POA OVINA Nob.
eragrostis ovina. Hochst., in pi. Schimp. Abyss., sect. m, n° 1831.
P. annua, parvula : culmis cæspitosis erectis, spithameis; foliis
linearibus angustissimis, convoluto-setaceis glabris erectis; ligula
pilosa ; vaginis glabris lævibusque ; panicula contracta, ramis fasci-
culatis erectis capillaribus ; spiculis compressis oblongis longe pedi-
cellatis 8-14-16-floris ; glabris; lepicenæ valvulis acutis carinatis;
palea exteriore ovali acuminata subcarinata.
Crescit in campis montosis provinciæ Chiré (Quartin Dillon et
Schimper), mense Octobre.
Observation. — Petite espèce à feuilles étroites, enroulées et presque subu-
lées, glabres; à panicule contractée, dont les épillets, de teinte violacée et glabres,
se composent de huit à seize fleurs.
POA MACILENTA. Nob.
P. annua, gracilis : culmo erecto vix pedali; foliis linearibus
angustis, acutis glaucis glabriusculis, margine retrorsum scaberu-
lis; ligula pilosa, vaginis ciliatis pilosisque ; panicula gracili elongata
distantiflora, ramis erectis scabris; spiculis longe pedicellatis 2-5-
floris, nigrescenti-viridibus; lepicenæ valvulis lanceolatis acutissi-
mis dorso carinatis, in carina scabris ; palea exteriore carinata acuta.
Crescit in locis herbosis circa Adoua, mense Septembre (Quartin
Dillon).
Observation. — En voyant cette espèce, on reconnaît de suite qu’elle est très-
voisine du Poa ovina. Mais elle est généralement plus grande : les gaines de ses
feuilles sont ciliées et poilues. Sa panicule est plus allongée, ses épillets se
composent de deux à cinq fleurs au plus, dont les écailles et les paillettes sont
plus longues et surtout plus aiguës.
POA AMABILIS. L., Sp., 100; Willd., Sp., I , 392; Houtt., Pflanz.-Syst.,
12, t. XCI, f. 2 ; Kunth, Em m ., I, 334.
poa bübens. Lamkc., III., t. XLV, f. 2.
megastachya amabilis. P. Beauv., Agrost., 74; Roem. etSchuIt., Sysl., II,
588.
P. culmo erecto bipedali; foliis linearibus angustis glabris, lævibusqué;
ligula pilosa; vaginis glabris aut sparse ciliatis, inferioribus
basi purpurascentibus; panicula ramosa, expansa, ramis alternis
remotis capillaribus scabris ; spiculis latis, compressis subtriangula-
ribus, apice obtusis 12-16-floris nigrescenti-viridibus pulverulenti-
pubentibus; lepicenæ valvulis carinatis in carina scabris; floribus
distichis densis; palea exteriore carinata, apice acuta, in parte cari-
næ superiore denticulato-scabra.
Crescit in planitie montosa provinciæ C h iré, mense Octobre
( Quartin Dillon).
Nomen abyssinicum : Taff zagra.
Observation. — Je rapporte cette plante au Poa amabilis L. dont elle me paraît
offrir tous les caractères. Elle s’accorde aussi parfaitement avec la figure
du Poa rubens donnée par Lamarck t. 45, f. 2), qui me paraît devoir lui être
réunie. . .
Le nom de Taff zagra {Teff du printemps) donné à cette plante en Abyssinie,
rappelle que les personnes pauvres de ce pays en recueillent les graines et s en
nourrissent comme de celles du véritable Teff.
POA ABYSSINICA. Jacq., Mise., I I , 364; ibid., Icon., I, t. XVII; Bruce ,
Voy. Abyss., V, t. XXIV; Ku nth, Enum. , 1, 332.
e r a g r o s t is a b y s s in ic a . Link, Hprt., 1 , 192; Hochst., in pl. Schimp. Abyss.,
sect. i l , nu 798, 961, 962, 963; sect. m , n is 1927, 1929, 1970, 1971.
P. annua : culmo erecto bipedali ; foliis angustis glabris, subcon-
volutis ; ligula membranacea brevissima tenuissime denticulata, vaginis
glabris lævibus ; panicula elongata, stricta ramis capillaribus
scabris; spiculis lanceolatis angustis, compressis acutis, 4 -6-8-floris
subdistantifloris ; lepicenæ valvulis valde inæqualibus, exteriore di-
midio breviore et angustiore, duabus carinatis acutis, dorso in carina
scabris ; florum palea exteriore oblonga, acuta, 3-nervia, in
nervis scabra. # #
Colitur ubique in arvis Abyssiniæ, ad altitudinem 6 et 7000 pedes
supra mare.
Nomina abyssinica : Ttheff, Tteff, Thaff.
Observation. — Le Teff est une des céréales indigènes de l’Abyssinie. On le
cultive dans une foule de provinces à une hauteur qui varie entre six et sept
mille pieds au-dessus du niveau de la mer,
Gomme toutes les autres céréales, le Teff présente plusieurs variétés, les unes
dépendantes de sa taille plus ou moins élevée ; les autres de sa coloration générale.
Ainsi il y a :