I N E X O
V£U^>XlX ® e^«.5cw.=> vOO».X K+i* tr H j A
oyZZJ.20 N\ — 2S.o • vo ov^s^ o .^ ;o ^ o -\ j l / 9
m â fo . )jkaào La~\^ |.Jkev2>o9 v*o»aia*. ^oV A-.9
• v*-jufit>9 vp e vX v^sov—^Z/ 9 j,ODo.iai
. v^Jl^jüo5cl| , jo>.__S5v» o>-tv^bo ^ — 2^0
. ^ io l yOO».\ >-=>0)..Z9 J.JU9® j.£Qo.àaj
^ _\ o . | !_ J aX JS~,_2x3 *û | a .Q.2A9 o y ß ia »
« joO) jo o p o 9 ♦ *Oo3
o )Z ;~ o l * M— ^ o B
^ L ÏL ') vjeu-^Dofo 1 1 -0 9 0 • )Vo.^vß>9 1a ä Ü09
^c.X )._l^>o j._«a.^1 ^ / o . )9a^>.X
vo_OSJ9 jo jL \JT o>üa—& / 9 ^2s- • -^oo^loS 2.0o
" ^ i C i ü L v^JO— 1 9 o> .\ i_ 2 o / 9 • nOOV2»o2S.
'S^.2s! 0 )9 0 ) / o )oo* ov«omo • ^ ) / o
• jl— 0)1 * ^ o o 9tC^ ^2o *Q—3 » . i_ a l9
^oov^ó ^ O o l V . o . Jl-^J* -^A2o9 o>*rZb». ^ X o
• | iio lx> !- ;-= > **!.=> c p a - x i / 9 • ^O )a ijao Q
Jl— £w.:» IanA io J^2cuJ.=>9 Jll^s.
O)_A— 20 Zo O) J—-L^bLAi0 9 o • Zo O)
^ kO )\ a A .o ^---- \ o ) . OOO) ^ Ü .A >
u.O)a.^Ts® v*w^.f^>0 . }^.o.20 <^>ix—^ / r
• Jl30) * --->o/T
0 ) ^ a l ^»\o)0
^ o a ü \ I yz_a- ^ 9
) i= L ± \ . LL’/ y Jo_*E»' ^ ^ 2 0 J»o»o • ^ j ï a i p
vso»; —=»))’ L i— :al’L/ o A .io jj jZ / ’ » IK_b__2o
^ o 'o i^ J U k a J i — - — 5^ vo,_IO) • J .i.a .\ a 2 0 .e>
• ü— ^—o— ä ] ' ^—A . ^ » a . o o t i a f w â o
^— ro. a -^ a J o t - t_a \ o
^» 1-1— 20» o A - û J y * , IJb oA ir i •
xr° o . & éX ^ , o m i j ; a
jA— .^ o . 02»» ä — ooo2 b_—20» » K »
U > — — J— n _ b 2 o c a o v J o . IL f_ i J _ .n _ b :»
^-----» w O»‘ • 1— Z»— r x ^ » J T ö ii ^af§._aïKy E
. )êot 02»—- .N U _ ^ JJ’ » o__. ^ ’_ ^ > J,’ oi
'* 2®—b —o.» h — ~ ) ^ .^ 2 0 j l^ C n ^»5^ ^ s V ’
**))— ^— — A*. ) 1 ^ - 0 2 b
“ JJ « b . »— -02 J—0 . .0 ->po»V^)iy
>s/ JlV • U *-2--^v> J_ j5 t> ^ a .\ v.o ,^ -c .'^ - i
« 0 ) 4 - « ) ---20 yQ.^_^>»3 oo>
° ^ “ 01,1 * °>— ^ ^ a >® • o » ^ m B m
• J*»----=:“^-? U ’Ó U ^ IV ^ 02_\7 E
\
-- 1». ^.120 ^20 V002— Æ/ ’» ;Z fv_
H f l j g a No;_20.O2Ï'» J O - i.'iC _ * ./ T»
s oïo2' ,3 / ’ o ) ; .» , ' ' O2orv . UV’ - ^ x i '
x “^ *® '^ » 2202’ ^ ó _ 3 . J lÆ> o3 ^2^
• A. ■ EBg ^ii” * ip
\°°)—-*°)X ”»----------r2’—>rJ’J —o ■. /jMl;—amMm^T yOO)-«M.-JiQ-Ai y»__ ..-x
^ J—m_a\o K—.* ,— ^>2 J— »»_2ay/r.
2 b B
_ \ Ö \ V -2 :
D U M.
bcllo petuntur : Jethron Mofis focer ge-
nerum invifit: lex in monte Sinai populo
traditur : Deus fuper montem defceudit:
leges & pracepta ibidem tradita : Mofés
alcendit in montem , atque tabulas inde
reportat : Tabernaculi conftruendi forma
& materies prsfcribitur : populus , Mofe
in monte moras neftente vitulum fabri-
catur : Mofcs revertit , & populi flagi-
tium atroci poena vindicat: herum in montem
fubit : novas tabulas accipit : Deum
orat, ut cum filiis Ifrael afcendat, & ait;
OHende mibi faciem tuam , ut cognofcam
te t poftulationi indulget Deus , fimulque
commendat leges poft adorationem vitu-
li traditas : defcribitur conftrudlio Taber-
naculi , ejulque inftrumentum , & facra»
menf.r die prima menfis primi crectio: nu-
bes interdiu Tabernaculum perpetuo inum-
brat: ad ejus motum Ifraëlitae pariter ca-
ftra movent . Hsc in libro Exodi fcribit
Mofes, narrationem his verbis exordiens.
Et bite fimt nomina filiorum Ifrael,
qui ingrefi funt in JEgyptum , feftuaginm
animte . Hoc dich , ut oftendat opere_>
completam Dei ad Abraham promiflio-
nem . Qui enim fupputatis etiam parvu-
lis, quando fEgyptum intrarunt, feptuaginta
animarum fummam vix implebant, fpatio
ducentorum & viginti quinque annorum,
quibus ibi manferunt , in fexcenta millia
armatorum increverunt , prx’tcritis iis ,
qui vigefimum annum necdurn expleve-
rant . Poftquam mortuus eft Jofeph , de-
fecitque ipfi cosva progenies , rerunu
potitus Rex novus, novum confilium per-
dendi infantes Hebraorum inivit . Atrox
facinus , nec tarnen fine caufa : diabolus
enim non ignarus, fluxifle jam annos fer-
virutis, Abrahar olim prsnunciatos , indi-
<fta puerorum generali interuccione , eo-
rundem Salvatorem involvere & extin-
guere moliebatur . Pharaonem perinde__>
angebat , quod animadverteret Hebraorum
fobolem ampliffime propagari, atque
in dies incrementa maxima capere , adeo
ut tota fEgyptus Ifraelitis , non fecus ac
vermiculis profufo perpetuoque proven-
tu fcatentibus , reftuaret ; inviditque Hebraorum
felicitati, prafertim , quod rnali
dcemones Iffaélitarum ex fEgypto exituni
propediem imminere nunciarent . Hanc
porro notitiam , quam ex epocha annorum
, quibus. ejus gemis in fEgypto mo-
ra definita fuerat, facile colligebant, pra-
dicare atque in vulgus diflipare fatage-
bant, ut futura prafagire, & ex certo di-
vinare crederentur. Pharao itaque infan-
Tom. I. tes
S. E P H R A E M
S A N C T I P A T R I S N O S T R I A
EPHRAEM S Y R I
IN EXODUM.
E X P L A N A T I 0 .
S Y R I
%Êm
—»»—3 / ’ —f—20
J.si^ioU
• ) iVorvl« H—Acoy
t 9 4
IN libro Pentateuchi fecundo , quern-.
Exodum dicimus, hæc narràntur. Jacobi
cum feptuaginta liberis in Ægyptum
adventus : Jofephi, & fratrum, coætanæo-
rumque Ægyptiorum obitus : novus Rex
creatur , qui Hebraorum infantes necat :
Mofes per arcam fervatur, & adoptatur a
Elia Pharaonis: ad fratres regreditur jam
adultus , fiqua liberandi populi occafio le
daret, provifurus. Ægyptium Hebrao in-
fultantem interimit : Hebraum populari
fuo injuriam facientem increpat : capitis
accufatus profugit in Madianitidem 1 ad
puteum cönfidet, & forores ab injuria—,
vindicat : in domum Jethri introducitur,
& Sephoram ejus filiam ducit . Xnterea_>
Pharao moritur , & ingemifeentes filn U-
rael ob duriflimam fervitutem , orant &
exaudiuntur . Apparat Deus Mofi in Ru-
bo : virga in colubrum vertitur : manus
lepra inficitur & lànatur : Mofes in Ægyptum
proficifcitur : occurrit in diverforio
Angelus, illique necem intentât : Aaron,
Ægyptum introeunti fratri fit obviam :
Mofes populi lenioribus fuam miflionem
fmnis approbat : Pharaonem alloquitur,
qui dimiifionem populi negat, & Hebratos
duplo gravioribus oneribus fatigat : pa-
leas fubminiftrari vetat : virga in ferpen-
tem tranfit, & fluvius in fanguinem: Ra-
narum plaga , deinde peftilentia : rurlus
pediculorum illuvies , & beftiolarum no-
xiarum mixta colluvies : ignis , & gran-
dinis procella , & locuftarum turmæ &
atra nox , primogenitorum denique ftra-
ges. Agnus maiftatur, & manducatur . If-
raëlitarum poft haec teftinatus ex Ægyp-
to exitus: armati viam ineunt : profcctu-
ris viaticum providetur ex auro , argen-
to , veftibus & fpoliis Ægyptiorum. Mare
finditur : Hebrai trajiciunt : Ægyptu,
refluente pelago, fluftibus obruuntur : Maria
divifi maris prodigium hymnis célébrât
. Jfraêlira per triduum aquarum pc-
nuria labprant : falfæ , quas reperere ht-.
Marath , ligno immilfo dulcefcunt : de-
pluit manna : coturnix involat in caftra:
aqua: in monte Oreb de petra a Mofe—»
perculTa fluunt : ab Amalecitis Ifrael ira
bel-
20 JÎO&20» J> Ly J/— 3B 0 r
B —bd2-r? ç - x ï - à t 1-----
V - — *
■ fi_ U 3 S O . 02»» ^ — ;— ^>»0 Ä “ a - ?
UfoM-WT»o H i H
. v o.2s.‘; a Lt^-\ H=> (óp»® J*;0^0
)o&2 » ^29 v»02o-(’r L<L—K 20_aj»o
. IjLo’j i a 02.-J—^ t—.-Nr—.20 \ / ))— 'Î
. J i j S v - N ' on-J/'o . J i ^ _ \
. - _ I » _ 2 < L _ \ V O i _ > o • °V— «=.<'—
02 b l — J i / O v o » A » b . i.»®
v o _ 2 U 3 K*.— 2o » d . 02Z V »
2»’ ---- ®— —
. . J— V a s oo2f Ä b-®».
) ’ . id , .- 2 0 ) o ( 3 . ’ ?
Joo,» J £ _ i® -
- _ * » ,2 i\ » ’ O 2 jf_ b^ 2 o' ^ ® • o v b .^ O - 2 a - b >
Ï Ïl’L? y k - ± i o 0^»ÓJI s?»0»/'
. 02_ 0 1—20*020 • J 20 V V.— co
o» f’^ 2 o b r J_=j. )Jo - ^ » s Z o -b . « - 1 ^ » »
v ,b2ajl.b.<SJI ° ' XnT v
J ^ o - fiT .
E ^ _ b . o • j2o’, b : y.èo>U » )>®M® Q H H
J_ 2Ó _ bjÓ W ® • I I
j » o _ i 'b — 2 .0 j J I - o V
) ' l o a ï 'W o • i c o , J I W A - t ® )ƒ * “ »
' H o . s o o 2 * ;i- » ® = ? U ’® »
V o . o _ b i A o c o i i J ,l_ c o i.3 » J s o » ) ; » / l
- _ * L d _ 2 0 ♦ _ » . o o a ’j » J=«A®“ ?
JäC_—L a o . l — S tm û a o J— a O ) t * ^ ^
F j_ 2 o ” > o 2 ^ _ b s ^ ® M B i ^ 1 t -, • t ) WÊmmm _c% l iÂ^ieo
. j . , ’ 2 0 » J ^ o i® J v - T . î ’ r \ o
V 2. -2 0 b - o ® ? Ja « o â * .I
H ^ 20*0 : iA’- : b : i W Ê M f f î ; h ~ -
m Ê H m W B ffl
a—y , ^ - r ’e ° ? u ~ r T
r _ 2 o , J j_ a o ’ V - b -® • H