i| I H
Î4>i E’AîNIOQUIT.Ë* ïBXPLIC^üEEÿïljWB^K. IV.
^JjQbç QUn^ià fils vfctSi#c}>o,rfipli
*volofuièrs lèkr voeu au Soleil très fitmt ;
i* ^roijîgm^lSÆ^ ^ ^ y
; plu s .linguliere que,c.elle-ew ,on*y y>pit quatrei£&|jïbos-qui
t>nc 'des| ailes^ aKeiléy à^ttn.'.ehatjoc-i.CuT lequel monte â:dl;üw?tià^Mifn jeune
Iwamme^^^^à^aioJSmbl^bl^pourvla ïaqo%&ipQüï Hhabitlài Agljbo'fïis'djarit
nous .yenoïiSjde parjer. Gç, j eune*homm.C'qui-rejîréfenteîie,i indubit-sfefëmenc le
S^oJ-eil eft coipginné par une VnStqire. Au'.deflbus du -£<aiei.î& ^;a> -fnntea«» ejft
une infcnption de^oe^l^îreSj ou Palmyrenienne'ou'Syrraquç^ auftdiflj^ife à*
expliquer ^ ^ 1^ préGeden^^^'l^l^l^Mjiofris’ à’fâ-y(ç)jjugefique• le dieu cr'e-
prefenté îçjfèjl-ou Syrien-ou Palmyrenieniij:e^iteSfeqnfirtne’eoçqrf^:eftte'fbr-
me de Ipjjlie'gfr^çn , 8^ W^âfipinbLmCc- de.i-l‘baJ^lt^0^aulr.gij^r^rep;Mf(^td
la tête voil|e_diïn hohimetg-ajçcô.tëj.dfe^aqpelle cfl uno Ça\iM]il^'‘g,ci|S^ü,cêt<iie-
Claude Félix, eplui qul>fabC;OU,quia‘accomplide>';Y(^u;Là^^fipé4e’j|icèièé
la pierre montre un Pntÿaoa^jritoJfiî!H^ij^||^pjyri^|H^fem^Ajfr quç oi<-r
devant, puifque lc,Pifi ÿyjtrduveauffi avec tant d’ïtaesrfr&ffeifiblgttçe^, <■ ' ]
■SoÜfma;f,mof,cnm, 1
Ÿ ’iberitts Claudius; Félix &
• Claudia Helpts&- |
Tiberius Clakdtns dlypus jiUus èorum
Vottm folvenmt lïbsfafJîc ) Ynerité
. Calbienfesde cohorte tertia
Secunda Fades fîrigularior eft : in ea quatuor gry-
plîes curruî junpj- 3- in :qüemr purriim conFeendit jù-
v^momnkio fimilrs, &,quod addorjrnamÿ &qû6d:aâ*
- ▼eftimentum / ;A ^ l ^ i ^ a e quo paültt ii^ || îèqufMé*
; mur. H ic juvems quî'jf&kmhic haud dubie repræfen- ||BJ a *
3 præceëÉe^
rféiï
Syrkeunà v d Palmyreniüm., quod ex Fornaaipifus dei,
ut dixiimiSj palam eft. In alio latcre caput viii ad eu-
juslatufcFdci£lk~: eft forte Claudius Félix , qui Votum
Fedt atque implevit. In quarta lapidis Fade P inu s,
qua alTeritur etiam eum ipFum e(Te deum, qui in præ-
cedeuti quoqùc fehemate cura Pino-conFpidtur.*