2 0 3 I N E X
JäV Za-Vc 'V*-Jy ^ JkttSO
»—Z.-ièy |ZVZ/ oyb» jI_2Ó> oy^tid
. y»\' JT • >ooyX ^oL-la»
.U - ’i ^ > - ^ V * £ * > V »
»—-m»/t K _ » ’ oo» )i’o*V*j 'v.*—- y W—
.ftS l-A . J - J /y v<uia_.oyV X ip o o*—X
fooi O OV- SO*?/*© - J—Xy 1-^ I—
yeyoy-iy U’M • vof—>.0 ; J*a-
«S/’ oy—m— sV' JecX-b, vm_»ajy O)—\
. vo__b.Vs k—s» W X—Jyy >»/’? • °v^
£,./ ! ,_^3,t\_^o . JJ&»! ^ M Zwy Jasoy
^ _—*/" )la—»*io »—die. .^oXyüy oy\_~.^
I 1 » .p" ^ j I— "> A I ^ y
OD| • l| - ) I ^ *■ ^ Oy». >•} Vli»i^
y •> oy— 1, „ ao A——*001 —b,——~yy
laoZo . )ooy .& )i°—*»■■ * \
^ —i»/ y - oy—\ 3,— >aj
. oy_Xv./ o I _ l_ B o ■ • Oy^-^f 'o
I_v. V _ \ ^_* y tpy--X3cy—\ • A--A---Dyo
. J J a _ a l_ a y m___-—fi—J y oy»—a—S
JT . fv—1_=yo fv—âj—^ I / y oy»—J—so
. 1—*a»I v .la ^aXiS I » * t—.55» ^ —X
Zo_^o»-
1 m
V’"1 •** v t ,,
s o y - f iL - b . - » . ' / '» o y t v _ » V 30* )J’o j—»V m
*• P 7VÏ •• ;
<pr _ a o _ \ 7»- - - /
O D ü M .
A
NIhilominus Mofes non ignkrus, quam Q\'
difficilis morofique ingenii eflfent populäres
fui , figna poftulabat, quibus eo-
rum pervicaciam infringeret, adigeretquc
ad habendam divinis oraculis fidem . Alio-
quin , a it., non audient vocem me am , fed
dicent: non apparuit tibi Dominus. Tum Deus
Mofen figna defiderare intelligens , quo
. certo credant, refpondit, te a me mifluni;
B Projice virgam tuam in terram. Quam quum
projecijfet , verfa eft in colubrum , adeo ut
fugeret Mofes . Cceterum , etfi ea figna_,
Deus adhiberi jubebat ad fle&endos If.
raelitarum animos, eadem tarnen ipfi Mofi
exhibebat, quo de exitu commiifie lega-
tionis anxium confirmaret, quad diceret:
ut viia modo colubri fpecie exhorruifti;
itaprofedo futurum eft, utconipe&oPha-
raone trepides : at confidito , fcitoque_>
C certo futurum , ut ^Egyptii Regis poten-
tiam pluribus debilitatam plagis profter-
nas , haud fecus quam in prüfend colu-
brum in virgam coaftum apprehendifti, qui
ad virgam in colubrum folutam expaveras.
Rurfum Deus : Infer, ait, manum tuam in
finum tuum . Quod quum feciflet Mofes,
deformi fuffe&am lepra deprehendit, quum-
que mox indidem extuliflet, protinus pri-
ftino nitori reftitutam vidit . Juflit porro
f t D Deus populo exhiberi fig:num colubri , &
\OOV-
• fcV f_V-----------ioi.-- \ V«—, l _ â 'P+S>0
• J— )Vo>_l y I—i— io ^_io
oy.__\ î K—^ • \—io y s<soo\_Jo
j,_2s^=> • )oo» ...\_o ) fl? o L f \ _aüa^aM_X
or— I— a—\ vö/ * or;_______ io or—\
^ ——V fl* • )oor JVa .—.a—I I—+*~*u>fy
^——io R. \ „io._ysy ^ /Cs— ^oo»
U---- 9 / * . VA_'ioA— i ____ioo VA— ^_ioL f
Jts— —.io* J— —»♦ — ^3 I___lo \y or_1_io
——o— *. or— a )oor i va—io—^
o»;— io or— io/ o . vaXo—
*-=>;—1 or—a k * /Y W—±*Jy ) i or—a
>— • W— *^io J— 1—sL-i ^— \ )oor— ly
& Æ y > i— a ; l - ^ - A t L ^ L )orp- \ ;r i
)»—-A - -ift—^ )1 y * - .Vrn. -.^ y , , ^ )oor/
• )^—^lâora f L o yJS. >_ia_\ o ^—i—a_^
« A - ; - io j— - rn«y )oor_» y )J f
. JjCs^x_!b, tf—x> Z;al\
<—-f— J—AO—iO î» J 1— 3
h—a«— 10 vaOtcl_ia_ ; —io/To
OA— A4—io s f o . ^aa» W.OT&— JJT
w m C c Wm v
manum lepra repente obdutftam, mox fine
medicamine fanatam , ut hujus negotii ex-
itum adumbraret . Nec enim, a it, Pha- |
rao , aut populus ejus colubris duriorcs j
funt, ut pcrinde mihi pronum non fit eos ;
quovis verfare pro meo arbitratu & vo-
luntate, ipforumque mentes, ut tuam modo
manum, repente mutare. Sin autem hi-
fce duobus fignis, quæ fpedantibus fimul
i Ifraëlitis & Ægyptiis exhibenda erunt, minime
fle&antur, hauftam è flumine aquam
in campos fundito : fi feceris, ea protinus
in fanguinem tranfmutabitur . Mofes ^etfi
quæ optaverat 3 figna jam haberet, adhuc
Deum orare perrexit, ut balbutienti, iftuc
linguæ impedimentum auferret. Non enirfi',
a jebat, fum vir fermonum ab heri & nudw
tertius : fed neque , ex ' quo loquutus es
-, cum, faEla eß mutatio in mea balbutieCui
^ Deus : hoc ipfo refpondit, quo parvus vi-
deris, magnus fies, quando tibi, quafi De®
taciturno, addetur interpres Propheta. Set*
& ego ero in ore tuo : non quo lingua tibi
expeditior fiat, aut fermo difertior i ft®
ut anxia verba magna fa<fta fequantur.
Mofes poft hæc in Madianitidem do-
mum reverfus, focerum rogavit, ut licefC
I Tom. I, fra*
S. E P H R A E
vi deligiturj arbor nimirum eft effingen-
dis Deorum mortuorum fimulacris prorfus
jnepta . Tu vero Mofes , ex quo vidifti
peum in igne morantem, dilcito, oportere
vos item per ignem fervire Deo ignem
inhabitanti.
Dixitque ei Dominus : Rejpiciens refpe-
yd fervitutem populi mei in Ægypto ab an-
nis oétoginta : & defeendi , ut liberenu.
eum i operaque tua traducam in terrain
Chananæorum Patribus promiflfam . Ref-
ponditque Moyfes : Quis fum ego , ut va-
dam ad Pharaonem ; qui etiam quando Re-
gni hæres audiebam, ipfi non placui ? Nunc
quando ad paftoralis curæ fordes abjedus
fum, arbitror, Pharaonem nec meum qui-
dem confpedum laturum före . Ut vero
hoc futurum non fit, quin etiam loquen-
di copiam faciat, ecquam tarnen in me
dignitatem , au&oritatemve fufpiciat , ut
dictis habeat fidem meis ? Et dixit ad eum C
Dominus : Congrega feniores, quorum clamor
afeendit coram me, Ô* dices ad eos : yifitans
vfitavi vos , & dixi, ut educam vos ad
terram Chananæorum . Oeterum fi forte_>
ea te angit cura , quod vix fperas populäres
tuos tibi ifta pollicenti aufcultatu-
ros, hanc porro in me totam rejicere te
jubeo, certoque confidere, tibi eos neuti-
quam reftituros. Senioribus itaque dedu-
centibus Pharaonem adito, miffionemque D
poftulato : lbimus , inquies , itinere trium
dierum , ut immolemus Deo noHro . Nec
ignoro Pharaonem petitioni minime af-
fenfurum . Quamobrem & ipfe , & exerci-
tus tridui itinere ante fatigati , poftre-
muin feris alitibufque præda fient : ratuin
n,amque eft impios pelagi fludtibus obrue-
re , rejedifque inde cadaveribus littora_>
opplere. Tene itaque, quod monebam, fi-
lios quidem populi tui tibi plane obfe-
quuturos, Pharaonem contra tibi pertina-
ciffime reftiturum . Diice tarnen neque_->
ilium iftuc aufurum , fretum opum copia-
rumue magnitudine , aut Ægyptracorum
numinum tutela , led ex fola fuperbia_.,
quam ob audaciam Ægyptios percutiam in
cuntlis portentis, qua fafturus fum in medio
eorum, poHea dimittent vos . Quin etiam,
M S Y R I 202
A ^—.y ^ /;%V oy-A
*1—**? H / -SÎ fyoi j.»_Aa—ad o/'
ff,— Êk,y
jo^«\jl |) a* ♦—A— yftAS0i»4>I) yft—iü -.\
. Doiâ f i—**}
Aa>—A# h --AAiO O»;^o o*—^ ♦—pofo
foy v— —M o\l a! \ aV
y— Za.a»-Jo . AA
B \—^sD o . Iq,—a/ Si— Vf—a/7;
—-ov-=?JJr Jb~.yoj£—M.fy j—a—i—Xi-aîT
}_Aa_io xétfo yQ.— \ f
f—s f \p-— Zo!—!\ W / y j—s f
JJP fl(a.—SlCSXs y—a va—N— joo> /&—-/*
A.— â/Cs—a/ y j.—a^oûa . ts * ! f \
vaiviâ f*j y al—io JZa^iv.;N
)Ü_J S2»y? J.1—io f—a o f • VA—^
oy—\ io/ o . vaV— ; a—j * va—ä
^oo^CslX-^^ yp-io» \— SA2—a . o>;^o
vOOV \ ;—.20/ o • VAL—iOf—,O N û l.V û>
yoojy—N I—s/ sûjOi—ioo . yo—j/ LfSsyL/ y
ts*f iJj-N— iojo • j— ai— d^is>y f ivVJJ*
io /P foy •y—'^ ^ i a ,_a fl9 f—yd—\ y y
\ a \ o • y-— S, ytù.^a-Aiÿ y—C^ j—j/
ioV ° • >o— 3 Za_\ I— ÄOD y —
N;— sa»,—atiVo . O»—\
\ d \ - Â , D’yô ' ^____ ^'ai
o oyl y sû— —a-M—\
y+$o o)l û—XaaTo
» f i a aal- \ ) , A«— J2>y
y jO ^ A f—
ne de exitu penitus addubites, procerto pol-
VOO* o—> |7 • J)o»
000*0 • A^OÛA Jü-VZ
»._uVy J tv—
t— £læ» J—
[_i i . / ' . J_io-.'y );_ a_ ce tooy
m,—ta 'S—^ y X Z*.—■*>/ y ç—y
Æ/’o 1—1/ i—ioV’ Joy’ .y._
E JJ’c, ■ II’, va _ i / ; s
y.oyoy-_aKay o f • )fy_SpIæV oy»»l=> Jooy
yOOy—* \\o â a 117 y-*Oyo.al-à ^ —^.y
J—Z —y ô f cuts. —£y-aoy ooy'
. vo o »■->.. x / y (Z’i—aoyZ^ a_a»
y—'f. ,—SLf y ;Zf.-y . v<yayyVj v— so
VaO*ä_ : _ \ z / yoK--1 ,s f i A -lO— Ä—2)
. ty_ayj_oâ„lo • ) aa }—aa—
liceor me filiis populi mei, eam apud Ægyp-
tios gratiam præftiturum,ut dominis res fuas
jponte cedentibus, ingentes inde opes col-
perinde ac ii Ægyptiun diripuiïïènt,
lc faciam, ut promiiïà Abrahæ appareant.
«a fane, ut ægyptiacarum opum direptio
'»ortufque horrendis cladibus exitus fpem
‘editus omnem penitus intercludänt. ■
Nip
V-—1, -U—\cy2Q »_sy I _
»_*_y*.____\f y_a_
V _ _ =
X -
I I
< . — r
JJ ' p^ooL J jU -A .V t— b ,
iIA »O> iO6
;^ ü H | ' .fAAâA.^