338 2fbergl&utyfcf>e ttlifc e& w m /
©on &n opfer.; bdttrbeh:'^fa|Feft »crfcrti^e metben,;.i$. nö# e tm i umß$tt9*
P P S I ficher - *u reben..
g in . frtmfeï 5?afmùcf, bet f t c f n u jf .m e ju jg jeifén meif,
fa ß einen-. (geifong ju . fid) foramen, ber . i jm a i $ < einem ^ u d fb o p
-?fagf> roasî ;bie rUrjàcj ifetsietf $ranfJe& • feg > namigej ;et .p«p^HÇjÿ»
je s ober jexics r.*9<^f}joÿ£en^'ôî>e« : gef auft, pbet;' :eip ( a jm « , : bïinber
. ober gebrec^iEjer SRann/pber SBeibi/, p t § ufê. ober ju - ^ feïbfy. je f
; t»on :biefer 'èber jener >f>immetsgeâenô gekommen , |a | e
v ijm bieS) ober jei\e3- vgbbrjàdiÉ: ùàb^bk 'pb^p.|r
VJabe ifïc^ <bfiërcfy4 .^iesiioï>fic * jencô ffjuibig ; gçmp$f. S ^ e -g e n '^ u g
r nUrf: ein = CB^nr^JÎdmlîsb b.iefex&ber, jftne; ^ igu r eigès .^ u b e s .obfr
! ober i irgenb ein Sbjéeï&ober. U ^ljeuejr ; ,.auS:/ w f I f e i g l geformt
t tint» :naap ber?# i m mefsgegenb, tts>Jer fea* Ungtuff gefpmy)£n.Ji,ns
au§ getragen, : ober, tn.6 §euer obep, SBaffer ^morfep*, ,nj>f£t>en~
r Slfs icf» in garijçHi ntbetrointepte, ;erfra'/ififfe.baff-1S^e|6
Â'aitnùcfen, ben id) oft ai5 SBegmetjêr upb ju SîeçfÆicf/.jngert ge=
•’ braucjf c » uhff?ï>er- feine • *$ûffi j i&ajîty. tn âSem -ifeÉ
•'-'gen Jaffe. » 2)?an- façjf£, ■ burej:cein gebramyfceS.
; H a t (?) bie U rfa é ber £ ran fje if ;§u etfcrfcfjen, ^ ^it>\çpfJJr$us.
ï-ner- §tecf’ jeigfe* banay^ ô
ein rofjes, tucJueS Äopffiffen gefejeben roerbeUyttreicJeè) j'u frjJa*
te § ra u bon einem uerfîorbneri SEBeibe an einem tuigluefUcyen
Sfcage gefauft : Jaffe. € s foffte-aifoçôêt ^autjer , burçj 'fjÿgp <B$afe
gejoben., unb f bip ungh's<fficf)ç; Utfac|‘ ,ber .^ranf J p t beg fSefftik
é>én ubétantmorfef mej&in*.-: .. ®M& i<5 e6 fuït •'•fa«J^fi|^'flît£', JJWf*
tTiait&fd?»'t»es 8J*nbs ein,,-um, tyé&.$er*mjwiU- $i'~
0 ie .macjfenifin-bex;K liffer rao .bÉe^raijEç
auSi ' SfôeJIteig ,-bie , S tg u r êii^S ^nup y },, Unterffci^rn .jftlenbm
■ 5 &eibèbUbe5', mtf ^ aarjépfen, J-angenberr Sft’men, unb bôr fîc&-
quÇgeftrecften ©einen, eftqa eine -gute ©panye^ g.rft|i^bieiin
fcjteii jïe a u f ein 0tûcf' ^ i f j , * an ïn e- 20e fi-feifeé - é e ô - - m - t é-
, b'étiti*)
SBoa tiefet Sßeiffftgetepi ttütt» gWicb ein rae&rewf
5ö>érglSubt|c^e ttïtfcetïnne». 559
Jem b<5g betbrannfe
^t*tfen a u f be-r' @rbe- k g . 5Die 0cifliicjen fe^fen 'ft j ge'genukr,
fWïfen eine ©ejate S^affer neSen ,ben © J a i, unb ftengen ijre
©ép béf^eebenén èt>fdfén %è5 @êbef5;': fórberfe! ber (BeöftiK ntap
ètnahWr fo%ètib|^ffühftrtei) ©trig'eh'1 juer-fï bre^ fieme ^oJ(cn, ftr»
tier^ rÖcp:'©dtff^cpn ^ , ünb ;bre> meiger SEBoïïe; bann brep
0fucf<Jen! bjrobèö>0d1i unbVtbrefy' êfu'<fijen ^leiftb'. S on öem
ÖKj^W!'in:''^er '0cja<e'/ <»e(<Jea,'Ö^ bltfer SBe^Jung nie^f %v&
fd )ö n , 'fonbérn ’ £fet?öb geftórifff’ t b t r j t ó f t P ^ w ben
< B M g’éfpren4f, lmö p e ^ ^ n ï» J :m0èef (BeÖfuü eltiëir^unb-bèrt-
gatton' ilftb fp fu jfe1 eè’ über bèn- (Bbat d u ëi%:bas uWt^e -fMi’b ber
iR'ranfen fiingebrdd^f/bef mjan breymaJP^bébon^ifi bte-ffnfe *€»arib
g ^ |; #b‘e% e 5 *fu finTcjfefftl «rtD‘<t>a8 • e r ft è '^ e n , beit' <E^a#'n»
bref majftiir-aüsfpufffe'^bcfs'ts^e^fe • dber‘ 'öerfcj^uffe unbitmf ber'
Éöfffciy ^anï),rïi®cr @ tfiïfyt'! tnii ; fe#if^n* ent)Iiöp öèm ^
bet»" i j r ' fte'gerrben' ^nabêrf 'baö •@ e fi# '> u f^ . ®en. Dieft bes
f®affêB ïran f-b er ISBirfJ1 m&J el^/noxj a^eft-nber-»^rerbber aub.*
S)a-nh '‘öbef 'ïvajnf bef eihe tTinn'bic^t^bén-CB^ni' nuf bem 5 *^.'
flflt) i’ïjefti‘''p^^b(i%elF filnfcïïe^' Sj'iStigeff un> tuig" ÈJn tbeif au»*
ber ©urfe Jfcaus', morauf bte ©etftücjen-'ba^ '^otfger-1 JoJjgeriy
urib jeber eine fleüie Srfennfticjfêit an @cib erJielfen.
©ed einer anbern ©elegenjeif gab eiy ©elftiicjer bem ^?ran;
fen näcj 2fnteifung 'be6 B e lg ien # S ftfd )tf (S eicjen fijrift), ats
bte UrfttcJ berÄranfbeit erroas 0 tJneiberrDe8 an'^inb empfajl bem
Ä Ü I » o j i äu befmnens ^■ -er befi-jemanb anbrer 3teü=
qion efmaö fpi$ige'6 ober fcJneibenbeS enfmenbef Jabe. ®er 5fcpba
rranfe geftanb oör furjem bon einem Muffen Lein S%ffer geftojlen
tu Jabem, meines awft gieicj üaufgefttcjf märb. -*-> €ö mujfe
aifö eine |T$eribe mannilcje <B$ötftgür aus S)?ejffeig groilbef- unb
a u f eine me1$e Unterlage gefe^f -merbnf/ Jitffer toeltje man’ bas
oeftobfne StfeflTer, unb aües fpi^ige unb -fetfarfe, mas inuber £üU
te borjanben mar, jufammen tegfe. S9?acb Serriejfung affer bor=
Bin errcabttfen Ceremonien, rcarb ber (B ^ ai, mit ber Unters
I W m ' 0 f 2 - • : \ tage,
S5en ben
äNm
:WÜSSiÉe?