72 P L A N T E S É Q U I N O X I A L E S ,
sur les hautes montagnes. Nous avons coupé un grand nombre de bamhoux, et dans
tous nous avons trouvé de l’eau claire d’un goût très-agréable : dans quelques-uns seulement,
nous avons vu des concrétions pierreuses semblables à celles du Bambusa arun-
dinacea. Elles sont d’un blanc sale à l’extérieur et d’un blanc de lait à l’intérieur. M. Vau-
quelin, qui a fait l’analyse de quelques morceaux apportés par M. deHumboldt, a trouvé
que ces concrétions étoient composées de soixante et dix centièmes de silice et de trente
de potasse et de chaux, dont il faut déduire quelques centièmes pour les débris de matière
végétale.
E X P L I C A T I O N D E S F I G U R E S .
P l a n c h e X X . Fig. i , un épi de grandeur naturelle ; a , balle commune; 5 , une fleur
fermée; 4 , idem, ouverte ; 5 , valve extérieure de la balle partielle ; 6 , Vintérieure vue par
derrière; 7 , idem, vue de côté; 8, idem, vue par devant; 9 , coupée transversalement;
10, le pistil, les anthères et les deux écailles opposées à la base de lovaire.
Nota. Les naturalistes sont si peu d’accord sur les mots qu’ils emploient pour décrire les
parties de la fleur des graminées, qu’il seroit à désirer que l’on fît un choix d’expressions qui
fût généralement approuvé, et d’après lequel on décriroit désormais les fleurs de cette nombreuse
famille.
Il est bien prouvé, et tous les botanistes en conviennent, qu’il n’y a ni corolle, ni calice
dans les graminées; ce sont des balles (glumse). Ainsi, au lieu de donner le nom de calice
aux extérieures et de corolle aux intérieures, ou bien encore de les diviser en calice extérieur
ou calice intérieur, ne vaut-il pas mieux dire balle commune et balle partielle ? Je vais
m’expliquer. Par exemple, dans les graminées dont les fleurs sont disposées en épi, il y a
en général une balle composée de deux valves renfermant plusieurs fleurs; c’est ce que j’appelle
balle commune, c’est-à-dire qui contient deux, trois ou plusieurs fleurs. La balle partielle
est celle de chaque fleur en particulier, et il n’y aura pas la moindre équivoque,
puisque dans toutes ces fleurs il n’y a jamais qu’une balle composée le plus souvent de deux
valves. Dans les graminées qui ont les fleurs solitaires, comme dans le Cinna, l'Agrostis,
l’Anthoxanthum, etc., on dira balle uniflore, et on exprimera le nombre des valves.
b J B sm R e S