1 3 * t I Q J ^ E ,E/&G. Lxv. H *
’ ‘ I C H ' A ' P I T R E n i . , r;
1. Explication fle' ■ la bordure ■myjhque qui environne de'.tous^ie^ h ■table Ifîaque.
U.'Combien lexplication de- cette-tablé efir difficile & impénétrable. lllW & h
1 rejette l’explication du ■rP.-ikm^n - -I V-.- ‘Autre tablé1 Egyptienne, TStymitc
finguliere d'Egypte. V I. Troffiéme table Egyptienne. '
Ï .T A bordure, qui régneront a.utaund'e'*la table ëfttencore foreirïÿftej
_À rieirîès.Lr®oniim^iliy a peu de fes'partiesTdo}m;no'uisjiil’-æÿ:oiis deja^p&rlé,
tiçusmous çontentepoJiHde faine une’court&defcrijptioiiïdeïcdîqu'ellë contient,
en paffant.plulîevrrs'pttits Hiéroglyphes iLdoncelre' e®n^%e|fomdestd^ûx.’âua-
.trid-'angles de la tablafphtaquatreÈrofes, une à ehaiÿiîèranglfe ,tejvçi féparent' les
quatre cqtez dalabordute. (Sélui d’en ban t'a dtebcoedun enat; hûfiïk’aimefllii'u
d ie te ’d’homme, -un lion ,JI$ prêtre àlgendux devaûtidespnaiiqu'éf de ^opération,
fait,e. fu&O fins, unrCerpent à têteidjQtfea;u' 'aMei«jé|e|kailôs yûiheîgretfôürille
fur uneltabPe ou ïuKiîn autel ,>unei Sphinx, ailée, un'hommcffesp’tcÈtii'tÉè'un
.prêtïe ,-un,gen„Qji;eniterre j'iqnifa^un croiflànr fùrjla,têter&h^i|tiiSi^®ame.
Ehftile un bat eau occupe le milieu ddda>b©rckii?e',Y on voit datés cerbift^tüi^in
hommeiqui leiconduittaaeô un a-vkon|jîl%raüréàu Apiatdê&ant una'éfpepë'de
pupitre,.une autre figure Egyptienne ,. qjiiva: le <crëi£fa-nt!',fur latête; 'apres
quoi, on remarque! un.homme, lie, genou - eùdteBrerdeyant'da^fleur-Dfêfl.îto-
tus.; un.épervier;; la „.tête d&mrthonç-lsâïj un 'autel; ur®|hQ|nm^^aè4h!i' en
terre, qui tient m i,gobelet,d’xmeîmain, Schinsipcante d&jliautrel,*-'u'risp'lièr
qui,pardeffus fes propres cornes aiencqre.icd.les; d u JîKb4c»,qle fifi^e^appellé
êeicopitheque aflîsqùi a leucfqiff&itsfurla tête, ,"&,.feieHt3üd’g©Ë^ë|l;?nh:^çêtïe
un genou en terre, qui tient-un gobelet de la main; ïïroitè, '&‘d^è'ia-Va%che
devant un âut&irchargéde d’àm fe ,c ^F ê fq u ^ ffi^® të ^ un
monceahs'le'toüt' furrraonEéidfjine crdi-x biqn?<fo®m'é'er*j(5)nyoit lén,£uitèàùfï;©à-
nope&une Sph\nx,à tête d’oifeaû^qui ’a un cg)iffant_fur ,.Kfête?l | |m 9iÿc|ù.e. à
la maniéré des-dieux des Egypcié®srV-oiIà,©fôq,iieV®©nt-ieût«kiabÊkd-tn;e,Ü’en h^ut.
‘ C eljêdii'cm;é fiiiy‘aEË‘'cmf®^edïtepax unëAijrls&'^^oùf^lî^^t^YiSt^ffifëàu l
enfurte paroit un atilel qui a unejjipipte^fur le njiliêijro,^ à ,ch aq u e ^ ^ ^ h n
gobelet dans lequel eft. un rameau : up hdm-mV’iqui tiéjn tte^meau ge-
> ■ x ï iPJM
J. Êxtlicatio ou myfiice, qua menffim ljiacam.
unit que terminât. I I . J%uam arcana f it hujus
, menjx. fignifîcatio. I I J. K ir h ri .explicatio
- rejicitur. s l -FizÂltera^Tabula^Æ.gyptiaca. *
K. Numen JEgyptiacum fmgulare. VH Tertia'
Tabula Ægyptiaca*
I . T Siacas tabule ora Æyptiaeis myfiériis Midi-.-
X que 'ëfl: oppleta : cum pauca iint-in-.illa d e ^ u i - -
-tus jfuperius a â um non f i t , fingülaîhmim ehum«ra>-
t im u s 5 Meïegîypfia vero quædâm | | | i| ffldë ip aïfa
jjrætermittemus. In quatuor ta b u la "^ ^ îis lq ù a tu o r *
rofæ fiint fingulæ.®nnguliis, quoe rofie’’ quatuor oræ '
•latèra féparanr. In/fiipremà tabulæ ora felis ftatim 1
con lpicitur, poftea lequunÉüf'avis bumano ca p itc ,
l * o , facerdos genu flexo a*nte exfedtos Ofirldis têfti- 1
culo s , ferpens capite Yoljjcris alatusyrana înenfæ ûa-
ifideos feu a i s e , iphiiix alata , y i r ib rte faeçr^os g*«
’ nu fleétens, qui bicornem Lunam capice geftat (Sé: p lu-
•mam tenet. Po ll nsec feapha m edîam oræ pârtem oc-
a ip à t f in î c a p h a v iiuntur v ir rem o eam du cens, 4pi^
taurus ante pluteum'., &-,a!ia Ægyptiaca figura*, quæ
v ir
genu fe 'Éens ante, florem lo t i3(a c c ip ite r , caput hir-
GÎ aræ impofitum , v ir genu altèra
manu, acùlèüm altéra tenet ; aries , qui præter
‘ cdrnuaTüi alia Mr ci ebMuavliiafeet; j; fiiMIa. ,. .fe©
P^^e 9lls. fëiëïas: qui. b ic o r S ^ m 'r a m e ÿ f e ^ portât
& culullum tenet ; Sa'e'erdos'genu f le x o , qui dextera
Jc^lullum tenet i crigit ante aram duobus
onuftam culu llis , aliifquerebus quee quafi acervatim
eriguntur 3 in fupr'emà auèêm ’pirté^çS^^efl : p p le a
canopus' 6c ïphinx c u ÿ l v i s càpite'St^t^cprne'Luna
àtque diïco p ro (more Æg)îpriortiin deôrum, H * c in
% r cm a ora. 1 I
ïn'laterdli autem. ora fequenti Ipinx e lt\ aut for-
ta flè le o cum capite ^ o l & i l ^ n Æ a ., in cu^us me-
dio aeiimen ad la tefa in gn ld P u iu iu s , -in qup( rajp
u sV firram û tençnsgetw fle^texis a^tç
lÊS^iu
':i . l t . - a :- T A È L 'Ë X ï s r A ^ Ü i É . ' ' A '.I
iiou 'éh terré'devant lîftWtM'k,'’^ d ïïaJ)paren3lnîêiîi> liôfl'ttWBhé/qui
^tir Ia'r^ é 1 & un- gobelet! devant lin, ûne^refioudk fuir^ii aUtd j
uri olfè|na,qiîi étend d’e^râ-nite ’ailg^ ^ qW a d’aliôitfe^l^ {jllé^ï>âi?fotf èôtpêp
uj..hojiin^fÿHnigenoud;terre,:qu'i ^fur-la tête déffictliWésudebpüo'p& qüïtiéùé*
hSig®Më¥c'd ^ i c f c m ^ 4ElïecJ5autr-^U.âé S.phinx^têted'Mfeaü avëi dès-allés?
q ^ e n ;W e ^ ^ ÿ ’udepari^luMéts#4jnfi:fpentqîl&àigêSe defdmâiéifmn ya£ë>
.'l%^-^'H®ut>.qmifee^îinepanuheteroix;îfe^dÿifepof^MfîùeâtWdste'desifetl??
iiSu/ zidm]i'dt6onJni îmc Mjâ'eh#d'àîw dSiîX-rgfe'bïlr^s f u'rahüi^itôtqU'BïSôùs ü a i
0 # lL s;;vn c - i - , â e v â n t d ë i M a S r É i ’31!
,,,sh^.6S.r^ ^ eq ^ i^ l'etd'eiJ’Jp®rdtÇ:6’,qpÈe‘fti.célüiftl^dn^liiaïÇitfep^'^fsr£tfê,preîfe!iëtêp
'1|§îeî?.Ç;¥n.'h,omine qnuieflemMè à !i^®fihsif.ihtrenrde!ik-rmamJ4lÉidu|l'hâi?oâi
s & d è s l a . i < E ï î f i è i t & l v - i S n t iun-'dragon '®iUCH|âïÇqrït à ’
t. jgtede .^mmâ ,i qo»!étè|iidsfesc,nl®*;>i»rérd^eïd®^ ’ Jsh tétS d ^ i h ln
^ e n d u fur un ljt,,i, quatrV piLilskdhan?;/{\V^hq^càM‘i^ ê ftiM fiilfid lïb ^ ^
P tc4efde*ph*gnjat’4u;BrêS^tê6tedt’lpervie» qti&oiîelK■
KFPÀl&fflf s jp ^ ^ p ^ îe d f tô e d ’honàlhiM'^e(!slr^®bY|((^:d#i4ifa^®ô'ii-fc:©Tm0rètfi
une grenouille fur un autel ; A i i f e q ! '
‘ fui l a ê exssj Jç^quît 1 en dfoe ‘l'a main: coïKlrreîti nie qiiê%ll é ÆàSïtn
-r£àp<^ ^ ï{ii4lequ„else4i£jqik3'fi.îBÈ^.#feéaiGf8îei|qï£s afeïiÿjfîtrlé «ahdâv^ntVu-rd.
g.^îpil^&.p^'Â%u^au6d,lteqaiifeÆeRriftn4en:6hsM parfeh'aüe? àiahq àithaû’
|^ ^ ^ ? # l b 'f l f t ^ ® Ù 1Q^t'pn:Tanisàj4t ^ te l4m*eîaffiÆ>j^^É®^5lqaîtie’he(
^jS^la taajnik-^tig uh ^,qh>îq4ttun:e|l 1 qifè'ai-fqa i«t q trifeerdân’st &f{ gdfroefe'îôfei
lln aul$fH^ j |ÿ ^aidedafgàac^'Au’n .oifeaU è têt&îdihpiübie Tline'lSpfiferiâveèi
des/aife j unc,b^qu,èicknsï<l'aquelle efti^mchomme. g;K!rti;bélier^ '
tête , qui a < pardéfus ^l«s)id£Uxis têtes idbù&^^esÿtd’è fhâtlcSï'oetteJ
barqtue ,©ft qpÿofise-tpeqpend'iculàirfimenD æîjcgilêidéîia' yir.emiêreîlho'tdar^èl
GèljjuunqS^hihx-itjiae tête de bauc^ferurfiamdt^ù'fiSonn'mèrafandîoeésï
'.de ^buc «lis lui 1 ls- talons, .quiftienp/qomme la pointejüüri^hé'hfqimi, un©J
*oie^uif A-h^his ■<$&&',, j'qua®ila jnaîâ 'gaurhes hvMfep,fc0dçre'A)o4r.,tijjâ: fûJ ün
li6h ' q^i^efljiàevant n KÔci quiÿbaiffq 1«, stère Tvseüsann ^©helet^ntatoei ifuJalei'
pu^l efhlaÿl’g ^ ^j>Molasi5 un ’hommeiaffis Ê[uf'tend les Tnaîms®e3?btr&'%’Sâr?0
sjâfsfefctg^d’hoiramq, quiija/le^toil^iri.i.ifur.'la' tête;-i’Utvsbièn ,fiant"dettè tsroi-i
^s^é.b£^di^ycn»ft>lê chien,' dMwHigri.Qituxi .don^ftÇàsSeiq^èbvïeîpftdfciregii
■#ier foMwjTiÂJfiris"^tgft s ipuclL d î^F ti
Sacerdos• elfe 5 leo recubans^cum lun£q bicorrii in- ca-.
j ^ e ^ ^ e ^ gujimuin b^bens j rana.fuper ■ àïigjayis^
magnas extendens aîas^ aliafque alas liabens corpori’
a’dmotas. Virgenu f le ^ q ^ ^ u i^ k e i cornua capitiSæ^-
re n tx ab ab e t, culuflumque^tenens alteram en g it m a-
qpqi ; Ïphinx alata capite volucris, gladium p ede te-\
nens 3. Ibis lerpens aies ^ u lie b ri c a p i t e v a s ;©b-4
tlllÉ S fn ac. Drsaltum,, ernee fuperne •.termmïitum >;
fiiper ara jpofitum, & a eujus utroque. latere liquor
eftkltinduosGulullos j avis 3 qüalem fupra vidimus,
’q u a i ^ . ' p u t â t , a ,
‘Marti^ii memoràtam.,,
.. Tertium ora. latus eft imæ tabula:^, primo exhibet.
yij?unn Ofiodi tlîmilem‘„ qui dextera baculum ;recurÆflj^
gg^feÆ^-^qüi^turfdemdje-flBaW^
’co leu lèrpcns muliebri ^capite, qui altis extend'it
cujus q p a tu ^ ^ e d e s(lè g n is ^ ÿ ^ |e d o ^ c a p u tcI |^ § a d -
, ditur; iu^ led to très C anopi, unus caninô capirç.i alter
^,âp'ite acçiplcj^ ^ i cornem geffctgjis"l^ng,nï 3itex|iùsjhgj
Mîhis capite cum cornibus liirci ; hinc rana aræ Ifnpo-,
| ^ | | î ,vlf infidens, en,)us capiti cornua b ir d
ÏL
hærfenti' q uiqûè’m^nu egfl^t'luWtefil- éb^ilbM Itc rn li
Apiis^aurus^èUihil&fitl^wS^tMa - è e q f â È|rà:dfe-'
' âùmfeft 3 v^as'-iupesri ira^fitiâMdpq^ddS^®^\fër0t
pcimed‘efinit> c’ad
qiaibus:.ra.iUiuis,j v ir i# ’;t»àd@^.is fedens dextera vas
tenons , Çuluiè ■
Jum
capite; fphmx alata, feapha in qua viripfam regens W ■
aries duplici capke 3vfingulis capitibus hærêntiaihirci ■
cornua habens ; 'liæc Icapha alteïi feâpliæ , quæ in
fuprem'je o r* raedib eft,, ut-di-ximus^ ’à'â’perpehdicu^ ;
ïum q f ^ & a eft : deinde fphin'X ; caput arretis aræ im- -
pibScuSn ; v iK steÿ|M| i ï f c û l ’é b ^ |
..pârtem ttêrfêifô'|knfeJî;" ^ntibla 'fei •
dens j qui finiftram mâhum erigit / 'qiiafi quidpiam,
jn^inftËtdsi
; Ml
densmanus tmd'ens'ad fcarabæurri humâHoprædiüum ‘
cap ite , cui capiti imininiet luna bicôrnis. Canis in"'
:àg(É'ën : -â©c:;çane 3:‘&èp|rÉ|^>-
g%rius yufa. eft. I’fis i ad Ohriderri fc©n)ugëm perqui-*-
rendum ; atiilù d éft'hariolàri*
X X