
a.7* L '^ i î f T I 'C ^ f r 'E ’ EX(PL IQUE ’E;5;S |c . r L ^ Ic,
ulier..jie Itti a'ÿr-ibuejiQijs .cgs^igin^. 1& m a il tous -enfcmble - la . font', la- racing
quü^outesjçes S M l Apulée H H H H H H j B J H
Diane, ProfeipmeT^Geîèsj^ÿïoii ^J^ep^jiHecaïé a ^ a m n u f i ^ ’eft ce
qunie donné l(ieu de l’dppqLl^ïrMynom/me , o_u
mâmMu Ifo f e -prend,, po.uT ^yK5i%Ué.eCes-J .®a-_prend pqi$r
tous les dieux , les .uns d lient %uiQ&«,eff/%cckus ; d'autres le /p t^ e mêm®,
<fue ES§rapi „b sS aW s, IfeïPto, lupilgr , Ammpp , Pan : d aut^ „dpentÿ*
q u ^ liâ s #ftAt);is.i, ou Adqrus_,3 ,-ou A p i f s i i ^ d ^ p ^ . ^ iM l ^ i i i l f i ^
Mijjiras-vf o ccari-, .Typhon o/ontv6nggii;e;,les Eaêffiès-qu'O^fd^^flqnjdjaur.
très; rGes^varkjt&z ; Ce trpuYç-nt, quelquefois. fur-1 fis^dans les marbrÇ&mqmeS;.*
cù> 'eeste déeffe -qui a'Ses^jpbglef,particuliers j / L ^ i t ; a.ffez fc^verft ^e®,
ceux â ;au tre s,d éd r^Kiiît jpeg
II. T a. fnperftitionT^yptieiuie,, comme-nous venons de dite , n~;étpit pas
-fait fi groffiere dans-Ion cqmj^ènéetoénfe, quelle ;| p -
plgs admettpient deux principes , hors -ceux de la Thehaide q ü J ^ n ,rg#
lcâffi3iiroi,?fit qu'un?Cfes deux prmeipes.étoibnt-l’nniduhien l’autr'e du mal t
y h ! cor- B
ruption déboutés chofeè : -le bon pnncipeoexpelloit parde&s^e matjwalfj&&:
H H n f f i B r a queïin , Wisyjon ‘â aI^ ' ^ ^ ^ l létruïr| s ^ ^ e™E^
cher les operations, ^ ^m a u s a is ; principe* &f imoeQitvpomm.etrnenr.acin«.
dan^l«coips^âhWskirei 3^ , de, là.yenoit !
b '^ i® B b n 'p rin c ip e o n '' reconnaît j î P ^ ^ J k ^ d o n t ïu n e ayojgUVqua-
. lire & iiiicit Ipjhca. depere ,1 unie de unir J , &)h tu iificm ^ d e ^ iiM j
pere ià ia s » iifis
L'appeïïoit i ; ÿ p f ô o . ^ ? i r i ^ Æ i |- vlemphde ce qu’eft ï a % la ?seli-
■ • i L d W m r • .au lieu que Typhon
gnent aHd ràïSin ; K c ^ p o u r cela
qualité dp femme Aétoit de/ofmêmê lereceptàcle dè bien & dû H 1 E H h |
fe nortoit E0ÛyopM>*k;i)èen., Typhon au ^ ^ e j ^ q i a w ^ p w q q i p e ^ t i mal;
Dans le-corps hp.tpain, le, bonit^pe^ajgenioYeH.y1t 'fflf^ i1?^
les uidiLpoiitioma\oient Typhon poui.câuie D a n s , ^ p^ s,
tout te qui t, irdoit le bon ordie A. hçgilitc du, mo^umu^^p^hiiLCiiL
0^ri4{S‘j|t jq p t^ .1qi¥ %éc^rpajtj dejget ftd|S;âl,Qîê Q9$£i&
■ une) verbo dicam x omnes deæ. J
hæc illi omnia no mina •confer t : at omnes lîmul illas^l
ié a s Ifidem faciunt ; Apuleius v ero foins Metamorph. •
]. x 1 /earn d ic it elfe C y b elem , M ine rv a ,mY en erem, 3;
Dianam.j E r o fe rp in am C e r e r em * Junoném,
Kam| Hecaten^ & Ràamnuïïâmr Hm c ïlî's* Myrîony-. M
m a , feu m+Uinrn nominumdeavoc-atafeit. Quemad-H
^odum Iïîs pr® léafcs::,;omnibus .
etiarn pro diis fe re omnibus liabetur :• al§-.P%idem:, j
Bacclium elTe di'cmats alii Serapidem 5 S.olem 3 Plu -'
tonem’, Joyem 3 Ammonem ^ - ■ P'arifejmirp putarit alii |
e-ffe A ttin em 3 Adonidcm^aut A p iii deiim Ægyptia-.
eum , Titanem item , ^Apcdlihcm , Mithram j Qcea-
n u r a , Typhonem' j quæ diver litas in • marmoribus
etiarn ©bfeivatur 3 ubi dea'illa.y/cufquædàm lymbola
propria fu n t ,, euïn! àli&rum etiam dearién-ïJymbolis
1 1. Ægyptiaca fuperftitioÿüt modo dicebamus, non
•tam ablurda & inepta in principio^ quam poftea fuit,
©uo principia. Æ ^p®iiâdmittebant ,a\'exceptis -Tbe^
Bâidôsfipdpülis., qui- .unum agnofeebant principk|m*
Hæc duo principia 3 alterum boni, alterum mali erant:
êx pçûïiâpÎQ.iboni j generation ex prineipio malirj. eçrrupjtio^^
erurii omnium oriebatur: Bonurn pri-ncipium
mal©' jp rælÊaB at^^^efjb tenÈÎ&S erat j 6^.
m'en ut id l l l i r u e r ë t ? é ) i ï î^ ^ ô ^ a l^ è ^ l& p e ^ r é è )
M a lu ^ p r in c ip iu ^ i |^ u lf lp ^ ^ ifô ^ e^ ^ ^ ^ ^ t^ u r a -
' dices p o fu e ra t, hineque fiebat ut bono .femper reouf
nar-et. I n bono priiicipio t rè s ..p fæ fé r t fe r^ ^ g n É l^ -
arij;uT'a: quar;um una partestld? ©Êcianf
b a t y altéra matris^ t e r t ia l l i i , P ater Ôfiris nsmiiiaa-
b a tu r , mater I f s , iîlius O r us. Malum principiura ■
Typlion vocabatur. Olîris in mundo erat id quod ra - }
tio ^ .mins e lt irg feOM&ej
nebat pravorum animi affeétuum ^ qud'eum ration e
beHurrwgehmt * ■
ratione carens. Ilxs utpote feniina j ex fc boninaaliv e '
re.Geptaçulutn e ra t; fed ad bonum femper f e confere-
•*' ba^t., Typhon coptra^ u r principium mali ' , quod iu ;
r omnibus m pijdi p^rtibus' Radices ^dbfüerat, àâ m^lupi, I fem p e rfe converrêHat.On hurrt'knoTbrTOr^oH'&sfhïi-
bitus e x ’O iii id e prôfîirfifebàj^i^ s^^ipi adverfaqu^
I .YdleÉud©5 ex -Tycpfe©ne.vInMGioeloiî&pïi^lèm-6&tis ÿ^üid^.
. ferva-
. batsrj©,foM'©m -nepræfentabat ; quod auüein,ab iTlé'.or-
4ine defledtebat a .Xyphoni'g e rat imago, cujus generis
• l A'; k ÉTi-I G I ÿ M ÎD E S ’ E G T P.Tri % Ni S. . ^ . iy i
ie> ^ îp fe ^M iiÉM 1/& llcda'lppe-!> les.tempêteS ydes îïjpfldatïôns, les trerà-
blefnens<d[e t,erre\tinï‘fi’h.mot tcairæe quiltrbublptj;.^oe'urs' olSinaire des cJio es.
oilà iàfelon Pjhn,a rq u 4 ^h le e J quedes* E|icpuëns aVoient de là divinité
H R în 'a rrê te ^4S s/à è irc ^ e r c# pépies , qui
d e sèfenncid^dirriddlariK le i» o rme .u n ^b lt^ flç iy< - tK a 4 |ÿ ï ^ f e ; |i ,
■ f i i s * i b p h e s venus r ^ a ü
cul të4rïon Ik il eu v d|heett. in tum S ^ rd ftljee pjan Ide^ J h> aT6^e.;?pe-. dernier, I ijWÜ me M l mt Hi | H ,t
■ M H font lait a peu p M » , , l M
& qii-’ùne marqué certaine ^ j « l g h g. ^
d e l w t ^ ÿ ô ï H q^e chacun
M l f e iG rimgdm 'tiudLnfffouNÙir uns les a û t t ^ m ÿ qü d »
r V f i - n > K 1 .
à H H H cèHes ÜL.\
m m mille "liÎM^liIlKlhs^ur'A©!.ns
H M W H I S W B B B lAn'uts.’i-rnt tlm le \u»tis. deLui n g | BÜm W Ce M M p S uem,
m x * H.VnbrlflC^uheuK jTaaÆaSftfi^mittüJiSi lux-lu.ie''
1 y^" "y » h hw sw b h h ^ ^ p toi j f i B n K b*“
H H H
icliofes u i i irisT^duaC j imiy H ^ ^ ^ a i n l i fD ijJJ^hc^qunJm e & totp-
tà &hofês\ 'ji-rntii Bdbirfus faillie, voeu. î . ; \ \
I W Ê Ê B SÊ Ê Ê Ê m s.ijs H B M l a i Mine çq«.».^^ f* Jp « B | B
W m m m M a i B S H mlliipt-ion.>M'l
e t qui aH H H M M H M I rH h IUHh I i \
IM 1M H H H I e £ m m H M i I M f e M H r ternes ï « Je^ys H M B M 1 le cotîifn ncement1 ft|.vs{ u[ieis4r és 5^1 le^i tdoeu et oeiu^tmeesv^d.oWs»
fe të u fe l^ rCmt^esiVi viie\,;l t pr ^ gl
I S m m . 1 _ r lnnr-^rrm-nrftifef
f. iftad.ain:ëna m ille -
modis nafrafeatur ÆUÉi
' rerum ôrdinem perrurbabat. . -
- . Ofiride ,dê numinibus
Æ^yptii cogitabant. N o n exquiram: a u té #
COiïUiiClnd m j au " . 7y *“. ; ' I t .■ *7 is*
"fin) ÿ t ‘ l*m u n o l ^ ^ e '^ j l . u ^ i i l i t i . o n r -
for- pellat
clfis.
! t s .T,:
IH i *137 lv: * EBÜ
I S I S
, m<s.-ï
ii»tura*eï4® r ^ ^ o ! ^ tt mâ ïi15 lÇj^feiSu?1lI$ ? a % 'i^ P ' mE"
Sum non ex 'relig ion s f i i * « ^ M * ^ l 'a '|£ e4 1I,!'e “ t1<:' I
fiu*6% t^w iràq® oe ® p ïïp ^ mm tfeliointife1 tn t e k r e t a n d ^ SM jim j if t iim a y J a g f e i f e j
^ » l o t î i t t ^ i f t è n t iæ W i a s allai d e ft# * iîn j& » y e /^ n c . 1
t if f ic te f t i lià feWïi|l«.iir l ÿ r ô r i^ ^ ^ p a t è r r l f i l q B e .
. m a te 'a ^m if fllf e c f ix a n s x rà n t.a lte rg ^M ^ iÿ e g
*um T f f i & f S o dearanfetfenï. 6 m p n in S ^ ® f e , i¥ q i .S ü l f e i E l i f l l B ^ E W B E W H
I In nr!*e S a^ i?feuw ^ ù ta rc! i$ V j t f i J j 'f lB a t - ':
M ^ S n tr n |lS M m e iT .q i u « ajon
:iptio in pavimento •
■ H B H W S m Ê Ê M B Ê È Ê m
Ol'lOS lHaU1Cl»,UWI«».viio eu.amuuivrrj“ **--r~ — .:. i,
ÿivrravirlâmï.Qi^ffamlfidfimt Aruerin', feu y e ter cîn m M