4 pS IN L L I B R. R
ov,—X ©viso* JjZ c a& X f. a
U—©/* • )Z?oJ£ûftX J,—Z-XiO* JAüu£sjO jj*$ô/
O00> V2k—-V' ^*0
v-i—.—Z/o 'X j Y o»a —x^-Yc* J I7 ~o»aX—a
ojVfÂLO • 0 |_ X la—a!^ Z_*f^ a^ \ a .O û \
,- l^ p ] yoovX o*X ûX&^ J,aaXLXo’ J.û-Xic-\
• \—Z—ZX Jo»* • ^**e_X t*—.^o/T 'X /
J A —X>o X aT vo.—,oàX7/7 yvXT
u o io A c i» ' Jàa-.Xj'’ Joo» 'X - Z * »J*o)
a - _ X *X iX W—'Ta I U; J—O *9
I——09 v*0)% Joo> 'A*—Z* "X^!:» OvZ$o.a -.X
^—*t-o JiL - ^ LX 0|K Ai-X
• V♦—a/A.—û j Z_X ofiv—1 X -—ioZ’’ y ■ƒ >J • ; I tO» », , » » l >, 00 01 § o»,— oa I— a J — iâ v-,o»o
tâ.£t««A*o I—Zo> ^_io A^Jû î-Xûo
1 —1 ©o».a O».— a . / o . ^eO* ^eO*X Joo>
ft— a—1*5 J—Z-XJT ^&>a.+.-,&*-L'r J_ Z o i
\— ° —Z—V ç5û jZ*.aaA*._X OvX
je* . *_*>/ 5 o»A_X*e.=> J_ Z taciA
Joo> 'X ^ io aXe^Zio y/T . I—Z_ZXfcJ
J— X£J j 1—A-Xtoa
U—â/* o».—ûA./r —X )Jo • ov^oX A-I-XXo
la JX o |^_X*q_X ovX c a _ J . ov*xA 'X—X*o
)°o» ; _ * Y 7 JaX Z o \ y r . JZ a Jæ X coi
°>*-/o i-Û-XX» JiZoaaX* JJ9 JlV - X X
. Ji-V A .o L X o y l ^ /o JZ - X T
A-*.Zo Joo) v«oioA*/ M _X * r9 JaL â ô V oo»*o
f ^ iû - X vJ / r £-X~* v.o)ö;Ä/
-- >---♦■-O û l O O» vS/* . O)__1__J _i .
JJ- X .JJ7 Jooi JX - .a J,^L-X*e> Job»
J*> Vr . o»X ^ a Z' ovIZa «» ZZâ Z.Z ov_XXXb
°/ I— A.»/ JJ 9 • JZ _XJT ce» i __Se/S
• >Aa SûX X w;*0 *Z—X JJ % JZ X X _x X
• OvX »- 'V)/ V*é*/ X-XJJ u O»aj-_A« fâo
•—io/ • nX- J;â a / 9 o»*.û\ ‘) JJo» oo» A V
. V J ^ J ' L i / " A -X X V JJV . JLi-T-^X ovX
• ♦—X / » c'o> A»/* . ^a^/* A, _.00 V V f
^oio/' Jio,’ Jit t i;_ \ v«»*aX )>ao/o
J— yoU^j^ûÂ^o Jf^^J ^ o X - , X e ^ >
»ooasclio . sooi'i^ii>.»Z’' voK-5>—
• \O^Q-« xoov\ 50—.CB )o|L_l^N»r . J __iL jlo
t—^ ^ l-è° a - ^ s l f x io i ^,^300
)J • i--V-. 'v & i-^L/O ,
)l / . ^ x»_' 3o
ov\ X« V ’ ^-’^s,_*
>■*—''^QB l~aa-»is' l»o) V.O»*» !>;_^__à ,&/’
&—a/ v .o » Â » .iis ji/ Jlo . iâ J I I ’ A c j.
l—x la f • J—’_^ ')J' o » IV ’
C N O R U M .
cileui le preebuit , nee Achabi & Te-
zabclis animos prsfenti calami täte ex-
ulceratos extimuit , quin ftatim Ab-
diam eonveniret homiuem talia audi-
re merituni x & pkivite mox fequutu-
rs nuncium ad Regem & populum allegaret.
.
Vade , & die Domino tuo , adefi v‘
Elias . Detreiäabat Abdias propofitam
fibi legationeni obire , quod time-
B ret , ,,ne Elias a Spivitu interea alio
raptus promilTum vadimonium defere-
ret . Nee enim ignorabat , nuper
ad torrentem Charitb ab eodem fpiri-
tu afportatum Sc inde infperato tranf-
latum Sarephtham . Porro raptus ejuf-
modi frequenter Elie accidere folitos
fniife .ejus ■ dilcipuli filii Prophetarum_,
iufra teftantur . Quod ii qtiidpiam
tale hoc interim contigiifet , Abdias
C impoftoris noram , & Achabi indigna-
tionem effugere fe polfe defperabat .
Nam vel mentiebatur , fe Eliam re-
perilfe , imo & cum eodem fiiiflp. »
collocutum , Regem utique in eo ne-
gotio fallere voluifle crimen erat gravi
poena, plectcndum . Vel li ve-
ra nunciabat , ■ tenebatur publicis edi-
i!tis parere & Eliam coraprehenfum ad
Regem confeftim adducere : prxfertiin
D quum idem regite domus oecönomus
elfe.t , & ad negotium ejuftiodi tranfi-
gendum ,, regios fatellites ad nupum
haberet ; ätque aliunde bene nolfet,
Eliam a Rege furnnia animi conten-
tione & accuratiilimo ftudio fuilfe ha-
«äenüs requilirum . Id enim ipfemet
Abdias Elite affirmabat : Non eß gern,
aut regnum., qifo non miferit Dominus meus
te requirens .
E Et quum vidijfet eum , a it, tu ne
es ille , qui conturbas Ifrael ? & ille
dit : Non ege turbavt Ifrael , fed tu,
& domus pdtris tui . T u , ait , &
pater tuus Amri rempublicam everti-
ftis , qui veftris moribus & legibus
Dei populum corrupiftis , quin & in-
fkitutam a Deo religionem , quali
p fabulam habere doeuiftis , veftra pro-
inde culpa fablurn eil: ut prohibit!
fuerint coelo imbres & ubique gralfc-
tur fames . Non ergo mea bona_.
verba Ifraelem perturbaru’nt , fed veftra
mala faiäa . Nec dubium eft ,
quin ifthatc Prophet^ in dicendo li-
bertas Regi admodum molefta accide-
rit : in neutra tarnen Regum hiftoria
Jegitur Achabum Eli« talia coram ex-
pro-
S. E P H R A I M S Y R I 4^4
polfis A J—asy’» '\a AbTaaa»
W$£ ts / '
dubito , quin in verbo Domini
eificcre, quiecumque voles.
H p Oß multos dies fattum eH verbum
IIjJ \ Domini ad Eliam in anno tertio dif
j ’ ff*r , vade , & oftende te Achab , ut
dem pluviam . Interea dum mortuo
puero Dominus fpiricum refundit, Prophet
« infundit gratiam , ut moeftitiam
ex obitu hofpitis fui conceptam ex-
pendat , indeque intelligar miferantis
Dci affeäum erga homines famé , fi-
tique laborantes , erfi nollet fervi
fui fententiam ipfo minime confeio re-
feindere , aut injeiäum ab illo vinculum
alia manu laxari . Eliam itaqur_»
ea cogitatione prxmunitum Dominus
accerfit : Et vade , inquit, &• often-
de te Achab , ut dem pluviam fuper
terrdm . Id nempe illis maxime dic-
bus optabac Achab , quando , ut hic C
Scriptura narrat , divifis cum Abdia_.
regionibus , ibat ipfe per viam unam,
& Abdias per viam alteram , fi forte
poifet invenire herbam & falvare_»
cquos & mulos , opportune- igitur
ad Regis votum Deus Eliam ad petendam
pluviam follicitat : non quod
ejus opera indigeret , fed ut ei au-
cloritatem & exiftimationem apud Regem
& populum conciliaret . Jam in D
hoc negotio fimul oblerva , Eliam_,
Achabo apparere jufliim fuilfe eodem
die , quo regii ftabuli equis St mu-
lis pabulum qUiCrébat , divino fcilicet
confilio iftuc gerebatur , quo videlicet
Rex impius perfpiceret Dei erga res
minimas , puta mulos & equos, mirabi-
lem providentiam , indeque facile—»
colligeret , quam oppido impenfiore
cura rebus ejus confulturus fuiflet, fi E
Dei benefaftis bene ipfe uti ftuduif-
fet! * Hane porro Deus fuam erga mutas
quoque animantes pietatem etiam
Jonæ Prophet« poft hæc tempora de-
. clarabat illisfbverbis : Et ego non parjeen,
4. h. eam pqinive civitati magna , in qua funt
viginii millia hominum , qui nefdunt , quid
fit inter dexteram & finiftram fuam, & ju-
menta multa ?
s.y, Quumque Abdias effet in via , Elias E
occurrit ei . Vides quomodo Elias divin
« voluntati fe ftatim accommodet,
quod nec Abdias , neque Jonas fe-
cerunt : mirare fimul conftantis animi
robur omnia pericula alpernantis ,
nec enim Deo legationem oppido an-
cipitem prscipienti morolum & diffi-
cilem
jiXiAe» I--- SX. jo O, J-»30, OtXo^jfilSS«
. vrxJM' \ ) . ixo'J-aeU
* — û . I — & / ’ v ~ s V r \ f f t a
I L ’ a a L . ^ j s _tD l-ixo a y l ~ f
B !fv OX K & 1 ov\ lpb| ia.,1.^0 1-—
os's! jifo ) <»jao vS/’a . A-.»» [ J - \ £
jl’ . j l;3 nra jj’aafcaoa (A’- fa
jJ / fv—'-i- > j,m;J j;—aio surfzo
| J| 1 ) * S ^ I t t i 9 * V T 9 T a ov—^ ^—-.9 > ou^â,.â
e~ X . J—Z-XX) 0»Xc« —X
'X Z / y vä-*JJ u ji_ MZ/ \ i • o»X i — N5/ a
J;^.5û_ X . I— wZsYv V ! J;^o *
• a • oovä ovs» J°^1 oxIJJA.io
a5^Xö J-t-^oXo JX X a j y , ^ y
'X I / o • »- * ^ .Vi-X JZ*9o / yOOj-X
■—.ÛAJ . v^O|o9a—— X ä JZV-/ J.ZVt|a
Jh ^ j JJo JZ aJ9030 J—Jio Jf.*cX.
w—X^oo MV JZfX- 'X-aojf J/ c jji . J/*^X
■ —XU ^ i o / • M_X>0 9 OîifiJûJûaX
. o»J9 Ja ^ X Jco» b û.iosj'ùX • J;^ * qZ X J.—X ä I»
o>fiJCuJJ* opaX_Xo J.—Â — X *L _X
t—-ûs J —.— o 0 0 L •
©o» J.^OQ-0 o>—a ca J J J ' JZ—X JJ?
JZ üdW I I—Xra>a_X J^i V !©o»^_CA>
Jl^aljail-X^o
i—lJi- / ’ . Zoo» Jo|-Z-Xv9 JZXj /a Z*®
JojLL^xpT C|Z o.X-^ZaX Ä —.XyJ.i JJ a^r J,ä -X*o%
JZXj^a^o J.a.ä ’» ä /; jA.Z©a ^.Zo|Xo 'Xbw
J l o + d J 00» «*- A J J*009 _cJo
|X_X*3 oo|j/ • |.2uX*c9 JZ aü. ACa\r aZ-X*o*a.XT
uO)al9aAao JocZX-9 o>Z Joo» saX—^ JJ#
J901-X o>—X >o; ä • leoi 4ajAj5o V - JtvÄ .a
JZXZ— Za—X 9 o y L ai*cu*Z-^o o |iJX * L c . a
• o»—vXP .i- —• njf y 1 9 » 9 1 V I 9'blj t f
JX ju ^*» JoliXj 'X—X a»cL*/7 JJ# ^_d J.__i/*
yaX * ov__=> A __-J \ Ja XV"
yOOVJU^oZ A -J i l l ^ JJ 5 \ _A l- .X
• JJ^&fiOO yCOvX^ÜX-X
J—-— X Jo/o • J J f o Ja J o o y o
o v L X 7 X JZa-V* . o iX V r
o*X.— X Jj9 Jo»o !oo> y-X_X Jov—-X\9
vao Z WZor • t—iaZ JT—ö/o jZ^saX* i—loof
. Joa-JOf.i^xa ^009X 0 'X X j
nXJA--a,/ ^0i s a s i JlLs/^ ^o—qqXZ/ ^ X JJ^ »ä
B