l’a n t i qyearrfr,-; e x pli , &c. l i v. i f e <
» encore une autre force de préfage dans les. grandes guerres, pour découvrir
» à qui de meur er a la victoire : iis act-rape^r:: comme Ms -peuvene uir^ite-'kùrÿ
» ennemis, & ils choififlent un d’encre, eux pour fe battre-contrelaii'ttasu*»’
■» des deux champions eft armé à la aia&ieip de fefl payis, ils croient que la
» viâoire demeurera au parti du vainqueur-.
Au commencement du livre des mesure' des Germains, Tacite dit qu’ils
ïeconnoiffqiqoifuhjdiep,nommé;yMïftanynéde la terre,
Mannus, donc ils écoipnt defeendus. Ils difoient que-ce Mannus avoir eu trois
fils, defquek avoieaeprisJeUï-ae^IasIngevoïKy^ihèbitôicntpit-iidel'Ocenn,:
îeslfefïnfoonsi &}es Iftævoasç Diantre* danaoienni Mannte unlpipsigran'd1
nombre ^enfanst, quiavaient donné leurs noms, aux Maries /."aux Gambri^
viens, aux $ueves & aux-Vandales. Les Auteurs Àllenvam font de longs Coér-
meataires fur cesaadroits de Taciço, & fur les «astres du même livré Ç‘-& affî-.
lent qu’ils treavent «dans téu-s«ees noms des traces de- leur langue Teotoni-
que^Ceia parok indubitable dans que^ues^ua»ië’eftà eûxâ^ngs8#ldissffémi'
blance eft auffi marquée dans les autres. j ■
a Lee©ermainsdétaoiens tout eeei en ancien* vers, »’»iant«.point d’auer-e
maniéré d’Annales 8$ d'feiftoirp én eesHteiisdadlltf avoient '®0 ÿ0 îïèés .vérsV
dont le chiUiti^appëiîoiESdnfimr s-^^S’énÇédvoient pour s’encom-igi r à>oom«î-‘
batte, ils ciroienc des augures de ce chanç , & de la manier© dont leurs éetï#
lefonnoient au fon de cette voix.
, Quelques-uns croient quUlyffe dans fa longue le fâbuleufè navigation
avoir abordé à la eôte de i’Ôcean Germanique, & avoir fondé leMieu^riommé
Alcihurgum fur le bord du Rhin. Omraeept'e qa’on «.fouvUiautrefois en ce
lie» u» autel confacré àUlÿffe, où étoitde nom de l'on per© ■La'etec : & qu’oit
trouve encore des moaumè^ ^écs ^ :tte;ià Gèriffla»é«ô®
parok pas bien perfuadé de la ^ r iïé ^ e ;€©srdèêbwârbés:<i
Selon Tac« e , Cafter & Poilus croient adorez par-une nation Germanique,
qu’il appelle les Nabarvales * Jl y avoir« un bois facré y-oü an- «prêtre ‘habillé en
femme faifoit les fondtioiis faéerdotàles. ©e#{e diviaké étoic appellce;;sM;fei*;î|'
iln’y avoir là aucune idole ni: aucune marque dereligionécrangere-«: ïlsdfcHMd«
noroienc eependant eotemêfiiSêss & comme'jéun^feîTaçwe-^^qliëdiSs f t ^
mains interprétant ce culte , difoient quec-’étoïtr-GÿftSpS; 'Pbl'lùx que ë%Çrjb<*tr,.J
qua gravi x n bell or um event us explorant*. Ê;jw$ genii s -
cum qua bellum eft, capivoum qmquo-modointerceptum3
cttm 'eteEto popularium fuorum , patriis quemque diynfo.
commit tunt: viiloriahujus mkffîiks-}. pro p3Ùtfytiàüuo< de- '
cïpitur.
- Brlncipio, lifcri de mor i bus fxeïmaftoflura. Ait T a e i- '
to& ÇebsbÈaré, Gerraanos« 'Euiftonem- deum. tetra edâ£
tum-.&• filium. Mannum, originem. geneis. conditoref-
que : Manno, tres filajoS aflignabaat, e quorumi monai-
nibus proximi. Oceano Ingasvones, medii Hermino-
nç&, ca-teri Iftævones voeentiir :< quidam autan» licencia
vetuftatis plûtes deo. egrtos | phuefiju^ genîïs
appeÖatiopes, M a r fi» , Gamb«v ib s, SueÂfc», ¥an -
daîios appellant. Scriptores Gcrmanici Iongos in hæe
Ha ds i rata, inque alla hujufce lib ri coimjient rio s '
ed u nt, 8c £& hvbifce nonutubusliugiiat fme^lFeutoiiicac
veftigia reperire affirmant : qua& res quantum ad qù%<
datn nominanuEi obnoxia dubio eft j ipüorum e » )uh
dieace an ea fimiHtud© in cæteris- nominibus. xppd
©emaani , kiqHit.ifcidsra'TÀciiaâS, feæc carinimbtis.
aaciqHÎfcGçlcbrabasid , q u o d u n um a p u d ilb sm em o -
riæ &c annaliurn genus erat. Çj;ant«quoq^é^iîis oarniit-
n%j q tioruiprelata, quem Barditqna Mocabapt, apcendebant
animes, fuAisasquepugaalorronam ipfo canrn
-fonuerat acies. Nec tam vocis&fe,
Geiitiis. videbatiifi affe^afeatur psaeeiipue afpeiiitai? 8c fra^immuBm^olftjK^ isi^o^feirro^ quo-plerd^
gra^ior Yox-repeEciajriaiin'ki-rneTGecet;.
Quidam opinaKa-nfaiH Udy'fcall)ngp i#®sSe fabulofe»
ewjGCeia G^rmawlEiaiTt Cfeeanujmidekrurn, ad'ifte Ger-
maniae terras , ACcibiflLgnmque quod1 m nipa* Rhenii-
efb,. abd’lloi Gonftitumm: B®rriinatiumqu&' jdmmupfflr'
Aram quin.etiaiTii UfylE GonfcGuatami, aciijc^o. Laerrat
patciattomme^ eodetm ©Bradocq.Eepentarnr, memumen*-
taque’& tumulos quofdam1 litcris inferiptosiaconfinioGermanixRhecixque
adhuc,remporenempc
Xacicii, txftitiflTe 5 quae omnia Tacitp^s. non. temero
credciada e£fe fuadere videtur.
Apudi IRabariiaJds.^ ait Tacitusi dre morifeus ©«?-
manorum. Tub finem, antiqrrae religion is lucus often-
dsebator;: prsefidebat fieerd}o$ muHebri ornatu*, fed
deos-interpretatione R'omand Caftorem^ Pol'llaGernqu«»
meraorabant. Ej^nu-minis nomem A'lcis,: nmlk fimu-.
lacra',1 vefti'gi'umq utr
Fr-at-res. camen, u t' j«^v>eneftvencuabancuir. I>e Romano^-
rum bos juvqrtes Caftorcm.& Polluccm efte potantiurw'
cette mtefpr^îion : ce .que
y lé* Giiiioisy'qaiîeii
plabeurs relj'giOWconyepQtent^v^e, [és Germains, av-oient éntfd
& iw p « 1®, BgUffî&Sp été érouvées depuis ped
d’années, çp X'ÇÀpéf^18drab ,49 Pari?-. - •
jS p ^ lIrË t donné mlcripuOUs çfOuvé^s jtu b4<5naftefe>dc S. Paul dani
la»Qâçi»hre, < îlùwiftn|rbn\lu d^agÆtobm«', qûj i ce qu’il parôit paf
îîné'iaerê’teferiptiôn'du itiètné p » rf
eft un VCÉuàHarcuk; & àEpûne ; dette fipbijeife trouve«'«U«SSk© »Vee une âij§rë
«affesdansUndriiHfe^pïia» %wwi» tii Pinobwg, pt&iêk&ifaàiêdi 11'éft ffâie
enoore nseïuîon deila d^sïfe Avtnm dans i deux infcriptièna dé Svnfib^ cé
font d«s Mieux'i&î des dét&s ‘dontion-nêieounoui qu«e h i mort». '
IV. « Legr Germains j adorenélfdîéjykMfii, Hêffjrrt#, qaLfeflrk Térre • îferk
croientiql’eJli f&\Æ®iàmi&&tfLi'eéid&\hawm&vEà&arihh!>'de^4'toyfl£re-p tl
afotâe, '1)1 i^aîdahs une ifle de l’Océan une forêt appelle« Cdftarn, «& dâfls(âéfr&a
forêt un chan'otllaaBivîetf, qqe lefauEpïéttê petit tOuféheritCîle ptêteë croît que i
lâidépifeieft dans la!partie laplusifeorete détcèÿebâridt cité ifiVs&ë'viéhiiis : «
dés u
jours de joie & ddfêrt dinsitnirsicsrlieuxquVÜfeth'eners defapréffnce, & oè a
elle veüé bterf*feÿ«ttrner : ij^ya-ipoiitc afejribdl gtiëftéyion' ne prend pbjét <i
le* armes ; maisbiî les tient enfermée». On rfateie que la paix' &• le fepôi,-'»
juftftt’àicêiquei&î.peêcre ait remis idü-d^ftiffifBffâfiée de laféôriVei'fatiôfl dê’s’«
hamftàss diàtis le temple, Alorsla-cHaffet«, lé*habits & la-daeffa rtSime^ fi oèslï
k'.doiK.flroir'e-SLin6 j.ifOft6*lavëa,>au4 Æta'ie, plu* focreï eha lue :lëS wweéftrs’w
qui/fan-ccéteefonfeènifont«»1191(306 après p'réelpkézdahs lë'lab,<* ni
ï’ilAfBÎieüi «d’Aretr*^i2lMviebsMW^rfS*«ÿRi^ifSÇ6r*VSS^dé<f8fttfctf'ÉiëBÉêéféS
^^afuqoomïBila v«iéabk.,j.& s^p^katflu'fft’Si/ë'êttë ittféti]ptiofi: Mutri deum
-tnag»:<tij,dèie>piimima fdtitui fiermQ fÿ» iétfkb ’Mmÿiyranno intime Clodius tiffnH-k
gemàmm €àf&riuu fis iraient qüo dans cetta ittfefîptferi’.ïâa liéü il
fiitediirfc PÜorrf^emtOtaest'elaiil'-y a!bea«conp dés vraiféfnfeLatine. QtinPqtfil en
fodfc, Menas ouMertaisûit lo<itotâ que.les des
dieux^'qu’ilshonfarotent'avëc.AtCig.ïi' |
mtèrpr«atiônëtîtfbitàr Vdffiîfÿ. U t n t Jèft^ ^nc^oe fra
in WligiotiiouS'
non adinod'um a Germanis dirtentiebant-,-inter numi-
na fua Caftorcm & Pollucem habmJTc, qCpiumFchc-
mata modo expromenda , • in Ecclcfta Catbedrali Pa-
jfifîeùfî baud ita piridem', ànnO v idclicqt jÿ iT . repetta'
D # ^ Grq^èifüidtï(cirfti8ob^ dedîFp; 87. in mpiià^
ftério1 fanéti Pauli in Garinthia'reperças-, ïn quibut
La-tobius quidam déu^ttiemoratuf, qm , u t ^ m r a r p
ptioné' argubvidétuf ^ s^alëtudi b c plaçifb^nïï A lia
^jufd'em regionis inferiptio vôtnm H ërcuk 6g Epona:
e xpriinit, quæ Epdha cum a-lia dea occu-rrit ih'qua-
dam mfcriptionc Pinobergx ad- Dami|)kim deprehen-
ià . MëmôEatnr etrâm Avcn'da dea îà’ v(biabtfe'' înfcrf-
ptionibus in H elVefia repertis : borum'ÿbrb nnminum
tgâïim habèSiir bobittin1.
' IV . Geunani feu Gcrmanouim plnrimi, inquit
^^tÙS^fQr. Hertim, iet eft ó Trcrmatrem
colunt 3 edtysfKe tréèroenire rebus hoirÿmm
mvehi pop ulis arbitrantut. E f l iff infûia O ce uni Caftim
nèfnüS, -äkStfikn-ikei. vebkMlibd.fyeßS conteÏÏUm âttïri-
geïe Uni füc ’erdoti cônceps^: b adejfe pénétrait deam in-
ieUigh j 'veUamqm bubui ferain s mu!ta cttm vensratimè
pfofequifuri Lâti tune dits 3 fcffâ hea > quâcumque ad-
ventu bofpitioque dignatur. N ok beiU ihcAnt 3 non arma
fùm/mt, pUufüm omneferrum*: pqx fM qmcspmc tantum
ftota 3 tupç tantum antqta , clfmçc idem facèrdàs fatiatdhi
cbnvhïfdtibnè rnërialiûm de'àm tempfoj^ddat': mox vekicH-
• h m nttmen ipùm fecretà
lacu abfviturifetyg.mniÿrtàtt- j. quos. fiât'op idem, locus
hâuriti '
' Hcfrrii^i'b ic ldgituf/fbd Çluverfüs Mertattj îdgit *
RèinèEiiS: àuFem î^ s -.
banc verain b ue léÀiohëm affirmant, arque bac in -
ftriptione nftrantKlViid^4m deum magné. Id&à fummi
parenti Herma, & dditiâimehoiyratmo ïnpBo 3 Cloeuuç
Hermogentamis Gafanus V. C. Pufant auteng in bac
iTnfërlptraDbt^À/ffrOT<è 4 Herta lègendùm , quodfk-
fi'é'àdrnodum verijîmffe eff. 'Ü r^m q jie r^ T c nabeat,
Hertbtis aut Héirfaïiidmen erat Marris deum', duant‘
Gconaprcum AWdebpnqtàbants