XC. POLYGONACEÆ.
POLYGONUM. L., Gen., S91 (excl. spec.); Meisner, Monog.Po-
lygon., 4; ibid., in Wallich, Pl. Asiat. rar., III, 53; Endlich.,
Gen., n° 1986.
§ I. Persicaria.
POLYGONUM AMPHIBIUM. L., Sp., 517; Willd., Sp., II , 443; Meisn.,
Polyg., p. 67.
Y : Foliis basi attmuatis nec cordatis.
P. in aquis natans : caule elongato ramoso, natante; foliis petio-
latis elliptico-oblongis acutis, integris, basi sensim angustatis, utrin-
que glabris; ochreis truncatis, ore nudis; spicis ovoideo-oblongis
aut teretibus , densifloris longe pedunculatis; calyce rosep, sepalis
subæqualibus oblongis obtusissimis concavis ; staminibus 5, exsertis;
stylo semibifido, stigmatibus binis ; akenio compresso lenticulari
oblongo.
Crescit in aquis natantibus provincia Chiré (Quartin Dillon).
Observation, r-r. J’ai comparé attentivement les échantillons d’Abyssinie avec
ceux qui croissent, en si grande abondance, sur les étangs et les eaux dormantes
de presque toute l’Europe, et je n’y ai trouvé aucune différence de quelque
importance. Au premier abord, la plante abyssinienne m’avait frappé par
un port plus grêle, par des feuilles qui, au lieu d’être assez larges et cordiformes
à leur base, sont, au contraire, rétrécies presque insensiblement jusqu’au
pétiole. Mais, en examinant un grand nombre d’échantillons de la plante
d’Europe, j ’en ai trouvé quelques-uns dont les feuilles offraient le même caractère.
Du reste, la structure de la fleur et de ses différentes parties, est la même
dans la plante du Chiré et dans celle des environs de Paris.
POLYGONUM ABYSSINICUM. Nob.
p o ly g o n u m SALiciFOLiuM. Hochst., i n p l. Schimp. Abyss., sect. i , n ° 182
(non Delile).
P. caule horizontali, repente, in aquis seminatante, ramis erectis
emersis sesquipedalibus glabris; foliis angusto-lanceolatis acutis
sessilibus, pallidis subglaucis, subtus punctatis, in nervis hirtellis,
margine integris ciliatis ; ochreis truncatis vix unam unciam altis,
internodio multo brevioribus, apice setoso-ciliatis, sericeisque ; spicis
gracilibus subdistantifloris, subpaniculatis ; bracteis vaginantibus
cucullatis, bifloris, margine setoso-ciliatis, pedicellis bracteas
æquantibus; calycis pallide rosei sepalis 5, ovalibus obtusissimis
glabris ; staminibus 5 inclusis ; stylo fere usque ad basin bipartito,
stigmatibus binis capitatis ; akenio lenticulari-tumido, apice apicu-
lato nitente.
Crescit in rivis prope Adoua, mense Junio florens et fructife-
rum (Schimper).
Nomen abyssinicum : Lequarëba.
Observation. — Je ne connais le Polygonum salicifolium de Delile que par la
phrase qu’en a publiée M. Meisner dans sa Monographie, p. 77. Mais évidemment
la plante abyssinienne ne saurait lui être rapportée. D’abord celle-ci n’a que
cinq étamines et deux stigmates; l’espèce d’Egypte a de six à huit étamines et
trois stigmates. Des deux stigmates résulte pour notre espèce un fruit lenticulaire,
l’autre ayant un fruit à trois angles. D’ailleurs, le port dans notre Polygonum
abyssinicum est tout particulier, les tiges sont horizontales et flottantes
entre deux eaux, les rameaux seuls étant émergés; les feuilles ne sont pas glabres
et les gaines sont beaucoup plus courtes que les entre-noeuds ; enfin les
bractées sont ciliées de longues soies roides,
POLYGONUM MACRQGHÆTON. Fresen., in Flor. Ratisb., 1838, p. 106;
Hochst., inpL Schimp. Abyss., sect. i , n°163.
P. caule erecto, crasso ; foliis approximatis elliptico-lanceolatis,
apice longe angustatis, basi sensim in petiolum attenuatis, superne
subtusque punctatis et in nervo medio hirtellis, margine ciliatis;
ochrea laxa, longitudine internodiorum, striata subglabra, apice
truncata subciliata; spicis pedunculatis; bracteis ovalibus obtusis
ciliatis ; sepalis oblongis obtusis venosis glabris ; stigmatibus binis ;
akenio compresso nitenti.