! $e L’À ÏN T IQT J IT E' Ë X P LIQJJ E‘ E, &c. L iv . I.
gerent que ç’^toiïunFluipn pér|uaderj|^à^PtblVmée.qu’il n’étqilautre"que
Serapis. Cdr, |r a p u t a |à ù e 3 i f rie portoitfàs' ce nom quand devînt ; mais ap^h
qu’il eût été apporté à Alexandrie , d prit le nom que tes1 Mgjyptpns "donnotent. à
pluton', qui était Serapis. Eufe.pejiHit après‘Por^Iiy^e^qrae'F^ton eft‘,l$meme
, qhê Sèragis.'
Y/VoilàlesVàlfons de’M. Cuper, qui' ajbutï^pie M. Fabretr IuïJ<aî'ènvÎpic .
né Serapis "accoifipagné.cte Cera^è; ce qui 'prouve' qu'q?/S çrapis' eftrlémêjne
que Pluton: nous le donnons avec quelques-Mtres'qûVMlilflent aucun lïèù
dlencdputer. Après,‘cela il rejette le fenijimpnt de, Macrojbejj "quifâit|quoeles
P||ypuens furent forcez par lès ^Ptcdemees' dè reèetoit 'le eùlte de Saturne* Si
de "Sèrapis : & refute^^ux qui ont cru que 'dé die|i W®?aTOe,llélSgiapij à
^-a-V'âfit':q ^ ^ ' l’à^HIt^i en J|g|ure;Q;e fu ir ëonvaincu'que %e
die'ü dè S'inopene pritxte^n'om^Qe Serapis 'qtip ïonqu’il fflü^ftiveen Egÿdtè:
& j’âvqu»amliJ’q.ue lès raifôns'dè'M. Cuper, pour p(Qff^èk que le 'culée de
Seràpisèn Egypte étoit établi 'long te ms ayant les Ptoletneds, paro'iircnt'dlez'
pla'ujïbïes niais comme tous les Ailleurs qu u'c'ite’font fp'jt poite'i ieurs ‘aJHe-
radote^^m® le nlïuïce rroPsSerâpis dahé un livre fait ‘exprès 'de fô(relïgion
Aes'Rgy|tfieris?^^ cbAnféyquSvfëniëntAîleiliiiclimlapVme'alV'
fez clairemenrue fentiment de Maclobe fla^^ p i^ ylfiaqtie qui cqjnprend
toute la fuperftitiôn Egyptienne h\t nui'qui approche de laihgtifè’de
sSrifpls : je pânche plus à -croire^ comme h la c ro b c ^ p ù -^ ^ p is’ii eft \cnu
dansiFEgypte que du tems^dé'Ptôlemce fils
' VI- Je né m’arrêterai ‘point ftd£ l’étymologie du nom de Serapis, on en
propofe plufie^xfCè'ire de Suidas ajfrè^-Mufatqiie.j qui f ffit^jcnirsiA no,m
de’ SSrôs Apidos , area Apidis , ' lad'lp’iëre, 'd A p 1 s^^cj^fre^î^f'di s p i r 01t'
la plufMfSkïe.‘ "S. Auguftin hâf'^TOrtej^®^pSt-'Ia^fVar'ronJ diiquel Plu- j
tarque'pourrait Yxdfiip érife.^En ce temjja c’eit JMncfjîg, tirqs 'des
ÇïStriàrch'es Jacob & Jofephy Apts roi~des Argtens aborda en Egypfê^àyec.uneMbtie':
d y mourut, & fût établi le plus grand dieufifif Egyptiens fpuF.L nom de Serapis -,
pourquoi l appetla t’on amp après fa mort , & non pas A ms
nom ? Varron en rapporte une ratjàri très-aisée ; 'le tomlcm que nou appelions J
phàgp’, ' s'appelle eh Greê^Wrirs-,' & comme oh *Vhonnorèrdans 'cèSfiitnBeau avant qiion * V.
ad latusr ejpy-'lßärberiiin'd videntes atque draconem ,
Plutonem-efFe exifHmariint 3 & PtolenuEO fiäem fece- .
rurit ipjfura elfe •. Serapidem. Etenim, inquiE iPltoi;-
clius de Mde Mi 0 S id e 3 non illo appeUabatur nomine,
fed poftquam uilexandriam allatus fuit , nomen illuel
accepit, qm Pluto ab t/Eyriptiis vocabatur , fcilicet
Serdpis. lufebiiis. quöqiie Prsparationis. Evangelien
3ib. 4 . cap. ülü- poil Porpiiyriiuu ait. Plutonem euindem,
f a ^ rtrin ^m e d im n ^ r î ÿ o r e s ^ æ v o ^ l o n g e ^ j ^ ^ ^ ^
Herodoto funt f cujuis de_Serapide EJentium im4«ibros
maxime quipene totus circ a . Ægyptiorum religionem
e-j0fc quem Serapidem-. . .,
V. H SRC iirnt eEuditi CuperjL argumenta, quibus
adjicit .ille a Fabreto fibi Serapidem; milTdqi'lnnßle,^■
quem Ceröerus .epinitabatur / qpo probatur Serapidem
eundem quem Plutonem^elTe : illud certe Fa-
breti fchema cum aliis damus, quibus idipfum1? pfort
batur. Sub Iikc autem Cüperuy Macrc^>ii opinionem
ui a£gyptios ait judix Ptölemsorum coac-
tos cultum Saturni & Serapidis accepiiTejil'Jofque con-
futat^qui illurn ipium dejini Serapidem )am Sinojpe vo-
catum fuifleputarunt antequam tranfpoxtareturin AL-
gyptum. Ego quoqrue me fateor exiftimare buic-Si-
nopenfi deo Serapidis nomen *tunp- primum datum
fdUe.^siim in ^Egyptum tdnßatus -mit \ neque mi^‘
bi argumenta cuperi quibus probäre nititur cuitüm'
Serapidis m>u£i^ptq :ante Ptolemccfs füi/Tö a iper-
neudi*?ue 'videntür. Sed quia oranes * aiios' ille
me pene totum in adveifam fententiam ab-
duxit j quia etianrClemens Alexandrinus*eà^yidétur'
• ceiafere quæ poEea Macrobius '-dixit 3 atque etiam
menfa Ifiaca a quæ (totam Ægyptiacam fuperftitionem
• compieélitur a niliil offert quod euiiiÄerapidïs figura
affinitatem b ^K e a fc ^ ljim ;M ï^E iq |iD e:^ ^
Serapidem in Ægyptum tempore Ptol.emæi Lag-i filii
' primum adveéfaim. fuiiîè. ^
’VI. Circa liujus nominis Seraph-etymologi^m non
diu morabor ; eam diverhmode multi 'exquMverunt.,
• Suidas poif Plutarchum pag. 36z. nomen'deducii: a ,
mpif tty/A>{ 3 4 rtâ .'A p id i^ q uæ f^ ie etÿmolpaiainepta
miJn-.yidetur licet eam poft Varronem a fe rä t Au-
guftinus , cujiis hic v erba non funt preetermittenda de
<-iy- Dei f. r8 : c. 5. H ii temporibus f fellfeet; |:oifephi:
patrfiarchæ,) reu u4rgworumsAfisÿdvibus tranfveäus,
in nÆgyptum, cumibi rnoftms<fuiJfét * fattus efl Seraph
omnium maximus t/Egyptiorum dtus, [Nominis autepn
hnjäs, eut non Apis etiam . poß mortem. ,■ fed Serapis
apettqtus ßp » facMimam. rationem V'arro reddidit? iÿ
quia mim drqß in qua mortuus ponitur, quod omnes jam
wpKofüpv voednt » irifoi dïcitur grâce » & ibi eum y e-
R A P I St |H . 157
lut eût "bâti un temfifP’ H ^
ment d’une Jetiïcpon pfppédartenfuite S'epgpis. • D A tU t i 'c q l o u t ^ y c n y ^ c e ;À o t d e Sar,
c i g ü ^ c i f ^ '^ t t ^ l u o ^ h c t ^ iK jh ^ i c M 'V n q t iC j b r d '^ n n t e , ^
^ m feAâuopotperimt dyriAlMm temfliiml'eu r, eiret igitu r :
éijet .cxfirùâum::\velut‘fSoros\ & » Sorapk primo', n prinçeps Api-s. Hic liïSfEius gràdutn | q ui iïon.tïibèni«;’: -
, Aetnde una iitcra, ut fieri adfilet, commutata > , t er; • - ' '
tf/2. Alii vocem S'irmpw | deducunt | a . ’
A P i ; t ’R :'E
Ijilr$àgePJ’dei Sfy-apts. H■ Éj;\f%iMpréprtté^ en P^tton.^I^J&'apd 4Ttec^ Xßsh
g 'iip'.l,Aa.U' mages, jgÿ > K/bdé .oimrg V id r dieux dt h ’Si,jv:|Ä
1 "V lgin©m uniîm igcs^iL Sakipis^hn \rtn^iÿ',onit,dv.^TusuelfL.‘qjni^£lL’l
,Ixqywffilittir'oV> Aiît-^c. riidq'u Jh11c c !u)it|^t?u'l - Jt<dnl \ un i
ßwi^uttTd î m aulnniii.)‘qu/our ippclk tu ,h tm Cdidn , iinîlÿJlci,ij»
owf fli 11 rcnflîitVj%uSîi?i) olci It ^ ilpp'ortèî ix' t<> j s', 1 C.-)^ lg WPJ cljJUâ j ,
ÉiÔBu; K* ui'biuiiUSfferèl, il u ^fflSfoiiç'jAliqiuil i même forme que Jupiter :
dcjM'ÂPpiuiv'nt quiûi u lq u umbufK ^lt auffifeGônnoirtl-vl.il^j^iglcJl^'iJloau. 2>
Celui d’après tient une corne d’abondance, 3 & de l’autre main une pater e , j
Ipi^lhqficllçVil un pqiillqn^ccl'iuyiuiioit masqqer.uaU&^aipj^ySLtQiij .qm.
cil înr^hSi J k ^piâiCciùv'ujfôis-.
, ll4Swript^;I uîranlIljcnVoru-.miuu. +mijqLKjl ilis uiïc.l%_l]^% Jgy, hn> öjtey ^
o *il'ticht*ï,rii pnjur^'&çnïlc cuianr^tci Bv.i o> i Ic4,pi^ils jlbajiilc J i v i i.tL-gaiMÿ& i'J
& a tout autour cette in fer iption eïs {eus 2 a.fa-ms, qui veut dire un Jupiter Sar api s j
ou puu^Sffiip®;h||||ÿ qum.Jup ter\Sarapi}. IJnt auacVimÇ11 d^ î mno\ i
pVfue ’ mû-Uwl'É^.p.treij.v ô & l-it i c^pj w!s.,j
,& d-e^So-Upis ionçtirfcc*» de, P1^T'| csJlgr.i^i^jj(y>i|iiû^--|.'1l;
faliJlTces d ms d ^ b ig u c s , ièÇ^uicaf ilitiefois dè c clu.ts^partse;qâe'3 d i® » ^ ' P L.
ûÿj,- lalommiLs^oit^^^pT|i'i.LdCpTutel au< d(Âgfs^crab 1 m3a i 11
^■^Sîtfcs'ïlli-ifx Pgyqitiuis^H^Bma^fedtiB. plane hv Ijin itttj&Nsfii <. luiu' i ' •
f â r F A - V'.U r . a E a Ç
A Imagines Serapidis. IL Plùto reproe-
fentatur. III. Serapis cum ifide. ÏF. [Alidi
> imagines* ' p i f Se^apißMul deus valetudinis
f^à b iïu S y fÿ -
X>;¥ Am ad imagines Serapidis veniamus : nu-lk pul-
Jf c^ibr '^a^ilq^am ,ex ■ îywf«) ’•Qy Abb^tr^F^îve^
aliquid''iortâue '^ ^ ^ ^ n jü r ia ^ em p ^ s ^ ^m ^m .^ a 7 IpSI
eR : eo'inotatur copia rerum a qu am S er Æpis qj<ii p rb>S o-.
le h abetur, mortalibus omnibusfuppedicat. Barbacus
ièmperj.jfor^^^^jmpic^v^çètiamque1 pi'©: Jove fæpe
accipitur in inlcriptionibus, uti j a m dixi m us. Quæ
tir l'protome a folo^caladio^Scrapis elle deprehenditur.
Alius 3 cornu copiæ te n e t „ alteraqüe maiid'
pateram-j cui inEdet papilib : hoc foiacmate Egniiîca-
ri poteft Serapis PiutOj qui anîmam qüampiam ge-
f e t ; ja m ^ ^ ^ ® ^ ^ j | i ;^ ;H ^ n ô ^ ‘ihbr6ubâiim_ ahi*
■in^s :qu;ærita^it^mi; ' •
II. Serapis au'tèm.4 Plu“ô expreiFe in fequenti imàûlbt
hàftam tènet
nem ; ad pedès pdfitum habet 5 finifniam ille manum
efigit I &: circum hæc inlcripcio legicur a «V z«uVf
e f i ï î l
il'milit^fèa^a^ v’èl 'lèçpErumma&ueeu^
pe'cdes poEro. , -
III. ^ d i s , S ^ p ^ l q ^ ^ ^ f æ iè 3 t - g e in ^M ^ ^ 3 ^
tur 3 .quïe g annulis fignaroriis infeuæ erafiL; qiîô-
iiiam | ut ait Plinius a mos' indu&us fuerat j üü H à r-
pocratr- cæteroiumque Ægyptiorum deorum imagines