MERCURIALIS ANNUA l. 1)
Jtfercurîale annuelle.
Nom allemand. Jähriges Bingelkraut.
1/ anglais. French Mercury.
Fleurit: Juin — October 0
Système de Linné: Cl. XXII. Dioecia. Ord. Enneandria.
Système de Ne Candolle: Yasculares Dicotyledoneae. Subcl. III. Corolliflorae. Ord. Euphorbiaceae.
Caractères génériques. Fleurs dioïques, ou monoïques. Calice tri-quadripartite. Fleurs
mâles: 8—12 étamines ou plus. Fleurs femelles: 2, plus rarement 3 styles.
Caractères spécifiques. Tige rameuse, feuilles pétiolées, ovales-lancéoléès ou ovales. Fleurs
femelles presque sessiles.
A. Plante femelle, grandeur naturelle. B. Plante mâle. C. et D. fleur mâle grossie. E. Fruit
grossi.
Lieu natal. Le long des haies, dans les jardins potagers etc. A Leyde, Wassenaar, Déventer,
Nymègue, Hees, Neerbosch, Oirschot, Oud-Heusden, Zierikzee, Domburg, Goes (Prodromus
Florae Batavae) ; à Harderwijk, de Gorter; en Frise, Molkenboer; à Baarn, Utrecht, Tholen
(Flora Belgii septentrionalis.)
La planche a été prise d'après un spécimen que je trouvai derrière l'école de natation à Utrecht. 1
1) La négligence du soussigné à été cause que la planche du Mercubialis annua ainsi que celle du Triodia de-
cumbens, paraît pour la deuxieme fois dans la Flora Batava. Ayant cependant fait en faveur de cette
oeuvre des sacrifices considérables (tant de temps que d’argent), il ose admettre que l’on voudra bien lui pardonner
sa faute. F. A : Hartsen.
Rédacteur.