44ÉÎV L’A N T E‘ E X U L lQ ^ E ^ e . jL ïv L V ^
niftrcs,fc,V0Ô|ii^t;^6||^ggcv^Mi4d'aiis dans-lesfsu4& à la manière que nous
ayons dit au même endrojt aprè%jf^jnt Auguftin.
*J,, Qutrcces dieux, il y avon d alitées diyiaÏKff.prôpreSjatiy^ijpÇ^’çiine Dir
dpn, appellçe ai^ffi-Eli/Fa -laquell^®rendoient dèsdi^n^jidiy-iffi^i Aftdrjr
xe, qui felprrfaint Augufiijti étok k^ardéèjpac çûxvçSmnie;Juixm Ana%jPer
renna, foeut de Didon^'efeit en fore“ comptée parmides foi^init'ez' Cartljagijr
noifes. Ami^ârv§diAnnibal furenc aulfoiionorez du titre' dç dieux;'pa^le'I^Car-
thaginois des fifepks poftericursl Ajoutons a ceux-Jà^cs 4jLçu?l4 cîfîSsfeînt: Au?-
guftin parle dans fou Ëpitre à Maxime de'Madaure-: les y^ri^%gîno'i$, »dàtjjil,
mettent parmi ^Sts^prêtrGs les .^ae^duaçes^ &jpjai{iii icufcs> cbeq:x,les Abaddtr
,r.cs : onn’en laie pas autre èlfoif/ît,]
deCybele *. ejus minifiri Cärthagine vi febantu r men-
dicantes eo quo narravimus modo , aliftore 'eodem
Augultino. I >
Præter ho fee deos alii cfaiit hmie teKgioni.pëculia-
res yqualis D id ô f alio nomine EHffadî&a^ gui| F &
les conferèbant diyinos j' Aftarte item y-quæ fecun-
dum Auguftinum in libro ju d ic . cap. j - â ^ o -â p u d
illbs-eflè -ccnfebatur. Anna Bèrcnna quoque ütàonfe
. mrdt£ cnagihêhi^à numina. nüm'éTrabâtiït.
Ami'lcaï qiioque'&: 'Annibaldçoriam'nominè culti finit
a {Sarthaginen-fibus inferïoïis ævi. H is addendi dii illi
-dé “qm ^ ^ A u göjHßiis ïpiÂe>làad' MaximuïmMadàua-
■ ^ifêin'^uDi5^&nos lîâ b e r c a ^ fm f f a |^ ® |^ ^ ^ n ^
-caddireSj &in nmwiaidb,i£s.. Abaddires a de quibus ni-
, hil ülterius comperimus.. ' ' -.
fin du fécond Tome*
t a b l e
N '£ H A L E jN .N l A.
J’Av#|c^r^ifôfeaBK^^'éteâliëft*flà j dëdfe îte^nmiè Jrfquâu éfoljpj&te»
jsùé’dëïjanvie'ï: de l'an ifcÿ^qd’üh vent&’Sfbfou’flkiit avec^dokAcévcrs
la Zdarfdë^î&r poufFant-lestflbts* de làMnëtïâWêtei tfpp&lje,- lp ford fe trouva
découvert fie l ’-onf-y Vit des'mkzures-^ùëdatMerldjQayfM^Aiparavafit^Ee
pètmle^ac^6b®^ô2iy'>rôiiVâ des autels, des vafes-ydes urnes-', fit des choies
.iemblaBles: omy vit aui|^és||at^s'&Sêsbas-rebefs de divinîtéz, fié entre
a ire s d&dat'ddeifô^wtalmM'ai/iayec destikteitptîoris1 !qiM apprenoient fon
riôm. 'Wrée'dans fon1 hilfoire'jde$r©di$ïtes*de{ïllaiïdré, aùifaddit-i^ÈàW-' prèi
mien tom&ipÀMa. d'dprnéi^uaroi*» imàgêS-de; cette 'dééi^J taures portant
•infûKipfiWqûï màrqüequeüEfoiWMeHaienniayllôrsnüîé foule qitfn’erfâ^êlin^r;
Commeda^dn i idë'c'es liag e s fontr fortfaiSÎffifedaHtfesiiîkÿÿiPâvô^
feptv dans fèfqùfclles^n ôbferve q:iielguediiferBrïeei:iE)aHi fe'jftéMfefofttiiige
d leæ i;Éef^gfeitéeiaffife j aiant ifur.)^! .giMWififpâHiegVéipM-dé ’{^tfettièS
fitdpfiiuitsiA fôüsiôééBwflE efc®afdbiêsyfit^&#^t^^akfe^#'paniêi^feîii
de pommes comme le precedent. L’infcription porte que c’eft Dacinus fils
deîlffi@Hi qüka âeôbmpti fon voeu.'.Noùs dêmnasaS!la|'eedüdè idlfe que'WrwJ
l’airé^rféiæei'MbK|yflbcdansjttndïVie împtimdià! Zelb êâ!4’ftji'i'ûhhiSÿUi‘
r è s # amàiReaüàemenic ^n'effikleft.® ül- dit quieifetil: affifë-,ràîiJlfctt qte^fë
.èftïrèi deBcSttî; ^ ü ^ e in ,^ ijptiit.'d#]|to^r^s'i^Eï,iW vÜRlil Ôîuiëibl^ërë:
11 ptetend^ùe l’infoiption ie-lk, autre ment ’queW ree ne l'anStfèÇ\o^â(g&tfi^ç
M. iîeÿileïila' ddnftè- ; 'M 'Ar g-'Vc^^Vte'irdît 'quë^fêus la
proue fini laquelle iNekalennra tieittàe pie4 ‘,ôn'yoic ces’ dfekapdêetiës JD; 'B'.
Le cbie^îliàGâpmipagnedans cette imageauffi -bien que dânÿrin§gs'fiiîvànté
qui,n a ytoînt d’intcription ,t fiCvbà 'imetfânia'e iptefenfte fa'fille ^ la déeâeN'èi
■halen*iÏ£&fïAfl’an des côtézde larpieïre'oEnvoiehir&wdd!’ utiaütt#Sife'a!qiii À’Éft
pas a^e^n»^Bia^«B£4 afefaafcBma
daris i'iSagé fuiVâ’nteVavec leubtenTfides parrnierrs de fruit & fordinàirfeMlu é
côté dè la ' jnerreifervoit H ercûte -avec une'lmafTae, fis la peau dé li6n‘'iuf la
bôte< Une autre la Beptoftnte: tenant le piedifut un trdnçà’a ^ê'colonW éëp-t
nelé^avec un autre dieu fur le côté, qui n’eft pas bien recomïdiirablè. 1.x
f i û v a n t e e f t ^ u ^ r n f e |g u x ÿ ^ ^ s font teprefenjtées» tenant chacune une
ï- Dea Nehalennia.
N;Ebaîénniam pene pr^termifïideamignotam ad
anm m u ^ iié 1.^47; . quinta die Ja tiû a rii, curm
euro vehementips tin ■ Zelafrdiæ extremo anguio re-'
fiant/?,Au^mmans reçeffere ,<deteiftaque om prideni.
aquis. operta,!iudera. v-ila'Kùnù ccurrenteqùe .ex 'tw
çMsk:p@pHÎQ:, r.cpertæ funt aræ, um* , vafai&fiiiii-
lia > itemque fiatu* & ànaglyphà numinunrd, inter-
iUa de* :Nehalenni* ,i>oujusj nomen Scfcultumi
ilifejäp^(^ßS,dxiccbant; OHvàrius .Uredius iri Hifto-
ria: Qomitum, Flandriæ;£nî addiüoi?ibu#âd3ib; i-’ Pro-
droiïiii.ÏIJ pâg.iLI.hujustdfi* qaatuordecim imagines«
protitiicv Æiiüii infetiptiohibus MfibalenniänteAddo-
centibu^, viaiiâ- taotura exceptâ t qu*- miUanf-habet
inferiptionèm. Gqm àutêm i'ftiidînodi imagines ple-
raquerinter fè fimiles fint y ex Usdeprem delegimus,
quoi?: aàq«Midi{^imims-ob fèrvatur-. In prima ùna-
gine Nehaiennia. fedens exhibetur , in fmu getane
calatbutopomistfiiiétibufoueteplehim.'Adiejiisfdtt^;-
trumilatu? canis è ft, ad finiftrum caladivislalcérJfru-i
Tom. II.
âib ’us pléEUs. Infcriptiö f i^ | i t u r : Néhdenmà
D acinus -Liffionis filins Votum fokfiflubens merito. Se^'
cundâm^.t^tiemlledit l^redms>i:proferimus; V i r clwi
Key fieras in libello C eüæ p'ubJicato'anno 17 17 . nuliö1
-fe|bîM#. Ïchenïate ill^ n fecus depingit quam h ic re-
præfenràtur : fèdëntem. iJlam d id t , at h * c ifia t 1 c a -
pite:cârere aïferit j h ic integra -exhibetur. [Infcriptio-'
nem säiö pfedfefi n&d6^mm/Ihc.h'abeatur, nempe
M A S S . 0 N I y S A l y s ^ Vb . aà jid tqu e
fùb p rora quàm pede càlcàfeNéhàlehniâ, Bas h ab en
lîteras D . B. Canis illain -Wàntâtur in b a c ut in fè-
quenti im a g in e , quæ nullam hab et inferiptionèm *
ubi mulier n liam luairi Nehàlenniæ offert :-in alter®
lapidis latere mimen aliiid'-conlpidtur ,'quod hön ità
facile in ternofearâr: h ic N'ëhalennia ftans exhibetürj-
in fequentF^ëro fehemate fedet'eàficmbâfcwâis & ;ea-
lathos ut lùpra. In alio ’latere Hercules cum d a r a
exuviis*Ieöhis«capuc obtegit^ In alia imaginé reprsé-
(èntatur Nehaleiitiia pë/ae fitiftum column* firiat*
calcanS.AiiuVm latere lapidisfentpous^ deus non agiiô-
fçitur quis fit,' Sequetß imago omâdor ; duéE-yi^to-
* LU ;