L A EHA L | n | * 445
fu r^B lit de tarae!Faitierepas&jn’on appellent Coena, ferajis, le fouper pu le
feftinflés funerail'es. Il a devant lui |Uner petite table à trois pieds chargée de
fn|its’,’;‘ il tient ungobelecjà'lanianiere d|^<pÿY©ai|lr0i£:quenous%vons|donnez
enfalTez grand nombre au|trodienîc tomtylqriquc nous parlions de'l’habijc des
Gaulois : deux jeunes écl^n'fônstt'iCnndjm’un un petit coffret qui a une anfe,
tel que p'lufieur-s que npus avonSJ^o^ezSM-même lieu,? feutre un pot à verfer
du-vin*HÊc qui»eft arcnaïqucrucL, ccftnîfoimt, d’un grand vamèauquatre
qui|paroit être de-bois, & dont le h'iut fcjummc en une bouche ro,nde,
L’infcripdon eft pitcedee jnr lls’deux lettres onlmurcs D.,îvî D^Wmtbus,,
aux Dieux M m c sim ' nom du dd unt eft'K-t/t«t Bititralis. Le reftepfe fe peut
lirèihors les quatr^fernieresletttes:, MaHÏJgfcC. Monummtum fmttm mrèvifî:
qui‘veuleniS’dîre que celui doue on ne peut- lire le.nom^afff^it faire cfonao-
nuinent,
çoeffâm'iiram célébrât tpia’m feralem v ô çab ant * ante
ilium tripus f ive tripes menfà'ftuôibüs on u^ ^ ^O i^ '
liffllm?illejenet- iis fimilem*quosj.p l^ ^
busMdimus tomo tertio G allorumvy eftibus;
a^eremus. ç l ||eri a rculâm
>;qü^leJs;.plûrimas vidimus eodem loc© ; alius
fc y jjïum infunaèndo v in ô ^ ^ ^ Ü ^ p t^ l i i^ o b f e r -
^g^U|p|^(E:currif3[ VaseR i©â^ntim|[|a'diracurn3 quod
elfe ligneum vide tur, cujufque cul-m,en'’in os rotun-
dpoa tei minatur. Infcriptioiupi æmittUHr-m duæ lite-
ValeriWMmtralis ; re-
sffi^^l'egi{?n,è|[^ÛéUn^,^4fê^ ^ ^ j^ 9’lfe^tremas lite^
ras H. M F . 0 oc monummum fieri çfi