LXXXIX. PHYTOLACCACEÆ.
PIRCUNIA. Moquin-Tandon, in DC. Prodr., XIII, 2“ part., p. 29.
phytolaccæ Sp. auctorum.
PIRCUNIA ABYSSINICA. Moq.-Tand., I. c., p. 30.
ph y to la c c a a b y s s in ic a . Hoffm., in Comm. Goetting., 12, t. II, III; Hochst.,
in pl. Schimp. Abyss., sect. I , n° 131.
P h y to la c c a d o d e c a n d r a . L’Hérit., Stirp,, I , 143, t. LXIX.
Var. a : latifolia.
P. caule suffrutescente, ramoso subscandente, ramis teretibus
glabriusculis ; foliis altérais petiolatis ovalibus acutis, integris, basi
obtusis aut sæpius cuneatis, glaucescentibus carnosulis, glabriusculis;
floribus viridibus racemos terminales simplices elongatos dis-
tinctifloros efformantibus, breviter pedunculatis; rachi pedicellis-
que pubenti-glandulosis ; calycis explanati laciniis 5-6 ovali-oblongis
acutis, externe glandulosis; staminibus 10-12 calyce brevioribus;
ovariis 5-6 interne coalitis ; carpellis subcarnosis, stigmatibus per-
sistentibus oblique apiculatis.
Crescit prope Memsah (Quartin Dillon et Schimper).
Nomina abyssinica in lingua tigreensi : Chebtlhi ; in lingua am-
harica : Endoda.
Observation. — L’Endoda ou Chebtlhi est un grand arbrisseau grimpant qui
s’élève quelquefois à une hauteur de quinze et quelquefois même de vingt pieds.
On s’en sert, en Abyssinie, pour rendre l’eau douce et savonneuse, et pour
blanchir le linge en guise de savon.
Le même arbrisseau croît également au cap de Bonne-Espérance, à Madagascar
et aux îles Sandwich.
Le genre Pircunia nous paraît établi sur des caractères bien faibles : la distinction
des carpelles qui ne seraient pas soudés. Nous avons reconnu que dans
la plante abyssinienne les cinq ou six carpelles sont unis et confondus par environ
la moitié de leur partie interne.
Nous avons trouvé dans les collections de M. Quartin Dillondes échantillons
sans indication de localité précise, des échantillons à feuilles beaucoup plus
larges, très-obtuses h la base; à fleurs plus petites dont les sépales sont plus
étroits’, glabres et non glanduleux. Nous n’en formons qu’une simple variété.