i 7 4 . . L’A & T î QjU l'T £ ’ ' £ XP LI Q rtl-F $ , 8sc. L t% I .
. »TÜ^.iÊ^éiÉç &
»'ciêux^îéi'.vènfs ffflüt-aifés dès mers jie'.fflence lugubre des enfers. Ma divinité
» unique, mais à plufie'urs formes, eït honorée avec differentes cérémonies :,0
" fous difitreiis nohiK Les Phrygiens m’appellent la Peffinontienne mere des
»dieux ifé-S Àttrenitefis, Miiiètve Cfecropienwe : ceuxde'Cypre, VenusPapJiiep.-
»d^rc^uxdeCretpj Difene Di&ynne. Les Siciliens qui parlent trois, langues,
»Lroferpinhe ‘Stygfëhhe' :%!S- Êleafiniens, rancienne déefle, Gérés îfdêajitte&tj*
» Juhon, d’àutfë^pdridflne ; quelques-uns., Hecaté : il y en aauffi qui m’appellent
»4thaftiïufia • fes-Etnioplens Orientaux* lesfÀriens, &eeux qui font anftrujts-
»Jde l’ailciérihe dotStnne , je''veux dire’ les .Egyptiens, m’honorent «veç des
»cérefiiènies qui me font propres , & m’appsltentdqjnftoqyêritàble * t n ,
» la feinê ï'fis-. '• |
fjçics miformis 3 tjtut c&li luminofa culmina ,■ maris.. Qreies ^^pt^éri. iDiBynam Dianam , ' Siculi " tri* '
faliéna $lamma'> inferorum déplorât a fàentça mtihus. lingÜekS^gidh^PrSfirfifiu70:3 El^Jiféi ^tuft^f» 4earft
mets dijppijp > : cujas rmmen unicum multiformi jpécie > Cerêrem : funônem alii, alii Bellonam , - aHi Meeaten,
rttsi .varia , nomme multijigo totus veneratur orbis. Rhamnufiam .<*/#>• &\3 qui, nafeentis det fylis 4n'$oan±-
Jide prmigenii Pbrwes ƒPeJJîritmticam nommant deûm. tibus radiis illufiramur zÆthiôpes | Ariïque j prifeaque
matrem 3 bine. uïuPoùhthones jittici Cectopiam Jldè-. doBrina pollentes ceremoniis me pforfas pné^,,
netvdm • illinc jhéhtantês Cyfrü Paphiam Ventrem : prits percoentes 3 appellant vero nomine regirtanf Ijidfm^
/ ‘C H A P I T R E I I I .
I. Origine Îîjhracontée-fort diverpmerit* II. Jrliftoifé d’Io, qui ijî frije four
tfis.- t-IÏ.lijîf stgardfe comme la. mime que Ceres._
: 'o i f r k pltfoeurs images tîlfis.h '
I . /'~N N ne eoftVièStv'pas de l'origine d’Ifisç&Ld’Ofo&s, Ôiqdore^g Sicile 3
St Martien C apelk, difent qulOtfirrs étojç le ma^ri d’LGs : Plurarqjie^ '
que t ’&rôît fon frets 8s fon mari ; comme ïupiteftl^^nç-fr^r,e & mari dé Ju-
floa : Laétance & Mmutïus Félix difent •
mârr, foh ^ " fô n fils. Pôlîf ce qui eftdu pere d ’Ifis j^oeuxqui pretendent
qu’elle efl: la même qij/To / l a di'fent’fille d’Iflacht^'rql’d ’Argôsï- ôu du fleuvô
du même nom 5 e’eft-î’opinion.la juusVoinni^^® * rnti e'’ lui^don ri lu t *ÿcptfTT’
-âe p8ur pere, Scpoïirîftsfe "Callirrh-oé, ou corinned’autres lifent, Hallxrrhoé:
d’autres lâ font fille d ’Argus 8s d’Ifmene. Pliîfieurs^ fi^pn Plutardue/ difolëftt
ïfîs, fille de Mercure^jfltrfHes de Promethée. ’ '—i
• II, La mythologie a rendu .ïô’'oeighpe |.^He é to ït, dît ^ on , ^rêtrèflê de
J. urMMUî qui parqàroufie5 malgré le ferment que lui fit Jupiter qü ’ i l^fe. s’était
rien paffé qui lui dut'attirer fon indigïîâfiôfi.', après l’ivtur metamorphofoe en
g A. u tr î ‘ tu .
{• Qrjgô ifiàis diverjis narrdtur moiis JJ Jusi
qua J f s ejfe' cenjibaSur , bifloria. JJ J. tfis
prb Cerèjt - hrwïiâ. J A, Èjus imagines 'varia.
ï . K Iïidis &*'0itriÆ# o r ig inejd ïv e rfà narrantur :
A -< -D fo 4ÔM|; &dùM- Ëb; 1. Marcianüj(É[;üë- Ga--
|)êlla iib , 1. de hsp, ^M lo î-. ' *<iicûnt O fifïdèm
mdis' fcofijûgfem r'-Pltitarchas in ïfide. & | Ofiride &
m t r 'em & cdiijil^em, qufeixiadmodurn & Jü ji it ér- fr à té ï
& ccQiJüx Junonrs erat. L a t o u m s ' ïibi&M tl ï . &
Mmücms F è lk Slium ï id is fö-ftmi -, Enfêbiws Præ|>,
Ëb- 5^ C. 5. .iioh|togefifi:, IratfëiÈà, fi li uin que-. Quod ad-
ïM is yè ïo patreïn ip ed a c S e m eamdem èflfe
d icu n t , quam Ium 3 filiam dicunt Inachi A rg ivo rum
r-ègis ,e|nfdem- norainds fliîv ii : bæc; vulgsttioîerat
opinio j a l i i paxentes Æiùs dicebant N^ptununa de
Q dm h ù e t i, vo l ,'1 u i id l î r ie g u n t , Ha llirrhoén l a lfi
fildaôi dieebant A rg i fie Ifmèées a liqu i fetundum
Plaparchüna d'eïfide &ç O iir id c p, 3 jz . filiam M e r - '
êïirdï -, a iïi Promecbei.
I I . Io a Mÿpfaolagis adraodum celebratür : erat
Ëîâ 3rut ■ inqiïi'unt 3 ia ceïdos J u n o n is , qxiîe ào ld tÿp ià
p e ïm o tk , -etfi juraiïèt Jupieer nib il j-ntefeeffiflfe. qùo
ilia âd iracundiam concitaretur , in yaccara tamen
A j ■ eyj
Vache, la Uyi a à AWgUsjp.qur, la tgSrde.^Êjàjijti^^ifen.t quafoe fut Jupiter lui
qu%da ;mécamorphofa en^yaUj^dffo ûled&'Manchr^'poimêifpr a Junon
tr-ifitdujifâ^lc'jÿ^itc/. &. qudtJûHo^^^anda ^etjft^a.ohe-a Jupit&vqui n’o-
fa la^jjSfiuhiftr Aîl’IjOJlî.dtMÎn i , Ai^ on jfcrua.udc a A-.)gu|iquigvoite^^eux,'
1.1 îcCjjf^EktfJiKL i*Au. » » ’de Mdelivfet, tûfifi't
çÇiiiwlo^ulcs 1 Ifowgî cfài'i]. M e t i - ' i r a r g è - n  j^ua, de fa flute
^cjptouili i di. ^îïnisjloi fqiui'1 ?woit »Iu^flqfpoint
<fd.’^f^n%-iLi-\^aclj^Hpjcu-ne lioniMferfi, ihimrj^LIk eillit imgrUde'm^
ifjfflent A ^ u a i A tfiftçj.1 re ntJj^’uvl?ntipluVfafö;/©n tn^i^iUGjtin Argus
cfaAi fgiiiiirl^ioup dc'pic u.*, l\ eni>epe|vk%»©Rirait. Junon
u iy e |î|^ i^ ij^ i.4 li.iê ^ îV u u ;iJ<,lnnuc\\ig^èn'I?anvq^fi<^Æ’/âiïtant
^ g S x qM ^ ^ fe ^ q u ’Argus eii^M '1^ i»;ïspe gWr^
n u f c jç iu ^ ^ ^ ^ ^ l^ k ir e n ij > A^itifeiduijL^lfeage b H H
uivujLi i l^n W4-î«mu q l p o i f i >m q ^ ^ i o j j e : elle alla
en lJJ*i mont 1 ht mu >.d,(iu^ m ftl‘al. twdit«dùnq-'a . JT r jr a .. la mer,
/ î IA(!!Ei i tî i lî,fi pci’-fcsÆ0U>1 >^®’^lphc d,*I,ïii ace'll'trq’u- > antiji, 1 î1-iîiifit°lUÿii^ Li[iiicr^pmî.nns>r, ^-ifjolpheynrï^
4é nwlÆ^fpjic)i e , qui i iùrafi^ l e .r.tm?^'iJ^^ifeKeAl fl<-'.i.l;f.T,niijnir^
jScjile l.ieii^HB'4nei,,^5s enluwe^m vWit ti dbJanc, tn&rai^ùj, i\ ce
il rarfogl AfiKlli^ l ^ ii^>U^gi%?!p|ffiri\ K rfis.6^ k ,|m.ks'd nln^djlMcVe'î^iÈ-en
"A p iv jp ^ i^ leT L y u d -Ju .N il^ lS p ^ cp fm a jfp ^ ^ ilffe lirn u ^ & a^oouçli^
d 11 ,‘1" -‘iï’iiö’ LPy'y rfcqîfi^j a '
-g.udJi .lui ç.uicttes t *1]u& é.int a çonnojÆan^’teiJiipite^Mc fie
;^'Lnioiù-ii. i^pi »icy^a^oiiohciiiciij^Ipj devr^tt^efeflè , «r "eu
çetre fiH Epaphqs^fi»^Ôj»
d J giîptf LSgjÙlüS ^ 1 ' Memphis, '& qu’|||c s 'là ’mort d e/a qiere, il
^Mttre^iips fuiets di lJmnoi d r côifiHie.mic d c d k j^ i
quicnsV r()ienp,^at7il,’.q]u’Apollon ^s^Di'.ine ^ctwient^fijs Ifol^sàjêjmuc.1«! .uioiïp.
^P;?I ’j J!e-lïhF;,)l1’ 'JM 9 8s JjCin 11 bel uric ^A,ptolloJi *df1 ippclle.cn 1 mgi^ejil g\p-
efenne .CAcTisIfisiiËK E ftm.-.. hubaftis» De li i i > .n r.p apB ^B E B B
q i Lffii^Æ Féd-a if j.)i .mcVlT1! f&d ejLG.ei est. 1
kj^priufsiuë ge^eralemen't ,prïii^|ji t ^ t()iites-
1 o iè jp S ^ ^ ^ P q u ^ l èe 1 gy^mn s ‘1 unTi^^B^^S^pK^^^i^araoicnp^nvme
ïj*V L'’ ” A §‘ h i ïïi‘il jlnfi L - .Kl l''» n -A-° tu r alii J 1 . cc
Bd nulla Junoni zelotypiæ eauia fuperciTet i' .J-uinonem
o i ■ ■ B y j a à a ™ V ai * 9 •
jJ.%Sgi I u ter -Algo' autem ,illa. cultodiendair tta .1-
™» C ' H-oculis inlbrù Éo: ‘Jagitér Ium n " r i, /•
^ .,,‘C iio.præccpii ac illam ei icret^ eQam interfea i
euftode, lires alio n oio.^erfici non ij d jet, Mercu-
'd ^ fP 3* 01!5 forma .tibia.lufir, ip inTiq ie , jig i fua (e-
Pgif . ut Ippiret : fed eum j m.Mercurius vaccà a ab-
UlA'-TSR. . 1 “ qi J , ! Hi eras )r ne, Ai um in ï
.prudencér-expergefecit., .Tum Mercurius cnm non
Hier^cemque in accipirrem t u.i r l ^ S î> '« r T n y
olquc-odeoindignaca e ft, u t mutato Argo in payonem,,
» ! rot oculos rn cauda g e fta t, qnot capite Arg u s,
-, abu5 al:' , ln v a “ am illam oefc.um _ r ferit-UIo
exagrtata & quafi m firror5m v e rfa lo ., m irer, quod
Wlytipuitfqnôiprofe^tw 4 W lB |t o aA^Bfe r«oaymM moMfai^Brioffeé.
Tom~ II. '.
ac p^inde,tra )^^àtque^a r^Iqniçum j-qüMïpus^
que'in Eurapam &: A fiam 3 . a c i ù u l j | l& p ^ ^ ^ d p ^
rnia-m .peryenit ad oramNili, ubi mulieris formam xe~
^Hï^é^ËQ^qüe;pep&tiüEpkpbui^^b|fó^naturnv Ju-%
’èo Epapbum Curetibus cuftodieiïdurn tradJidi^ibs^cpm.-»
p e rta j u p ite^ à^ ^ ^ ta sV .o in iissK ^ ^ ^ ^ ^ ^ partum
Io dea.eft e f f e ^ ^ i |^ ^ i ! ]^m |n e |^ :^ p ^ p i ^ s ÿ ^ td .
h «jus. Ægypti r e-
^ge^TuilTe^Mempj^ipq^^ÇGndidi^e ^ defunâramqu*
poftea matiei^^Meaibjai&bditis iluisjcoli græce^frçî i
11^.,’ Aût Herodotus i n » E u t c r p E ( ? .; l ïid e n a
Ægyptios pto Cerere babuiljfe. Putant Ægyptilj
ille -,
ànaMqtie ;è0rj|M;. é$fè - hut'rice’m atque I|b^rà:t#çemo.-
Apollo, pergit # le , Ikgua Ægyptiaca vpçaÇu'i'^rps].
^Ç E ^ -îîisf^ ^ a p â ,{«Buba0 Sr5jihdeque_e^^Ê I^c»
rodotus 3 quod-ÆfchyJus Dianam Cereris filiam voesti
.. -Etfî ïfîs pro deabus omnibus, pt^cebaiiîükSÿi"feab©».
recur ,c x cultu cam en Ægyptiorum pra Cererc Gr*'