L’ANTIQUITE*' EXPLIQjtjy-Ei&c. Lxv. IV.
*>ioxcellenc-de tous,, & comme le.gaïdidn des autres, quijeftjSpEji.ps,,, ou,»Je.
*jgrand}olten.Jl fit eaçgï^i«g&^ija|rc dieux les,mmçqrrs dans un oeuf.
» Arimannlsjen aianr encore fait un pareil nombre, ceux-ci percerenj: l'oeuf, &
», le rnal.fi: trouva alors mêlé avec le bien. Il y a , difent-ils, un terns-. marque.,
ƒ an c. qu ’ As . - p e r i f f e ; H n d B terre, étant, •dp^riue't.oijte
|Jira^plu§ qifc^efK^&'qÿjuneXpJîieté.de t^usJptfWmmes, bienj
‘»heureux’qui nSbiDejjôjii^dans la même vi|l^.,ô^-xMi-parler»g;C la.rnême lan-»/;
”lgS®> Çefpn, r^ n io r jt des Mages Rajoute Thc'qpçrnpe, pendant trçj^jnj|le|
•^^sji’uj^des dieux; pr%^lfdra fur l’|u|Ee‘j; & pen^ant(&rojÿautres. mille ati^rls
» fç ferl||P:çguerre ; & l’un, tâchera de detruirp tau|re. A lafinÇlutqn derneu*-
»|r§ra<\;airjeu^'aldpWgJtarnmes.feront heureux, & n’auront plus.bèfdin' de-
»mandOer,
alias tm ujuatn citflodem & fpecithttricem-Conjlitùiffe_Si-_
fixai, aliof^dê-;piginti .fpatiigt dcos condidiffe * & in
evo pofnijfe. a ittotïdemnuméro'fàiïoslali Arimanio
avwnjllùd pcrfôi-ajfc., hihc main bonis ejfe permixta,
flatutumque fatale tempos tjfe fno riecejfejit pefie &
fame ab bis addiicta airimaninm otnnino perire CT abo-
lefi - termque aqiiabili & plan il fabla, imam vitam
nnamtjue civitatem beatorim hominum univerformn tina-
?*» lingua. utemiim fore. Tbeoppmpus .ait feamdum
fèntentiam ffldgor.m ter mille àwnrntln l'piilïo |alterttm
deoriim ftperare ait et am fuccttmhère & 'per alios ter
mille anno . hélium eos interfc genre altenmtjite ait!.,. -rtHs fipifpi d/mwlptj ér
tunc homines fore beatosy neéjuewilffihibiiitenteti.
S ttitoe ttm ttftiitttiittttittittitiiïitfiittfiiitiitiititttim itm iiftftititiïit
- ; ç irfa > i t u e v t l
/. Mithras adoré des Pérjes%?%?îs n fflfihmmtnt pour le Soleil & pour le Feu :
Joli culte apporté a Rome. Il.'éfma^èstMê^PrKjebolPf'3^
îirées du 'üàtàgè 'clé- Gh0imi- 4Ç
ï. T Oila ce que racontentleS fn'citns Aurtursitsuèlianc'le cultf&dcs’l'crft'fcÿ
▼ Ar ^ d ilenckp’ikaclor.rmim^^él'l&’lc'feuwipaiWlsA iriedtîb'ciucoijpï
fur les autres articles^, jp||ptèü MiBh¥âs~eft.pris rhdifferernmchtspoiür le Solailf
& pour li/l'ui Aêl'on>^Iülieiirs Ailleurs y îlsJc repîéleritoicht dans desivyveiÿî
nés fous •’une- hguic • humaine ;* eaf fqufflfqut' dans ks'prcumis ,ccnv> de leurs
fuperftittonf les Terfes li’eûfTen't aücâtaésdîat ues,,icorqrhe roâ'éisrojtsidé.ja "dît
fur le témoigmgc de plufuurs anciens, le commerce des nîtionsfaoihncs qui
jq)|»^rjâ-plhfieurs changémenirckïis leur religion^ jr aura fans-d©ute)întrddutt
cette fuperftition avec-brenïtaUlrcK Nous n’rvions point encore \û de figure
deMithras venue de Perfe ; mais ilTv'ajflut liufTlc crdffj'qu clle’é’üolt âTpcu près
fèmbkble Veclle quifut app'oitee-à- Rome & dans tout l’emplie Romaln^î^jÆfc:
culte de Mithras furfoft éH ir&gufrj’fiïr tout dâ.lî.s’M’fecôûd SSl'a^ias' le troifiémç
Jlecle. Nous en avons donné un,grand nombre d’ifiiïggs dans le premier tome"
au chapitre de Mithras ^QoeflSUs aVbirsparlé affez au^ongp'dfe cette diÿinitéïÿl. y
. C AfiUTk-.VII.
I. Mithrds A Tttfis adoratus ut Sol dr ut igtilh
■ ‘ JEjus ciitius Romam All at us. I t : • FeffifidleOjS I
imagines ex Itinerafio chardini edtiffi#*
t . Y T a€c dt. cultii Perfarum Scriptores vetercs
1 X refe ru nt: dicunt' omnes(.Xolcm 8c ignern a
‘Perils cultos u^,deQS fcuiiTe, fed in rcliquis multum
infer y f e . v ariant., Mithras deus fo l' & ignis in d if- ,
criminatim^ue j^erhibetur $ nt multi feriptores nar-
jrant, ipfiimhiimaba pickdicurii rortna. in dntfis irifpr*-*
féntabant : etfi emn^ptdicis»^ tem-i'
poribus nu 11am Pcrfæ ftatuam liaberent, u t jam tciii-
moniis '.veterum alleruimus j confuctudo tamen cuni
vicinis gentibus multam invexit in ijkWum cujema
mutationem 3 tumque iimulacrorum fuperfti tio ciuii <
;aliiis irre^ferit.N ullurp adnuc M itnfjc icnema vldirnui
quod vel ex’' Perfide JÉas. M pattes traniierit, vcl ià
iéfa Perfide delineatum fqerit. Sed veriiimile prof^
lus eft éâmdem ejus Joi-ffiifle formatn, quæ & Ro-
m am 'in d u d a fu it, &: in Romanum imperium, ubi
Mithræ cnîèus admodum Celebris é ta t, læculis maxi-
me fecundo 6c. tertio. Multas ejus proculimus imagines
tÔmc) primo | Ûlbi|dç Mithra cjufque cviltu pluri*
O l ^ f P ’v m 4ô*,
r . q n*t: OtiçiitaLjj oiï^une tiare fe.tnblable à ,
AdUft-iqur ■n.^MAny.j'ns nMté^de Herfepolg; .ce.qui cçyj^rme encore
que la figure de Mithras auflï bien que fon culte a paffé de la J^ fi^ a n s
l’empire Romain. Nous avons encore parlé de Mithras ci-devanc dans les
fAiïfcWiîCii i’l ^Atntej.'^iv 1 im^gfjdu.J.ion., }
r I I * ' o n fet^ur. pour ne parler ici que des monumens(
^J^jMfeTlfÆm^^rmv^nu.syi'ulqj^.iincHis-jf^Opjl^Sjpleil^&le.F.eù'ne.fonrpoint
iepi^jntW' l,^pl_ifiehe fnivante^ rfc»
S ifoiAwif P1 ffi'lj■do^née-j.pa.r.Mwdsj.laCpjayÆ.^Sur un.atiiæl:dèiCI'i **'.
fi:gÆgiferram ^ ife g [gp^ É ^ ,&btj,dc^05ite^ ^ » .{^l^i;fefi.bafe, fur |ghaur,
Wn^ctçîj ml^l^jl 1,1. i tfiojppafoft, Peare^gE ^ ^ e jj^ fl:p n e
0 u r f a$£,0t1£’ c0.m*Pfi.fl^is,
,ai\jj.inïJ[Sç]ajj^ç-j) d a n s J a ^ f e i f ln ;des Perfes,.,
HSÎêIÈ.? yiiîfc1 <5âiâL & peutêrj e la Lune
m-aisfeep^r-o 1 Ac * £ <. kénci IjC,, 1611 mêmp,tems leciike du.
pSBaMM*4 iS 2 yjjlg5 5 tiS lr t iLtop'i e e . prêtre
: aivlcllofo.y.-j c.QÆttW-c ij,ro^e ili,uîp n cft^un jaûteJ^gu^j:^
' ^evarbi; £
H'jnjyjfm sf& t^napt delà 'gJJLJirîlini a.rc.appurp'^ipMktértje. Kbrijement
de tête , tant de celui qui facrifie eu l’air, que de celui qui eft à terre, apref-
(|a ‘ .u J ^ l)^ q n ic î mortier’; c^tû^a fan
;qmitpk.lt LVoi,,jdont^ppn^£!^tjde^ étoit à peu
pr^.wîfen.1
3^ f ’^tigpi.hj\hrj.^i3l1ipclu^onii/c;pir thârdià^eprpXen|elefrontirpice d’un
£<'drji]t^^^^^ ^ y igBSes.tdont:>rijros^vfihons.dQ.parler du
du Ffcu &;(c^^g^eHes^|A)u ^ ^ id j& troifiéme.rang audqffqu^fcntid.es
h©ieanî|£gPi .etepd^nt &, hau^n^l^urs fputénir XArcktj
eha^aç ç^tgudaufi .yAtukÆQfflpmfei 4 sP ^ p r k y s A-en
h a u t , qpi la^M^ijJc.qiiarrioeie^r^ngdé^dgfigus
à des Lgup’s q u ^ g ^ ^ u ^ ^ ^ b e a n t c . , Tjdut, lè
R!ié-tiu»l'k5iu, fflaé d et m ^m e fd ^& ÿ&Bp 'dÆ. R n c icn n e Jp a ep g g e ,&.dp,nr PL;
l o n g u e palb.e a la'mamcrc des E o i s j» p p s ; d ^ s le’tfoeme^rang il ÿ ’a ’ciiiqjan-
.buS{£i{|ums,qftj, JÙ ÿe^prjiüe.t^aram geftat r quæ.erat
otienralis gal’ems, fîi^ili^qmbiifda’nî qui in 'P.crîepoleos qa^s cqltDg
figuram çum çjuÜÆ ^g cu ltü ^ •
Perfide R ^ tm ^ cra n â a tam de Mithra etiam
fupra, d ix ^ ^ p in - "^,b|:^|æisv ,£ g u i i s ' ^ .
PdieMaitc ftulgçf' repraejent^ur., ,,. 11. Êo mittinuis L eiâorem | n t de m'pnunpntls p er-
. agamus ,in qqibusmc^innenti^ fol a<tqné
. mana dcpîngiintùr figura. Sccunda.tdbulæ fequentis
igiago e r gemma, edu6ta âb erudito Cauceo publicata
Ai;æ -iingiilari. modo,ftruaæ im m ^ e p ^Q h ^ gua
cum^afi^uA^ ^,uciyM
-rriliP^radkntis: Pone f o lem A cquiif f i û ^ )^ ,u^(^tairc
lunam fignificat : eautidiximus in cultureligioncquc
Pcffarum locum habebat. ‘ Ante aram ’{acgd% Soli
,placcntara offeirc vidctui. Hic^Sol t^antum cemicur a c .
rorta-lsfcxJLRina., at in .i^Hs P e r l e p ^ ^ l k
V-ibCic (afcrdos ,in aerèv eflê i ;
ara quadrata, ex qua flamma gïandis êriimpit. Sa-
.ç^M^s alius ante aram'eft 3 eçïgitque ^dexreram , aje
Imt^rà ^ ^m ite rra nixum tênef... pçnams capitis
u^u^^^/acerdOT^^ ^ & it^ilh fu ^ iscft^ J^p ÿL
ûan'tur noïtri ip fuprërha CuHa Præfîdes : inde quidam
.y iri doït’iconcluHuni: facërdotem utr umque hic reprar-
fentatiim, eiTe^rëgem Perfarum , quemcùm tali galë-
mmom^imqjiMn Vi^mus. ‘ | 1
tîæ e pi;iriià^tabula;a OhardinQ data ||ontiipiciuiîî
Rempli.refèrt, iri émusiaïugio éxnibentü^ Tcnemata
ij la aè quibus mô^ ^ ^ e la ariiüs, refis, i'gûisdupbimqüè
facetdotum. In feeufido têrrioque ordihe inferiori hommes
‘exfiihérii^r.man usv expandentès erigentefqûc
^ i ^ ù t arcBitéÆi^^n iuftèhterit^, &t âb utfaque par-
^dubHon^nes e c^ r à ^ ^ ^ q u o 'fà c e rd o t« fup|à,'qüi
hartam manu, tenent'. Tm quàrtp orî^je inFeriori odx)'
feræ Hiantiqueotei
jçîitera Lè<ftor pb'ferVabit. ;
Àlia ^bula ex ^illis Mdbripüs a Chardino edudta ,■
aui regérn aiit^w^raoran' qpemdam repræfêrit^^I
;i§lip fedêntèm, proli^am.barbam regumPerfanim rîtu