L’Â N T f ^ ïT E 1 EXPMàWE'ËJ &c. Liv. IV.
C H A P IT R.É ; V l i t . i
I. Mïdküx 'Àtf^tbe*- të lxur mtltt Rendit à 'Müri^ •
I T E premier qui aparlè4 e ia religion
~ f jt^&onoroiëfiÈlitdéélfc Vefta plus que tous: les autres: dieux,Aâqfiîis
luHacrifioitnt yquhlsTegardoicnt auffîcommcdkux, &hooar oient dc leurs
Facrifices Jupiter & la Verre , ilaquellèftsfcroioiehtêtrc femme de JupiBeC:
& après ceux-là ApblloÀ, Venus Celefte', Hercule & Mars. Ceux-là, dit He-
rodbte, font regardez comme dieux par -rpus les Scythes * mais ceux «Muré
euxqufon aphélie les & j# # « S 8 ^ ^ e r i f i c n t enâbrte4 Neptu&e. Les noms
qu'ils dohnôient à ces dieux étoientrfort diffcrens'des Gréés? 4 ils appélloietïc
Vefta, f àM ir Jupiter , Eaprais : la Terre* Apia ! Apcdloir, Etdfyrus îSVlte
Celefte, Àrampafa : Neptune -, Thamimafadés. Ils iÿaboient: dés idôlcs püts
"autels & des temples que pour le-dieu Mars. Ils faifoienttcoAjaürs'le facfiftjfe
'déla même mài^eii'ils lioiemt lés deux pieds de'devant à la viâHme, derrière
laquelle fe toqoit le facrificateur, qui après avoir-ÔÊde fa tête Uîié:partlêW
Ibn voile', frappoit la bête ; & quand elle éton k terre, il invoquent le îlieÉi
auquel jl fgQtiftQit.Jl metfoic c-nfinteau cou^c lpviffliple^p corde dans la-
quçîlcd paffoit lin bâtoq,&iltra in o itf^ ê te ^ ü t antqu'r }uM‘à |e qu’ilT’eû,t
étranglée. Il n’aUumoit point defeo, & ne faifoiïpdint'de libaïwns rinais après
Woir%ratiglé & écorché la vuftimç, ftlæfaifoit cuire. Gqmrrfe leborsjnancmpit
% ccs facrificateurs, jl$ otoiept lachair de de(Iii\ le?J§, qu ilsbruldleûç. enfuîtè
pour faire cuire la viande dans des aiaü dêr-SnsM’ils n’avoierifpômüdëchaude.
ton ils mettolent la chair dansée ventéode ■labe^ ^ 4 'M S ilu> & [ i G R
cuire le tout, je ne lai comment, au feu de ces os. Après que les çhairs étoient
cuites, le facrificateur ietçoie une partie des1 châljs'&des cntràjfley dçvànf lui
pour prémices ; ils immoloient des bceufslk d^âpro animaux, mais prineu-
paiement des chevaux. Ces-fortes de-facnfic'es étaient pourries autteV dieux :
mais il y avoit un r i t ‘particulier p o u r'M u s. tjSHpidMil ofent dcs#tcm-
pies avefc des farmcnslesûnsfut les^aütrés. Ces tcirfples â\oient;tïois ftdks
de longueut Ôt-autanc de largeur ; mai« iî^ it^ i^ ^ ^ ^ ^M c o u ,p * lL V & /y le
to it cnetoit tout plat, & faifoit unquarré p ,u fiû t,d c s^ av t6 tc z du remplaces
C A t tTT V ^ | H
I. Scytharumdii. Ii-Eorum qtlfmr terni y
ï.jp kU iy ti j e Scytharnm religions: verba Eecit»
V £H c ro d o tn s b it,q u i ait in Melpomene c 5?.
ipfos Veftim plus quam alios deosomnes colère iplô- '
q ueüc'ra ficcre -, alios item deos hoi orarc & vièti-
mis placarc, Jovem nempe & T cllurera , <Juam J o vis
uxorem effe putabanc, & poft .eos Àpollincm ,
Vencrem cælcftcm, Hçrculetir Sc Martern. H i ab
omnibus Scythis, .ait H èrodotus, prodiis-habentur ;
fed inter cos Scycbae illi qui regii vocabantur, N ep -
tnno ctiam factificabant : diis autem iftis nomina cla-
bant a græris longe divetfa i Vcftam cnim vocabant.
Tahiti ; Jovem, Fapæum ; T ettam, Apiam -, A polli-
nem, Etofyrum ; Vencrem cælcftcm , Artimpafam 5
Ncptunum, Thamimafadcm : neque fimulacra, ticquc
ara» , neque tcmpla habebant, nifi unins Martis-. Sacrificia
femper eod'em modo peragebant. Anteriores
viiftimæ pctles Temper vinciëbant,, polie quam vitfti-
mam ftabat facerdos , qui poftquam pattern veji lîbi
detraxerat , hoftinm Fcriebar, qna collapfa deum cui
facra fociebat, invocabat; S.ub hæc autem viiftirox
col um laquco circumdabat., & injctfto baculo cam
circilmducebat ftuangulabarque : 'non accendebat
ignem , neque libabat, fccl poftquam ftrangulavcrat,
cfetrafta pelle hoftiam coquebat:- C«ftl|egi»ngnO-
. rum inopia laboraret, earn® f y a b a n t ,
offibufquc' ihccn(is,aHo igne carncrn coqucbant in lc-
betibus : fi non adclfec lebcs, carnem in alvo hoftiac
cum aqua ponebant, Se lie omnia coqucbant ( nefeio
quo paifto. ) Dccodtis caimibiis faccidos carnium '&
inteftinorum .partem ante fe 1 1 - 1 primiciis.
Bovcs aliaque ânimalia altis cliis madtabanc, cquofquc
præfcrrim j at pro Marte ritus crat proprius. Tem-
pla ipfî eonftruebant congeilis farmenés, que tera-
pïa longa tribus, lata totidem ftadiis, non admo-
dum altaerant : tedium planum de Ex tri*
D i Eg f g 13E S S C Ÿ T H E S , -
murs de fagots étqientperpcndiculairrs, &de l’autrecôté le muraîloit en talus,
enfbïte quon-y pouvait monter par là. Ils portoient lirons les. àffi c'ent trfl-
iquantt. cïfa’M.cffs d e l a r r a e i u u f t p y i V f l l e épée de fe r, qui
myfleutpo.ùr la-ikiue 'du dira ÿflTrsTOR olnoic^it^a efete épée des vidâmes an-
nuelies4e moutons ou de ^ e ^ |^ e t i p ] u s grand ilomhre qu’à tftus 1«» autre«
dieux'. De tous les captifs pris en guerre, ils immoloient les centièmes d'une
autre.,nT^écci;)|l^]^R; *èt6 , & les mejttount dan«, un
pourÿlos egor^ci ' ^ j l ^ ^ j v î | ^ j 1iij: tnluEÆn haut fifrlfe m in -
ceau defarmens, & verfoient leur faog far l’épée. Tout etei fè faifoit fur le
haut du monceau : venons aux cérémonies qui fe faifoient en has dcvânt le
temple. Ils coupoient l’épaule droite avec le bras & la main de i’ftijfliftlê int-
raolé.* & la jettoient en l’air ; & après avoir fini teuf ftetJfité, ils fe tsitif ôîénï
laiflant l’épaule feparée du corps à l’endroi.t oà elle tomboit. Voila, félon ‘H;e-
rodote ^.l^sVüenx & les facrificês dés £c^Eèsi Cltment’Alexandrin dit aüffi
que les Scythes adoroient l’épée^ Si Lueitû ajôâtè à S l ê É a& p É ÿ y « rfis'
adoroient auffi comme dieu, ■
e41.ne nous -telle aucune-trace de la - feligjsftf dés’ skÿîfes i d’h&blîès géns
enchérît que trdis biaftes fut des chamtam« tjû'dfi va«? éfleoré àujôurd’hiiifüt là
colonne deTheçdofe à Go&ftantiaoplë font des dieux! des Sdÿthés,
«ftusent que ce pourroit bien-être Jupiter s mais outre qu’iln ’cft pas teut-à-faie
denrajp que Ce.triomphe de Theod»Êj.ïg]iréfoflté ISgfolMfhihe, tégàtde
-quelque,vKftptfcXur les Scythes ,Her<94ôte vient ‘de msui Ætt «âé les Scythe«'
qui adoroient Jupiter ne lui éngeôient peint dcikfues"?¥il ét’oit é ’aiUeüfsdcW
tain que ce foc une vKftcure contre les «cysheSy On pôürîôit bien etôite qùé'
depuis le teins d’Herodoce, ces peuples âutôient pû'-apprertdré dé lêüfs voi-’
fins.à.'ériger des llatues à Jupiter j mai» on tté peut tien dif é dé eéf taiij ft^deiTu.f.
bas rempli lareribus mari illi làirmîiÇitis ftrucli ad per-
Ipendiculum eiant t in quaito latcre fernm aà famrniml
(jum^uaginta onerarios carfjis deporcabant i itqûff in 1
eorum verriee veccreifi acinacem ferrêüm ponebant. 3
’äjirfab’es' pfö "ifänia' '^mà ef|t. ,
c£ vidbimasojffcrebant c i e'qnis'ovibufque plures* quam
c£Eteris.ormaibuf diis. Ex ca pris in bello centefimum
'qjiiemqire immoiabant, noneodert qno pecora modo 1
aam poftquam- eorumrcapitibus vinum lib^f eran c, in-
tea. goddam magpum
verticc lärmentorum cLeporcaris , ;migukitiii’in ä i ,
cemiüfandebanr. Hæc m vertiçe faimentorum Ham
ad ceremonias iq;imcr,&,aEite (tenipinm celèbrari foli-
tas-properandam ) m adati viri'bumerum cumbradiio
& mann.præcidebant, in aei-emqaêconjicicbant,quo
peraûo reccdcba-nt,. numéro quo loco cecidcrac re-
lid o . En fecundum; Herodotum deos' facrificiaque
S c y taïura. Clemens quöque ^lexalidrinus in ?ro-
âcïbàeém adoravifle 5 addifque
LuoMflifs iiîdéô'r. Conéil-: ipfös B l ÄGinacem è t z!a-
moldin' qiteMplarß atdflöS éôluiJîe.
. R-Nebgidnis i'cychäruin-ni^ff vdiiaii reliäum :,iton
pcfiint.ex viris deÄistjüi purent très piotomas cameîis i
iiîipofita'Sj- qu& in eolumna Thcodö/ii C ö rift^ lS o ^
S ^m ^ ^ ^ e d s ^ ^ q ü o n ia n i bîâ:-, ferra capita fant | effe Isvgtt
Mm ofRnlito aori.elti, Kune rrium-
repratfen tatum viâof iam
qüanîdam de Sc/tfliètépottatani tëfpicêré ; tîërôdo-'
ms fupra dixit S'Gyebas 3 qiîf Jôvgiîi'GO’lebant atdéüm,
ô.bndp'Ê Ifetuas osexfâe : non ëflet MméS’ qiîod Hero-
doti auâroritate m o v e tem u rfi, aliunde, certnm,effet.
kàc in columna triumphato» 'S e |tB ^ repræfentari ;
nam ab M erode ti tempore mnka Scytba: potucrant ar
vicinis-gentibusreligionum fâèrâ mutuari.
Tame II. F f f ij