*4e Vk NTIQÜ-I.t JMtXgLiC^UE'E ,S?c. A,iV. ; îï; -,
iuA^i^WftCïifisiè -aies; Côraesîésjli^iiKii^jfi'Pï la- dsu* dti
X.ÔWS - #ph|ji vient WtÉS8p©\t; £ plullAurs contours s f^'q»Qjiilff?.BE,îetnstr<|iiér
<pft anfedeiüupètït; àA&,plAÉe!Iîs ;$&]£©& de- la table. jliaqùe:$ ànt .• là poitrine
eftyftrtôo £ ôjwiqtttfniveBtdbat> uniéiféau à têted’hommé dvticdesdft&dSq
dobouêi sMa^b^s ^ f d ’àuttesAri!^
^ ïp sn ; «AdPÏIâ.Sil (Â’çpfiTvi^E j WentLl'Alæàs^AVé^aWte Ante1 ' eèWiçè
AB Ap^JfeïAblaUeaux pEecÿâd^ns; un homme affisiqÜL aene là coupé
id 4 :0 d n .d e v a n t lat-J^ut du. Locus >un auteifur.lequfel font trois gobelets
*Ÿm toflsîïï dB' -EÀtBS^- AB^AiftàUTSlut reffemble à'Une disi* le dieu ÀtaublY
qui tjent use tigA; une Sphinx, ailée j£|fifcis.qm va percerd'rHippopoàh^dè
1*( lAnfcè-!.' LiHipi^poame bu icheVal du Ôeùyêdù’omltfflidisi èatre :-4e£
é£ok pris pour Typhon le mauvais dieu &: le mauvais principe ƒ-félond’apîtitièk3
4 ^ -d ^ y (Ahns1;; on lui rendait-- pourtant des- bonheurs divins, à?ün N m e au
payis d e i’Egyptè , qu’ôh appélloit Paptemisk- >!■
. qué nous avons à temarquer fiir la table Iliaque, dedaqdêî'fêl
nous avouons que nous ne pouvons pas pénétrer les fans myAMeU-x • ï®S%c1
Comprenons pas cétqu’expnme chaque, adhon ou fcéne> particulière /e'ffcÔfe-'
msunît :lcs.:rsm ports, qu’une fcene-peut, avoir avec diantre1. -Pl|nÊ»Vtûs ’htofrîhid
habile &fenfe avoue qu’il ne peut comprendre de defieA^lii8fdl''de-Ête‘feÉl‘l !:
ble,dui pénétrer dans les mylteres ; & que:siil -y.aûléiigfkàzarder4u'élquéseîfii-'î
jeftürês là-deflus, on pourrait fortibien: luijmerïqu’iltfut entréâanMi'behfë'é1
decelui qui l’a compofée, peut-être depuisplufieurs milliers 4îpÉéSh%pyl?:
contenté, de dire, fu t chaque figurè.ce .que l’antiquité nous efi apprendl^-'-Et'
comme nous Pavions déjà fait dans Muffotré des dieu«:'de l’Ègypté, où l ’on;
trouvera bien des chofes, qui avaient dehapé à feignorius ^ftous^aVotiS- paffé
légerémeht £ùr. céttâ table % nous; contentant de rapporter Amplement ce
çpi’elle reprefento. G’étoient des myffiërés quvaa ne penétrfejté qu'apdes ffVoir
été long-tems initié par les; ptêtres.£g.y.ptiensi. - : ,:Ji ; i . . 3
nJ.I I. Le P. Xirker plus hardi a tblitexpliqué pil a c râ avèir ftàüvé-feFfehs'
les plus tachez de la tablencC font,dit^il| les Véritables -, il n’en ÉauttpasféHèif-
cher d’autres après ceux-là.. C-e^ft c éi^itexpiime ainfidaiM
Weritahk & naturelle imerptétation de-la-Table Ifiaque. Voici le plsffiMle' fàn’coïftïl
Menai«.» LesEgyptiëns, dit-il jAqnfideroient-Ia'divinité^-- deux nianièrés1
-ln quarto orÄ latere vir- comibus h irc i inftru&us
florem loti te iie t: fequitur lerp ö is plures eorporislfiA
m s esliibOTS iiufeir O ^ rv a n d um eft non liunc modo:
ffrp.entem 9>Gsd etiam alios omnes in tabula. Illaca pe-
<äore efle dilletäo & a p e rto : fequuutur avis iiuinano
capite Mreinis cörnibus , qiup magnas expanfas aias
iiabet aliafque älas cotpori admotas j. Oiiris cum c a r .
pite aceipitris a q u ibreyem t$nen$ gladium brachiam
erigit j Apis praccdentibus £mi^s j v ir fedeiis culul-
lum raajiu tenens; ante Joti florem j ara fupef q ua tres
cululll cum flore loti j avis aufeiiii^iHis.j Anubis deüs
furGuluin tenens j iphinx a la ta ; Oflris qui Hippopo- ■
tamum hafta transfixurus eit j Hippopotamusq qui
jbji^iiiter ^ r e s conipicitur ^ pro Typhone h abebatur,.
iqalo iflo 4eo maloque prineipio. feeuptdiara u€gyprios.
Ip ß tarnen honores diviui tribuebantnx in N omo illo
Mgypti ■, ciii nomen-Papretnis.;
. 1 1 .: H s g in tabula ieu menHl Ifiaca obfervamus
ppfle hos interpretari confitemiir:
quid in feenis ijmgulis'repräEfentetur lidn ia t intelligiw
njus , multoq-ue minus capimus quo pa6to feena ali-
’qua ad aliam referatur.. Pignarius* v ir « u d itu s &
iàg ax , fàtetur ie- ô ô n'pofïequa mente cohcirüïataAc
haec tabula -feu-'menfk cap e re i nequë in ejus arcanä..
CenCz penetrare J iîbique- ii''-coiîjedfcli'ras aliquas prë
myfteriorum eSplitâtione proferret, rèpugnare quera-
libcDpofle^neg^e^ue ip fuM m en tem ^u s quiä.multic
iæculis h anc conciiinâffèt-1 tabuïam aifequutum eiTe.
Satis habuit ergo Pignorius 3 de fîngufe figuris e a
pxotuliiFe quæ a b 'a^éiquis ■•.S.ori^toybu®': edidiceriiti •
<^uod cum jam præ'ftiterimus. per totam hanc fecun-»-
dam partem -, ’cum âerfi$gulis Ægypti f e Öra'äraTemüSj
ubi etiam multa a Pignorioprætermiiïà attulimus in
medigm b.anc.tatfulam curiim eS^icavimus ^qusé' ia
iHa conrinentur Aniplicitef dnà«tândôi Hæc certemy-
fteria e ra n t, quié hoftHfi-pb/t' diu êurriant 'liib;jScer do-
tibus Ægypcifs di-feipiinam capi intelligique poterant*
1 1,1. -P. Ki-âcferus tameh-ürnnia' explicavi t j arcan»
quacque hujus tabula» feglfä fe reperi#e credidit: :bæc
veradfe., n eqöe alia j)e^uiieri<fe’declaravit ï i s verbis
tituli more poiïtis in Oedipo Ægvptiaco Syn-
taem. i . f . 8^. Vtf* & genuina menß Iß act,, ß v t
tabuU Bembim imerpretatto. 'EYi commentarii rmu«
WJfflmam : '«iÆjippii, inquit j divinitatem per omni*