto florens (Schimper).
Observation. — On distinguera facilement cette espèce des deux précédentes
à sa tige plus élevée, plus robuste, à ses feuilles beaucoup plus grandes et plus
larges, et à ses fleurs purpurines dont la corolle est deux ou trois fois plus
grande que celle du Cynoglossum ceeruleum.
TRICHODESMA. R. Brown. Prodr., p. 496.
TRICHODESMA ZEYLANICUM. R. Brown, Prodr., p. 496; DC., Prodr., X,
p. 172.
trichooesma kotscbyanüm. Fenzl, in Hochst. in pl. Schimp. Abyss., sect. p
n° 6. borago zeylanica. L., Mant., 202.
T. caule erecto, ramoso, bipedali, tereti, pübenti et pilis sparsis
hirto ; foliis altérais aut suboppositis oblongo-lanceolatis acutis,
basi attenuatis aut obtusis sessilibus, utrinque pubenti-tomentosis,
superne hispidis ; floribus longe pedunculatis ; sepalis ovali-oblongis
lanceolatis acutis villoso-setosis ; corollæ limbi laciniis longe acumi-
natis ; antheris dorso setosis, appendicibus antherarum setaceis
glabris simul spiraliter contortis ; akeniis depressis lævibus nitidis
perlato-griseis glabris.
Crescit in valle Âguar provinciæ Meda, mense Aprili florens
| (Schimper) et inter Adoua et Gondar (Quartin Dillon).
i Observation. — Espèce très-variable, répandue dans presque toutes les contrées
chaudes de l’ancien continent. Les échantillons d'Abyssinie dont MM. Fenzl
et Hochstelter ont proposé de faire une espèce distincte sous le nom de Triche