45
Ä _ C C o V JJ5
I N G E N E S I M .
, vf>4 , w, V .of *_a9 A ne plagam acccpit, agris a divina execra-
mm
' * *• tione tterilefcentibus: Quum colueris eamy
Xk—X
ait Deus , non dabit amplius tibi fruttus
fuos.
Cum autem Cain cognovijfet uxorem
fuam , & ilia concepijfet , peperijfet Henoc
, sdficavit civitatem , vocavitque earn
nomine filii fui Henoc . Quod a Caino fa-
dum verifimile e ft, ne civitati ex ipfius
probrofo tremorc nomen adhaercret , &
ao* B civitas Nod , hoc eft , tremoris & fuc-
culfionis diceretur . Ex Henoc natus eft
Arad , qui genuit Maviael , & ifte Ma-
thufael, ex quo Lamcch, qui duas uxores
duxit, quarum prima Adda peperit Jabel,
qui fuit pater habitantium in tentoriis,
& polfidentium peculia : cujus frater Ju-
bal fuit pater canentium fidibus , & ci-
thara. Altera Sella mater fuit Tubalcain,
qui fuit faberin cunda opera asris, & fer-
. y \
09 IA----- jJJR )A:—-à— V—- ? d
**—\ Z»—^ ■ -* * o A .—i- —
09___3a -----a, J*— —*Oo JA— - Η V
J 9 0 )0 • y o .——1------ a. 0*.J— .
(À9__i—& »a)9 US ió
• 099 a ___1 }û—----Ä» ^ _à«. O9---\ )»--- -toZZ
t_aZ /îo • 9 0—J9 JA51—— O
* -.fyo f »»■-----9 * -^ - ^o—i—**—^
...\ ° / «1 a— m— 2CO . J a „ •* V *^
^ - j ----y« Sn, \
y. y —\ r vä—fia—Jo «y— *—\o/
- W ; - a T9T
—\ I— Jo0)9 V a * \ )♦—^
x^c*ra J—3a_*.o JjJj. 0 o.—AjDo JinA3o
*,v Vv » v I p.* I j * iBHE qui ruiriaoenu luuciu upcuuh», <
—7 ? *■«.?? C ri : cjufque foror Noema dida fuit.
^ û —^ a o A \ JJ l+ \~ o . JVA-xjo ) ; i a Dixitque Lamech uxoribus fu is : audite
J, a •! j 9 f é |___ ik, __ a -=> ^ —300/ i quoniam occidi virum in v u l-
^ * l i a i , ! ldcirco Cain quidem feptuplam retributionem
^ ___
* ' \ J o )JP| ; _ S 9 o neribus meis ^ & puerum in fra ftio n ib u tm e is.
m >
-'yro
accipiet ^ Lamech vero in feptuagies fep tie s.
Quidam interprétés , ut hoe Lamechi cum
uxoribus colloquium exponcrent, præfum-
pfere , ambas hafce mulieres Sethi nepo-
tes fuilfe: Quumque maritum identidem->
D hortarentur a ut honeftius vitam inftitue-
ret, hoe ab illo refponfum tulifle . Quid
iftuc ? Num forte meis in moribus hue
ufque deprehendiftis facinus aliquod tur-
pe , mihique meo cum parente Caino
commune $ Hujufmodi , fateor ipfe , crimen
fuit,-quod virum piuribus confolfuin
vulneribus necavi , quod utique Cainum_>
fccilfe fcitis, perinde ut illud, quod Abe-
lis fratris maxillas alapis contudit, ut puc-
E ris fieri fblet, mox etiam eundem inter-
fecit . Ncque hoe inficior a me commif-
fum nefas: puero fiquidem os pugnis fre-
gi , vitamque fimul eripui . Nunc verq
quoniam Caini mores fum imitatus, & il-
le facinorum. fuorum feptuplam retributionem
accepit; ego fane poenam adeo non
deprecor , ut ipfè mihi ftatuam feptuplo
feptuagies graviorem.
Alii vero, quia cenfent , produ&am
Caini poenam ad feptimam ftirpis fuaï gc-
nerationem j ajunt, Lamech impium fuif-
fc : idque arguunt ex illis Scripturæ verbis
: Omnis car o corruperat viam fuam -
Uxores itaque Lamech , inquiunt , quum
vidèrent gentis fuæ propagationem inter-
rumpi, eo quod exclufa marium procrea-
tione Leminæ nafcerentur ; quod paritcr
ex
_ik—£
v^.__ ^ __ ^ — i l ;—bo/f z—
__J9o v^eva__ A__J La.—
. ^----a _Â-- 3 9 O).—\ X-OOJ ^--Â-- \
^_j—co 9 <—— \ x s / o
^—+£s ^—A— <0 —\ \—^ 0 9 5 0
a— 0s—° «— a •1— =»
o/ . ^ m y , ---+ J 7 —^—s —\ c y l_Ä
/ ^ a =>0) >•*/*
^----Zoi ■ o v _ ^ _ § ._ ja i—
t__—’— ----£ } — >{ &)'
L >—^ —X ^—ao) y/ • ^ _Ä—jDa_a!_s
1—>/ ‘n—=5^ K- . i l—i f . '\ - i - s i l .f
H
—00» Jj»-!
u - A 3 - J F
m
A—io/J ^ 9 9 j.^Ä . \ 9
v-o» —30 Joe* I— i .— tL'i p a 1 **9
^ o .—.a N^>— — Zy Jol—f.^sT +—
--- * * 9 ioo • 09_*»^oj f_CQ._Ä
u c ,û w F 3
S . E P H R A E M S Y R I 44
poffcfliones . Qui autem & tentoria fixe- A
rant , & peculia qujerebant , non utique
coelibatum in fuis mapalibus- colebant ;
præfertim quum feriptura diferte affirmet,
omnem carnem corrupiffe viam fuam . Si
ergo a Cai’no ufque ad iftos habitantes
in tentoriis , & polîidentes peculia, no-
vem ætates jam fluxerant , nec etiamtum
Cataclyfmus advenerat, quomodo aftentie-
mur affirmantibus , feptem generationes
cum Caino fimu). interiifte ? Quum plane B
conftet novem generationes diluvii tem-
pora antecdïifte . Re<fte igitur didum eft
ad feptem generationes produiftam fuilfe
Caini ignominiam, ctfi a primo perpetratæ
cxdis die ea poena liberari poftularat .
Cainum autem ad feptimam ufque gene-
rationem in vivis fuilfe , conficitur turn
ex decreto divino , tum ex longa prifei
illius temporis hominum ætate . Nam fi
Adam Caini pater nonam generationem
a Lamecho inchoatam attigit , ut qui anno
ejufdem quinquagefimo fexto rebus
humanis excelferit ; magnum certe non_>
fuit , ad feptimam generationem Cainum
adhuc fuperftitem fuilfe.
Cain itaque etfi earn ignominiam de-
prccatus fuerat ,, ab ea tarnen abfolutus
non eft , imo , quod minime cogitabat,
infami fupphcio fignum adjedum eft : fub-
dit enim lcriptura : Pofuit Deus ßgnum D
Cain , ne tnterficeret eum omnis qui invenif-
fet eum . Caini porto perfecutorcs , Scthi
nèpotcs erant, quos ad vindicandam Abe-
lis patrui fui cædcm , fanguinis aflinitas ex-
ftimulabat. Quæ caufa fuit, ut etiam con-
nubia cum ejtis ftirpe deinceps vitave-
rint : cui & altera poftmodum addita eft
ex Caini probrofo tremore , & publica.»
infamia : ab ejus nihilominus cædc abfti-
nucre, fignum a Dco pofitum reveriti.
Poftquam ea , quam diximus, poèna
affedus eft Cain , certoque figno notatus
fuit, cujus caufam, quoniam feire inter-
erat , paucis indicavimus : quale autem
iftuc fuerit, quærerc nec vacat, nec nolfc
refert : fuddit feriptura : Egrejfus efi Cain
a fade Domini, & habitavit in terra Nod
ad orientalem plagam Eden . Secelfit ergo
Cain a paterna domo , arque adeo a fra-
trum confuctudine & convi&u , certior F
fa&us ftatutum illis jam elfe , deinceps
nulla cum ipfius fobole inire conjugia_j.
Terra autem Nod, quam hic feriptura me-
morat , hoc eft regio tremoris & corn-
motionis , fub Caino habitatore coepit fî-
mul fuceufiari, ac tremere. Sed & eadem,
Furfum alteram ex ea Dei maledi&ioa—
a*—sJS.— « . / ^ a 9 • Cî— -k*îoj
^— I— X) io ^— 9 "9 1— ik— ùX vo o v _ \
— \ o » 9 yOOV--- -----J.---2 j.----\ J,_______ 2v.O
• i 1— -I.—S3 1 ISO |irîA,No y ^ v
J—i— . |oo> II* J—J—.S a £ \ 3j\0
Of— ^ 9 9 I— cx^.a.9 —\ y y S m
o*— —^.9 A,— —a K —a*J J0)9 . 09
^ ^ i ; —.Ü0/9 y A * 9 1^ — Â.Z
L l— s o j l / ^ —*— 2 0 ) i - a i J . I009 |J ; j . i s a ^
o>t—ax—A« —loi) ^—-5 V
1 '»'a—- l-—^ a? OO) - *}_ X5»
| j— » — — ^ —io M a—io •— » ^ j— .0
^ - 1—X31 /00» ^ 1; .jOO)
J f \ \
. —A Z 9Z $0 : v^ota— \ — ^k, Z*9V ^ Z / T çâO)9
t— —SOf— j9 9 9 n009— - — I A u L a v 3 /9
Q K-.05a^>/y y s p / s J « 0 9 \ ^ 9 0 9 £ 0
• I009 y*— A d \AA+aÏL
^— 30 y — 5û— \ 9 — .A,—A A-JtwO
\—^>9 Z009 W • |oo» a ,— L—oLJ I— sqL , T xn!
I'— i — U, J‘l * \ ^ —a}_X)9 H
• Î009 9Ây--Û—J
^ —30 04— J—
.)oC9 f ----- 3o) j j ; \—f i — y —A * J l—ûli— *•
y i m >3 —liJ v^soZ I009 j,rim3y3 JV /o
;_yd/ .»a _Ceo ' L/ E-ôyX)
—. ^ ^ Û J jJ *9 ç.*, J L fi >û__£»9
V0O9O----1— • 0 9 \ __30 9 ^ __Nq
^ 3 û \ 9 yûlOx 0009 À .A , — 9
^ —- j — - V yOO)99 iik ,
0 — lA .—ALJ )i O Ci— J_30 ^ « 9 OA.C.—d .0009
^ - . 9 jJ • 09— - ^ o f o 09«,—CO,— A 09^
• 09Z / ^ ^ 3 0 09\ ^ û 3a \
yj—ra—30 ^ —wo VKâ
J L / 9 e=9— \ A— 3 .— eooLL/o I—
Z0O9 JJ— Sîv9 09^s!— ^3— i l VV — !Sk9 '—09
^ -------£ w _ 3 0 09— -A— N ---- ik.O t ________ 3o|
— - r — *, r y - 1 ^ ^ )j%
^— - 3 0 ^ ------ A -------x j vn.— aT___j 9 l ___ i o / r
1 ------^ 9 J - ä o L - J J____io 30 N?/___ Q
• X —K {— J* 3o ^— 30 9û J 9
—— 3û V - _ — a 09 j 009 oA, / — 3
X.-----^ ---- 3o wk09a— a! / ^— 300 k^osooi-— m
.09------- \ ^ ------ A.—J A aI&—30 jJS />— _ ^ 9
^ — £ k— iû f— —30/9 9 a J9 ç— a 9 \—
. J l— a— i o J—^ — J ^—1 \— CP9 Z009
^ aZT9T ? vS); a9
j o v J X ^ - .30/9 Ja !—^ — 3 a—a A — a -k-f*
ne f0 9