1° Le Teff yen : ou Tchangar;
2- Le Teff blanc : Ttsada tthef;
3° Le Teff rouge : Beneigne tthef;
4“ Le Teff pourpre : Kqhaie tthef.
Ces diverses variétés sont toutes cultivées indifféremment. Il faut quatre mois
pour que le Teff mûrisse parfaitement ses graines, depuis le moment où on le
met en terre. Dans les environs de Gondar, le Teff se sème en août et se récolte
a la lin de novembre ou au commencement de décembre. Dans les bonnes années,
il donne environ quarante fois la semence et vingt fois seulement dans les
mauvaises années.
La farine du Teff est très-blanche et donne un pain d’excellente qualité.
ELYTROPHORUS. P. Beauv., Agrost., 67, t. XIV, f. 2;Kunth,
Enurn., I, 391.
echinalysium. Trinins, Fund., 142.
ELYTROPHORUS ARTICÜLATUS. Beauv., I. c.; Kunth, Gram., II, 481,
t. GLIV; ibid., Enum., I , 3 9 1 .
oactylis s p ica ta . Willd., in Nov. act. am. nat. cur. Berol., III, 41b.
SELTÇRiA spicata. Sprung., Pugil., II, 21 .
ECHINALYSIUM STBICTUM Ot E. ARTICCLATUM. TriniuS, l. C.
E. pumilus, annuus : culmis simplicibus erectis, cæspitosis, spi-
thameis ; fol.is planis culmum æquantibus glabris; spiculis conglomérats
et spicam densam teretem, sæpius interruptam longam ef-
formantibus.
Crescit in locis arenosis prope vallem lethalem fluvii Mareb
mense Octobre (Quartin Dillon et Ant. Petit).
nnd?e7au s"n7ga?St abS°1UmeDt 13 mêl“e Pla“te qUe Ce"e qui croît dans
KOELERIA. Pers., Syn., I, 97; Kunth, Enurn., I, 380.
AiROCHLOA. Link, Hort. Ber.
KOELERIA CRISTATA. Pers., Syn., I, 97; Kunth, Enum., I, 381.
AIRA CRISTATA. L., Sp., 91-
poa g r i s t a t a . Willd., Sp., I, 412; Host., Gram., II, 54, t, LXXV.
AiROCHLOA c r i s t a t a . Link, Hort., 1 ,1 2 7 .
AiROCHLOA c o n v o l u t a . Hochst., in pi. Schimp. Abyss., sect. n , n° 689.
K. perennis culmo erecto 1-2-pedali : foliis angustis planis aut
convolutis, glabris aut subpilosis; ligula membranacea; panicula con-
ferta spicæformi elongata basi laxiuscula ; spiculis sæpius trifloris ;
lepicenæ valvulis lanceolatis acutis dorso carinatis denticulato-sca-
bris ; palea exteriore lanceolata acutissima dorso carinata, punctato-
pubente.
Crescit in montosis provinciæ Ouodgerate (Ant. Petit), et in decli-
vibus montis Selki in provincia Semiène (Schimper).
Observation. — La Koeleria cristata d’Europe est une plante excessivement
commune et très-variable dans son port et les caractères de ses épillels et de
ses écailles; je n’ai pu reconnaître aucune différence sensible entre cette plante
et les échantillons recueillis sur les hautes montagnes du Semiène et de l’Ouod-
gerate.
HARPACHNE. Hochst.
HARPACHNE SCHIMPERI. Hochst., in pi. Schimp. Abyss., sect. i, n° 171.
H. culmis cæspitosis, geniculatis, erectis, vix pedalibus; foliis angustis
, convolutis pilosiusculis ; ligula dense pilosa ; vaginis sæpius
glabris ; spica terminali densa secundiflora ; spiculis pedicellatis ho-
rizontalibus aut subpendulis ( pedicello hirto) 8-floris ; floribus altérais
distichis distinctis, inferiore neutro, minore ; lepicenæ valvulis
inæqualibus carinatis, exteriore minimo lanceolato acuto, interiore
duplo longiore ; palea exteriore lanceolata acutissima, dorso carinata
, trinervia, nervis scabris ; interiore convexa bicarinata multo
breviore, pubente , carinis prominulis alæformibus denticulato-
ciliatis.