Tab. XCVII. Cont. LII.
Fig. I. p. Pafliphäe fosm. ®aä ®eilxben öeä ®. Saffipbäc. Su I-2 (). II.SS. Tab.LXVII.
Contin. XVII. fig. 4. @. 99.
g u t iSotlffdnbfgfeit bet Äenntmfj blefet galtergatfung, bfe ftcf) ju t
gelt n u t ln ben (üblichen ©egenben unfets SS5elttf)ct(ö toorgefuuben, f»a6e
{cf; bas 3Bef6d)en ln "2t66Hbung fiter «orjulegen nicht etmangefn formen. ©s
fommt jwar mit bem männlichen g altet bet LXVIItett S afe!, beijna*
Je überein; aber eben babutcf) ift betfetbe, als 6et) fo nafiet Sßetwanbfcijaft
bes sp. s^fiabta ober JttfionuS unb bes % 3b a , als eine eigene
© attu n g , »etfcfjfeben. ®le ©tänncfjen bet beijben erflerwdfmten ©djmettet«
tlnge unterfcfjelben ftcj nemltcj burcj einen breiten bunfelbraunen glecfen auf bet
cbetn ©elfe bet Sßotbetjlügel, welcher aber an blefem mangelt, ©s 1(1 liier
ble mittlere g lätte faft -ganj einfarbig rotligelb, unb es stehet (leb nur eine
©tdnjlfnie butch, als fo weit an bem ©lannchen ble btaune ©tunbpdcfie fiel)
etflrecft, ober «leimest auf bet bunflen ©runbfatbe, ble fcfjrdge 58tnbe be*
gtdnsf. ®aS 3?otjigelbe 1(1 um toleles mefit etfibfef, uhb bet@aum bet fdmt*
liefen g lü g e l, fo rote ble ©tunbfatbe bet untern ©elfe bet h in ter jlügef, wett
bunflet. ® te fcjtage S tnbe auf erfletwdfmtet © ette, 1(1 mefit Ins Söefffe
gemlfcht. SDte llugenflecfen, finb fo wie bet ganje galtet an ftcf), um ble»
les gtöffer.
©er fyunbert unb fünf unb acfjt&igffr europ. Sagfc&metterling.
P. Nymph. phal. Thalia europaea. ©er europätfcfee % ©fyfllta.
Tab. XCVII. Corit. LII.
Fig. 2. £er weibliche Saltet »on beoben ©eite«.
Alis dentatis fulvis nigro - maculatis, inferioribus fubtus flavis limbo rufefeenti lineis«
que radiatis argenteis.
Unter blefem 9lamen, bet swat fefjon an einem ausldnblfcfien, einem
Jpelfconler, betgeben 1(1»), etfitelte Sperr © erning, ben Jfet ln llbblf*
bung borltegenben g a lte t, aus bet SBtenet ©egenb. © r mbclife bem erften
») Linn. S.N. Ed. XII. pag.7S7.fp.67- P. Thalia, — Cram. Tab. 24S. fig. A.
Fabric. Mant. To. II. p. 15* lp. 15
Knbltcf nach, für eine KuSatt bes !f). ©upfwoftjne, bet Tftftfacfie ober bet
®la gehalten werben, et wutbe aber nach betjben ©efchlechfetn unb ln mefi«
reter Tlnjafif gefunben, unb fo fiat es wegen feinet ©aitungstecfite feinen
crjebfldjen llnflanb. ®le fcfiwatjen glecfen auf bet dufferen ©elfe, fom*
men mit benen an bem Tteftfacje fo wie ble rotjgefbe ©runbfarb felbflen,
am nddjflen überein, fte finb aber an bem 9lanb tn ble fange gesogen, unb
bepbe Dletfien genau mit etnanbet bereinigt, ble ©ritnbffdcfje aber 1(1 um ble«
les bunflet angelegt. ®en grbflen Tlbflanb glebf ble UntfrfdtC ber
^interjîügel. ©le 1(1 bon bet ©runbfïdcje an, bis ln ble ©litte fieltgelb,
bon ba aber bis an ben fHanb totpgefb, unb jwtfrfien ben ©efmen, mit 1 an*
gen fafl gletchbtelfen ftlbergldnsenben glecfen burcfjjogen. ®et mittlere
berfelben, geltet ln einiget Krümmung bis an ble ©tunbffdcfje. 3n bet
mittleren g(ad)e felbflen, beftnbet ftef), anflatt bet übrigen 35et jfetungen,nut ein ein*
Slget ftlbetgldnjenbet fcfwatj getanbetet ©uttft. ®te blaffe Untetfelte ben
fßotbetflügel, 1(1 an bem SHanb Ins hellgelbe gemlfcht,'unb fiat einige bet*
gleichen glecfen an bet botbetn glügeffplfe, nebjl einigen «erblichenen fcfiwdcj*
flcl)en ©lacfefn ln bet ©litte, welche bon benen an bem Tltftlacje, naef; af*
len Xbdnberungen, ganj betfcf;leben finb.
©er Ijunèert unb fecf)ê unb acfjtsigffe europ. Sagfcfimetterltng.
P. Nymph. Phal. Dia lapponica. ®er Jopplrttlbift^C !p . © ta .
Tab. XCVII. Cont. LII;
Fig. ?. £>er männliche galtet t>on beyben ©etfen.
Alis dentatis „fulvis nigro - maculatis ; inferioribus fubtus fulvo alboque varils, cha*
, racteribus atris.
3 « benen bem Slotbpol natie Hegenben idnbetn, finb ^agfcfimeffetllnge
unter ben übrigen 3 nfef(en, ble gtbflen ©elfenbeiten, ©cfion ln 3f(anb
mangeln fte gdnsltcf), wie .Sperr 3Jîot)C *) nach bteljdliclgen ©rfalirunget»
*) Socfog til cn 3 S!anbff Sllatutbiflo.
tit ic. SiSbcnbacn 1780. Die fdmtlicb
®. 9o angejeigten Sepibopteta bepeben
nur aus folgenbeti ipbalcncn. 0 Phal.
■ B.'graminis. 2) Geom. Betularia. 3) N.
oleracea. 4) N. lucernea. 5) N. vacci-
nii. G. prunata. 6) G. undulata. 7) G.
fluctuata. 8) Tin. pratella. 9) Tin. ta-
pezella. 10) pel)ioneUa. 11 ) farcitella.
S 3