HELOSCIÀDICM. Koch, Umbel., p. 125; DC., Prodr., IV, 104.
HELOSCIADIUM NODIFLORUM. Koch, loc. cit., 126; DC., loc. cit., 104 ;
Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. ih , 1529.
s iu m n o d if l o r u m . L., Sp., 361 ; Hochstett., in pl. Schimp. Abyss., sect. i ,
n° 396.
H. caule procumbente, striato, foliis pinnatisectis, segmentis oblon-
gis æqualiter serratis, umbellis oppositifoliis sessilibus aut breve pe-
dunculatis, involucro nullo aut oligophyllo deciduo (DC.).
Crescit frequens in locis humidis et in rivulis fere totius Âbyssi-
niæ (Quartin Dillon et Schimper).
Observation. —C’est bien l’espèce européenne. II est tort remarquable de voir
une plante si commune en Europe, se retrouver presque partout en Abyssinie,
où certainement elle n’a pas été introduite.
ÀMMI. Tournef., Inst., t. CLIX; DC., Prodr., IV, 112.
AMMI MAJÜS. L* Sp., 349; DC., Prodr., IV, 112.
am m i p a u c ir a d ia t u m . Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. i , 376.
A. glabrum et glaucum ; caule erecto, ramoso ; foliis pinnatisectis,
inferiorum segmentis oblongis acutis, superiorum segmentis divisis,
linearibus, argute serratis, serraturis calloso-incrassatis : umbella
multiradiata; involucri foliolis profunde pinnatifidis, segmentis linearibus.
Crescit in arvis novalibus prope pagum Atitschoa ad radices
septentrionales montis Semayata, mense Septembre floriferum
(Schimper).
Observation. —Je (n’ai pu voir dans la plante récoltée en Abyssinie par
M. Schimper, que des échantillons un peu grêles de l’immi majus. J’ai recueilli
dans le midi de la France des échantillons parfaitement semblables. N’est-il pas
probable que cette plante, qui est également commune en Egypte, dans les
champs cultivés, aura été introduite en Abyssinie par les semences des céréales?
PIMPINELLA. L., Gen., n° 366; DC., Prodr., IV, 119.
PIMPINELLA HIRTELLA. Nob.
t r a g iù m h i r t e l l u m . Hochst., i n pl. Schimp. Abyss., sect. i , 355.
P. biennis : caule erecto 2-3-pedali, ramoso, tereti-striato, in parte
inferiore sæpius purpurascente, glabro, glaucescente ; foliis petiolatis
pinnatisectis, segmentis ovalibus elongatis margine inciso-serratis;
subtus pallidioribus cum petiolo hirtellis, terminali latiori, integro
aut subtrilobo ; fructibus ovoideis subdidymis hirsutis.
Crescit in provincia Chiré et inter Maye-Gouagoua et Debra-Sina,
mense Octobre florens (Quartin Dillon) et in dumetis mediæ regionis
septentrionalis montis Selleuda (Schimper).
Observation. — La Pimpinella Tragium, L., forme une simple tribu dans le
genre Pimpinella et non le type d’un genre distinct : c’est du moins l’opinion
de De Candolle et de Koch. La Pimpinella hirtella a quelque ressemblance avec
la Pimpinella peregrina, L. ; mais les segments de ses feuilles ne sont pas échan-
crés en coeur à leur base, et ses fruits sont velus et non hispides.
SIUM. Koch, TJmbell., 117; DC., Prodr., IV, 124.
SIUM THUNBERGII. DC., Prodr., IV, 125.
s ium a n g u s t i f o l i u m . Thunb., Prodr. flor. cap., 51 (non L.).
S. caule erecto, cylindrico, striato, 2-3-pedali, foliis pinnatisectis,
segmentis lanceolatis acutis, inciso-serratis, serraturis apice incras-
sato-callosis ; involucri et involucellorum foliolis 4-6 lanceolatis re-
flexis, integris inæqualibus ; umbellis pedunculatis oppositifoliis aut
terminalibus ; fructibus.....
Crescit in locis inundatis et in rivulis provineiæ Ouodgerate (Ant.
Petit).
Observation. — Très-voisine du Sium angustifolium, L., cette espèce s’en distingue
surtout par sa tige plus droite, striée, par les segments de ses feuilles
plus allongés et dont les dents sont renflées et calleuses à leur sommmet et
enfin par les folioles de son involucre qui sont entières et non foliacées et pin-
natifldes.