N G E N
» ç - » ’» JA-Va» A
4 , i r r ''
f l f l
47 i
cv__i A—~A—3a— \ o ;_ c
. a - û a ^ a ^ Z f JJ* ^
y —-.0»A--- I ---d ---«----30» ^ --- "3.
------• —30 ^ Â-O A _ a— A 1 Ä - A
^ —=»a_-O )l*a.*~y Ji'sxx^y JjcL j 3A -3 > o o » \
~o»of— 1 3 * J iA - * • )J------soo%\ Jä —a
» JA —tA y*3o$A3co
yOO)CS— :=>JJ )oo» y> o x*% )/«&«, }m _
y*.— —io> yoo^yL/ ^—3o y _ A —-.ZA—3oo ß
- -O» A £s—À~30O ts,=>y y » Joo»
y*—A »—3 * !<Cv—a!—Jy—.=> )A~=>»aA jl3c.A
A—»—Mt A_*—z>s )yy nA A Jo».J-As var»J— J
* a /9 : o»A Joo» M | b JJ’* y 3 aX £>A-~Z /*
j j f f f f i— ^ 1— i._ o o a—p ».—â X j
U---i09 \----------A--- ____ .=> __A3__30 y30 yl~
o.— —x> JJ y yQ. JO) A—A—A—.=>
• o... ..iA__*,Z)» Q
! a'__=>*__J* ss J o ^ a A u J » s o o i
— —A—30» JaL ^ -A a Z* ^Û_A ao ^.-.Jxj A - » î
w-=>oA— o»A Jj .—a : ^O f o jj ZoA* ^ 3 a A
yzyf y —.30 ) ;—a.—30 » _ o A -a A-.A* I) *
^ i a y A A Z o JJ30 >o»/9 J._l*Jy i—35/Ô
A »—A—=> . o»3* \ j y*./ O)Za30»2> t—.\o/o
OO) o»Z a3o9 K j î y—^O» J30| j | ya*
o » ^ a _ \—9 J»J.â oo) H L % J»ô *
♦—A o / y** »3 . o » J» \a 3 o ^o*Ja A-A. ^* -/
^ ---*♦----O)* : --- 9 VA O»-. 1 JJ A-A
» ■-- ^ • !-♦*>* 0»39A» J»A3ClA
A—-—2>* ^—3o o»—a 3 j A -a joo) va. ; __3 »
50—a— » yoo»—A &—*;—s>L/r : y _ * J— >0
J—Xi— y 3û » « » a ^ J O ) • J l't 30
• B p f
A— -A o A -aA ysyf' »A^o/jf y -» 1111 ^
'A-JlI-Ao»3aA ^ ItDO VA(ü/o VA&j)l
w sK a : j.cu*»A 9$Jo * i l \ ^ ^ J J -l- ^ o p o o
r^* • -O io A * \o )o»A!)Jr ya.i±>
5°?^ °v^ * 3 o»JiA JoL » ;a \^
. o v \ vû^ x IAjo ^ .M ) ^ / î > t - o m i
o » _ \ )oo»îT Jû ^ îV JJIôAj j ^ £ * 3 0 v ^ r
Jl a—30 >p/u3 ^ JT ^ 3 0 ) J io » \5 ^ a ) ^ f - J o
W m ---a J°°» °.°> )AJ3ûii3 5JCCo» y jo F
u —^*-oAîa\ ^>ai** vaol r^o /" • 8 o eU ^
^»30^0 »^>3n, t ^ o / * w \ a oA—3oo
♦— ° 0)>;—3 ^ i a \ y u ^ i i / o • u . o i \
)o »L \;|Jr J^;3e>9 0)10»ÛÛ JjO)S
K ^300 .1^ JJ—3o!^ r 3ftO *-30
'ov- ^ W n^ Jo» ^ Zol3 \ (L9f30 o » ^ \ ^
E S I M .
illos comperta duoirum , quos dixi , c«-
de , & virginum fpecic illc<5los y fcpofitis
illico odiis , paccm optaturos : atque>_»
adeo interruptam fex ætatibus connubio-
rum communionem redintcgraturos.
Quum ergo matres filiarum forma.,
ornatuque Sethi filios provocarent i ip-
iifque pro fua parte Jabel ex altilium car-
ttibus convivia inftrucret i atque fimili arte
Jubal organorum muficorum concentu
illorum aures titillaret; fraudi fuccubuerc
filii Seth ; captiquc ejufmodi illecebris 5 parentis
fui optimum lapientiflimumque_j
monitum oblivioni dedcre : continuo ex
editis locis , in quibus a Cainitis fegre-
gati confederant, in fubjedlos campos de-
fcenderunt . His artibus Lamech familias
commifcuit , confidens > Dcum utrique—»
genti propitium fore in gratiam Scthianæ
lfirpis.fi quidem cum Cainitis confufa fuilfet.
Sic poenam 5 ajebat , parricidii elfugiemus
propter cognatos, cjus noxæ minime rcos.
A rebus Cainitarum , & eorum ge-
nealogia 3 atque Lamechi cum uxoribus
colloquio tranfit Mofes ad Scthianæ ftir-
pis hilloriam , ejufdemquc origines ab
Adam repetit . Vixit , inquit, Adam centum
& triginta annos , & genuit Seth ad
imagjnem & fimilitudinem fuam . Scth
imaginem Adæ patris perfeétilfime repræ-
fentans, divini Filii cum Pâtre fimilitudinem
, & in codem infeflioncm exprelfit,
perinde atque Seth in parente fuo Aciaino
fuilfe intelligitur. Quum autem Scth genuif-
fet Enos , Scriptura fubdit , tune capit vo-
care in nomine Domini, Quum enim Sfcth
a Cainitis feceffilfet, ipfe & filii cjus nomine
Domini cognominati funt, ideft, po-
pulus juif us Domini.
I Nterea Adam genuit* Seth , & ifte_j CAP.
Enos,& Enos Cainan, & Cainan Mala-
lael , & Malalael Jared, & Jared Enoch.
Qui placuit Deo, & non fu it. Ajunt a Deo in
Paradifum , Adamo præfente & fpe&an-
te, translatum fuilfe ; ne fulpicatus , eum
fimili , qua olim Abel , morte fùblatum,
dolore contabelccret . Rurfum ut de filio
jullo , qui ipfi obtigerat , fibi gratulare-
tur , fimulque difeeret , omnes pofteros
fuos Enocho fimiles, vel ante obitum, vel
poil refurre&ioncm , ad cum locum elfe
venturos - Genuitque Enoch Mathufalam, &
Mathufala genuit Lamech , & Lamech genuit
Noë . Et prophetavit Lamech de filio
fuo diccns : Ifle confolahitur nos in facrifï-
cio, quo Deum placaturus eft , ah open-
bus no Hr is , & labor e manuum notfrarum,
& a
S . E P H R A E M S Y R I 4<5-
ex illis Scripturæ verbis conjiciunt. Quum-
que multiplicati fuijfent filii hominum fuper
ter ram, &filias procreaffent : Quum, inquam,
uxores Lamech vidèrent fobolem fuam_>
infringi, nec ultra proccdere; vehementer
fibi metuere coeperunt, ratæ poenam Caino,
ejufque feptenis generationibus decretam
jam imminere . Ut ergo Lamech femi-
nas eo metu afflidas erigeret, his verbis
fallere cogitavit. Ut fatear, me virum in-
fliélo vulncre necalfc , quin & puero os
fregilfe , mortemque adproperalfc : quid
ind'e metuendum mail elf ? Nam fi Deus
Caini poftremum fupplicium ufque adeo
prorogavit , donee una cum pefiimo parente
nepotum feptenæ ætates interirent;
probabili utique confecutione credendum
eft, ad feptuagefimam feptimam progenicm
poenam meam dilatum iri ; quippe qui
geminato feelcre duos homines fuftulerim;
adeoque feptenas illam fupra feptuaginta
meorum pollerorum fuccelfiones haudqua-
quam præventuram . Interea dum ifthæc
exigitur tarn longa dies ; nolfrum nos fatum
abripiet : atque adeo fupplicium in_>
feptem ætates differendum , haullo calice
communis mortalitatis, effugiemus .
Alii aliter hune locum exponunt 5 &
ajunt Lamech hominem fuilfe vafrum , &
callidum} qui, quum videret propriam ftir-
pem declinare , & ad interitum vergere ;
Sethique fobolem nullam cum Cainitis af-
lînitatem focietatemque admittere ; atque
hujus inimicitiæ caufam elfe Caini
adhuc fuperftitis crimen , & infame fupplicium
î timere coeperit , neglifcente_j
inter utramque ftirpem difeordia , im-
minuto agricolarum numéro , terra fil-
vefeeret, & Cainitarum populus , ademta
conjugiorum conmiunione, omnino defice-
ret : publicæ falutis lludium prætexens, Cai-
num de medio fuftulerit. Cujus cæde quum
populi fui honori nec dum latis provifum
exiftimaret , quendam Caini filium neca-
verit, fufpicatus, ne ob confpicuam c u i t l j
Caino fimilitudinem , infamiæ notam uni-
verfæ ftirpi inuftam , filins perpetuaret .
Hoc peraéto feelcre , perinde ac fi illis
fublatis macerics corruilfet I quæ mutuam
amborum populorum focietatem & con-
junélioncm dirimebar, Lamech cum uxo-
ribus fecreto deliberantem, de ffabilienda
inter ambas ftirpes pace hæc yerba fe-
cilfe. Hem, inquit, virum, &puerumfu-
ftuli : agite nunc , & vellris virginibus
munditias , mundumque muliebrem quæ-
rite , atque adeo elegantilfime ornatas,
fîliis Seth proftituitc H Spero namque_J
illos
^---a a——> c»— —s*y uO)a a 1
^ ) If— ^-00» —3û 11*9 \oo^yyy
?— joo»s ^ ;—30/ . _ûj
^ * \ 0^ — \ f—X — I T jA'_a_I2>or
f —'B? K —- / A_____ 3
o»__^ j—^ _ 3 of — y m m
K.—‘*1-^*° ^ — /55s. V ? \— ■T— -5 5/— <5 ^
B ^ ^ — ^»— 3o ,^.o\oÿry J,_^ _____ «J
• ;—33)0’ ^
V*A—s L - \o j__
M l —
A—^3— — .0 /;— 5^5
> — ! s l j a L - m- * IiI M W e I
<■— ^
: w«oto$ '9 J—JSk—A o»_3Q____________Ïy
: A - ^ _ xT ^ f L y I—*/*
♦—*5?«^— ^—— y y J_3!_Ao
c *— I l ^— M i *— ^ 1 —
A30ZJ
D ^ ; _ 3 o r
Jr—^ ^ qo» J—— a*o Joo» J- n? -
A----- ------ 2,^0 o»------\ yx.—jD yoey/yyy ft—^o
\ 0°V— ^ û-— ^ - - A —3aT_ \ A__ .—a
^—- J— >0 yoo^a—. s / v °»»— ûa—J ^ ^ __,30
JJ y : ^— -—ay~—a —^ A —30JJ9 y*— -—&>y
i -----7^® MÈ-------» P ^ ---- -O»—\ ^_ÿo
î yooyyy o » _ _ \ J _ .3 a _ . jo
V- r 4 -----VJ1_^
o»Z a—3e S ;—a o»;__-» f __ *1__\ o
°»Z q _ _ 3 0* J—JO) JJ ^ Joo»
yqoiA—.=>*—a ^ ^ w5oZ Joo».__J
^ ------f ------------ 3 • —n i----- ,*Zy J j ; aoy
y -------~jy oo»" ^-------f J _ Â _ \ o » _ ^ _ ^ - o
Z »Z A—-—^ JA _ ^ _ . ,^o J^L_flo/
^ y — *" ,fn *>A ... ,.J JJ » JA—3>f.A
.0»—-, \ ». N?/ : Joo» v^o»oA—
— 5 5 ^ 5 Jl 9 J— ^ y — ~. 0»û A J A
— -ly—*0 l°l J—Z -
- 3 _ \ y— —3 A.---1—3 « A - 3 .
— D ) U _ ^ _ X > 30) A—A
ÄO-------AO J A ------SSj ^ 300
-3o» A ____ j ------ « — 3 A ___ 1_____ ^y
F J»-
JJV^y
Vp— JO) \5»-
JAa^
_3û_A —^A- —A. \