Nota. Hu jus fpcci'cj, non a multis adnotatae , verps cha-
raftercs optime exprimit LINNA.EI nomen. Fig, l. r . 4.6 . 9.
Bla;kvvü]lianac ïu n t, reliquae ad naturam effiflae. Siftit
autem fin. 1. 2. totum florcin in naturali magnitudinc, lente'
°P tic?rau^.um f e ' 2» corollamjig. 4 , difleöam et microfeo-
pio vifam fi?. y, calycem fig. 6, magnitudine aufta % 7 , eo-
dem modo flyhim cuin feminibus adhacrcntibus fig. 8 , femi-
na p . 0. In hac fpecic ftamina ex florc multum eminent, a
te inuiccm quoqué diftant.
2fnm. ©en wahren Sharaeter biefcr M a m > welc&e biéh«
noch Hiebt Diele betrieben haben, bnïtfct b a Hinudifche hamert
am begen aü$. Fig. 1. ï . 4. 6. 9. bat bie SHMS S lMS ïH , DU
übrigen aber haben mir nach Dem Heben abgcbilbet. <£$ gellet
aber fig. 1 . s: Die gawe 23!imie in ihrer natürlichen (ÖrófTe,
unb fig. 3. biefelbe oergróffert fü r : fig. 4. jeiget hie S timmt?
tene SBlumenbctfc, fig. s- Diefelbe oergrüffert, fig. 6 Den Selch,
fig. 7. benfelben Dcrgroffcrt. 2iuf gleiche 2Bcife leiget fig. 8.
ben (griffet neb|t ben Daran hangcnDcn ©aarnen, fig. 9. aber Die
©namen fèlbflf 311 Diefer ©attung ragen Die ©taubfdbcn über
Die SBlumc »eit Dor, unb gehen auch mehr »on einanDer entfernt.
T A B . 292. Lat. Menthaftrum. Germ. DvojjmûllJ, Sßilöe SDïÜtlJ. Grace, 'h Mrpot g & i« ! And. Horfe - mint.
Hifp. Ortellüna Cavallo. Jtal. Mentaftro, Gall. Mente des chevaux. Belg. Wilde mùnt. -
1. Pedis circiter altitndinem adaequat planta, fo-
liorum fades aduerlâ e x obfcuro v iridis, auerfà gri-
f è a , flores purpurei fiait.
1 . In humidis crcfcit locis , floret iulio menfè.
3. Conducit ad pellendos flatus doloresque ven-
t ricu li, menltruam fluxionem p romo ue t, itemque
partum cum fecundinis pdlit : trochifcis de Myrrha
admifeetur , quos pro eodem feopo plerique adhi-
bere fuient.
1. © ie tt)irö ühncjcfahr einen $u'§ hoch) t)ic SÖIat^
tcr finD auf Der ober» ©eile Diint'elsrün , unö auf
Der untern grau , ' Die Blumen piirpuifarbifl.
2. ©ie röächft an feuchten £>rten / unö blül)t int
Sulio. f - e
DnU fte für Dienlich in Sölahunjjen unD
^ ^ w p niericn; fie füll Die monatliche Steinigung'
beforpern/ incjlcichim Die (Geburt unD Nachgeburtfb&£
treiben : ‘-EBic cö Denn auch Daher unter Die TrochU
fcos de Myrrha genommen rnirö, welche man in Die*
fer 31 bficht gebrauchet.
4. NOM. G EN . Mentha vid. Tab . 290. et a d d e : Faill. 12 ^ . Knautb, Aletb. 9 f . Hai. lo g . Hall. Helv.
&S7 * Menthaltrum Riv. p. 1 1 . Heucb. Jnd. 2 ? . Rupp. 228. Dill. Gif. 134 . Kram. r i .
5. NOM. SPEC. Roflmüntz Lome. 14 3 . b. Nepeta aquatica Trag. ic . Menthaftrum Fucbf. 29?. Matth.
^27. Uod. 96. Cluf. II. f 2 . Lob. Hiß. 2 7 3 . Je . L. s09. Caef. 4 73. Dorfi, 189 . a. Tabern. 729 Ger. 764 .
Riv. mon.t.s 1 . fig* | . Rupp. 2 29. Kram. f r . Dill. G f . 134....Heucb. Jnd. i \ . Menthaltrum vulgare Lu%d.
6 73. Menthaftrum Campenfe et Zuvolenfe Lobelii Lugd. 6 73. Menthaftrum feu Mentha fyiutlcris - Cam.
Epit. 479- Menthaftrum longiore folio Gefii. Hort. 267. b. Menthaftrum fpicatum foiio longiore cantli-
cante J . Baub. III. 2 2 1 . Rax. Hiß. I. f 3.2. Syn. I. 234. Menthaftrum fylueltre foil is latis H.Eyfi.Q. Ae ft.
Vli. P. 3. ƒ. 2, Menthaftrum hortenfe feu Mentha fylucftris Park. 33. Mentha fylueltris , longiore - foiio
C. B. pin. 227. Magti. Car. ic o . Tour». 18 9 . Herrn. Lugd. Bat. 4 22 . Morif. H. ( -xon III. 368. S. XI. t. 6."
f .6 . Zanicb. i8 f . ic. 299. M il. 125» Kuautb. Hai. 108. Sega. Vcr. I. 294. Beigen. Fl. Franc/. .10 1. Mentha
fpicata feu Menthaftrum Weinm. 3 7 2 . t. 724. fig. d. Mentha fpicis con fern's , foliis ferratisfenilibus- Lhn.
H. C if. 306. Mat. med. 2 7 1 . Roy. 32 5. TVach. 138. Guett. II. 244. Dalib. 17 7 . Mentha foliis elliptico-lan-
ceolatis , verticillis in fpicam nudam continuatis Hall. Helv. 658- Goett. 34 3. Boebmer. Fl. Lipf. 88 t. Men*
tha floribus fpicatis , foliis oblongis ferratis Lim. H. Kpf. i<5g. Mentha fpicis confertis j föliis fe rra tis,
tomentofis, lcllilibus Linn. Spec. 576. ». 2. ß.
Kota. Non mutatahaec planta a B LACKWELL proponitur.
A fpicis ramolis, vcl confertis, minus refle nonnulli ailfercn-
tiam generis defumere voluerunt, quam ea propter valere
non poffe arbitramur, quod reliquae floris conditiones cum
antecedentibus accuratiffime confpirant. Saporis et odoris
feruor in -alia maior vel minor deprehenditur-.
Hebrigeni ftnhet man Dm (Scfchtnact unD @tni$ in Ditftr
fcpmdcter.
-2tnm. ©kfe 'Djlaiije tm'rD hier miüeranbcrt »oi'qcftdiet, fo,
roie {ic Die gcmablet bat. SSbabat einiac, obgleich
mit fcölccbtcm ©runDe, einen UivtcrfcbeiD. De« ©efd)lecbte§in Den
Siebten roclcbe eiiti»eber Sreeiqe machen, ober enge beyfaminen«
{leben, finben roollen; allein mir halten Dafür, ba{i berfclbe befi*
rocgeti nicht S ta t t haben f6nne, mcilbie übrigen ©igenfchaffteit
ber SBlume mit ben oorhergehenben oollfommen überein{iimmen.
©attung balb ftparffer unb J d r f t r , balb aber gcltubtc unb
T A B . 293. Lat. Corylus, Germ. ^)afelftauDc. Graec. Kfyv*ot fyaxKtot/xjî, kJçvu hovuk« x*\ htntox^ i*. Angl.
<i> the Hafel. Hifp. Avellano. Ital. Noccivole. Niccidare , Gail. Coudrier , Noifettiér. Belg. Wilgen*
b o om , Hafelaer-boom, Halènottenboom.
1 . F rute x hic ra ro procerus fit, folia e x flauo
v ir id ia , flo re s pulcro carmefino imbuti funt colore.
2 . Vbique in fyluis inuenitur, maio floret.
$. Nonnulli amenta fiue iulos huius fruéticis cum
pelliculis nucleorum inter adltringentia referunt médicamenta
, laudantque emuldam e x nucleis cum
mullà paratam in tuffi flcca inueterata.
1 . 5)icfe © ta u D c machft f e t o fcl>r hodh t Die
g l a t t e r finD gelblichtgrü n, Die B lu m e n fcl;on farmen
fmrütt).
2 . 9)?an finDet fie überall In SCBalDern, fie blüht im
SÖiap.
3 . © n ig e jdl)len Die Ä d ^lein ober Ju lo s Diefer
© ta u D e nebfl Der $ a u t Der Ä ern e unter Die ju fam *
menjiehcnDe Slrgnepen , unb rühmen Die T O c h au g
Den fe rn e n mit 9)Zeth gemacht » ib e r Den alten tro#»
cf enen.
4. NOM. GEN. Corylus Rai. Metb. 104. Hiß. II. 13 7 9 . Syn. 439. Tourn. f8 r , Magn. Orr. 3 0 1 . Herrn.
Lugd. Bat. 1 9 1 . Boerb, II. 17 6 . Rupp. 329. Heucb. Jnd. 52. Knautb. Hai. 180. Dill. Gif. 3f l Kram. 14 8 .
Faul. 42. Linn. Gen, n. 8 7 f . Edit. F, n, 9 f 3* Roy, 8 1 . Hall;-Helv. 15 9 , Goett, 10 , Ludvv. 891* Wach. 2 79.
Segu,
Segu. Fer. U. 244. Heiß. Syß. 1 7 . Dalib. 294. Guett. I, 2 1 6. Gmtl Fl, Sibir, I. J{0 . Bergen, Fl, Francf.
304.
. NOM. SPECIF. Nux auellana Caef. 38. Trag. 10 96 . Dorß. 202. a. Park. 14 1^ . Matth. 229. Nux aud*
lana fiue Corylus Dod. $16. Gerard. 1438* Nüces auellanae feu Ponticae feu Praeneftinae Cam. Epit* 177#
Auellana fylueftris Gefn» Hort. 249. b. Sylueftres auellanae J . Baub. I. a. 269. Corylus Lonic. 4^. at
Cluf. / . 1 1 . Knaut. Hai. 180. Corylus perfimilis alno Lob. Hifi. 6o8. Je . l l 19 2 . Corylus fylueftris Ruell,
13 0 . C B. pin. 4 1B . R^i- H f U. 1379* Syn. 439. Lugd. 1 0 1 . Tourn. 58z. Magn. Car. 3 0 1. Herrn. Lugd,
Bat. 19 1 . Boerb. II. 1 7 6. FailL 4 2. Dill. G f . 3 y. Ponted. Antbol. 199. Segu. Fer. II. 244. Bergen. Fl*
Francf. 304. TVeinm, 2y8. t. 4 3 1 . fig. d. Corylus fylueftris feu vulgaris Rupp. 329. Corylus ftipuhs oua»
tis obtufis Linn. H.'Cif. 448- Fl. Suec. 787. H. Vpf. 286 , Mat. med. 4 3 1 . Spec. 998. n. 1. Roy. 8 1. Hall,
Helv. 159* Goett. 10 . /rächend. 279.. Guett. I. 216, Dalib. 294. Gmel, Fl* Sibir, I, 150« Boebmer. Fl. Lipf,
69 i .
Kota. Quae omnes funt Indus plantae BLACKWELLIA-
NAE icône s, lîngu-larem oftend tint modum ., ^uo natura
flores duplices difpofuit ; alios enim dedit fteriles , fertiles
alios. Steriles nempe flores , quos hyeme iam apud nos
prodire videmus, in amento fig. i . -conftitnuntur longo ,
dependente, fquamofo , inter cuius fquamas fedent ftami-
aia. In alis gemmarum autem conftituuntur flores fertiles,
quorum, numcçus vàrius eft.., fquamis tarnen etiam c inâ i
fig. 2. Calyx minor piftillum comprchendit, cui duo ac.
crefcunt fty li, qui coloràti eminent. Protraâa vegetatione
•et fruâus et calyx augetur-magnitudine , calyx inuolucrum
fruûus conftituit, inferius integrum, fuperiori margine lacer
urn fig. 3, latet autem intus nux inferius planior, fu-
•perius acuminata fig. 4. in qua nucleus -cdulis reeondirur.
Varietafes plures cultura exiftunt.
Kcnbig liegt bie 9lut , roclche unten platt., üben aber iiigcfpi^t
iîivacht Diele Slbdnbenmgen Der Aflame.
2tnm, 9H!e SMbbllbungen Diefer Aflame flnt> Don Der SBHSKEÄ#
585<£B8 beybebalten roorben , unb je.igen bie befonbere 9trt unb
2ßei|e Der SBlüthe t welche au.g iweyerlet) Blumen begehet»
einige fmb taub, bie anbern tragen grucht. 2>ie taubea
B lumen , welche wir in unfern ©egenben im Sßinter bereite
herfürtonunen feigen , hangen cut .einem langen Stangen an
fig. I . DaS Staijgen neiget geh nieberwdrtS, unb begehet
auê fehr Dielen fleincn Schuppen, iwifçhen welchen Die ©taub*
fâbeti fiften. hingegen bfe gvuehttragenben Blumen gehe»
an Den SBinfeln ber Änofpen ; ihre 2lnjah.l i{l ocrduberlidb ;
ge haben gleichfalê Diele ©(huppen um fict). Fig. 2. ^br
fleiner Äelch entbaftben SXnfaQ ber grucht, auf welchem jweu
■ bunte ©ri.ffel feöfißennnb Dorragen. Sei) fortgefefttem SJachS*
tbnme nimmt audb bie §rucht unb ber Selch an ©rófie 11t 5
Der Selch macht bie Umhüllung ber $rud)t a u s , unb ig uii<=
ten ganj, an Dem ober» 3lanbe aber jerfchnittcn fig. 3. 3n«
•ig ;fig. 4 0 wub in berfelben Der eßbare ;Sern. Die Wartung
T A B . 294. Lat. Lauendula. Germ. SaöCnDcl. Graec, YtvSovdçht. Angl. Lauender. Ital. Lauanda. G*IU
G Lauande. Belg, L auèn d ul, Lauender.
1 . Duo c ird te r pedes altitudine aequat, folia dilute
viren t, flores fùnt coerulei.
'2. In meridionalibus Galliae et Hifpaniae prouin-
ciis ccefcit, -in Anglia vero in hortis.colitur, iulioque
floret. •
3. Laudatur tamquam cephalicum, cardiacum at-
ue neruinum io omnibus neruorum morbis. -Pellit
atus e x ventriculo et inteftinis, et colicam com pe f
ch . Externe adhibetur in calidiset roborantibus epi-
fliematibus.
1 . & fielst ol)ngefat>c ji»eo fr » # , bie IS lö t»
tet finD liebt 9 tu n , bie SBliiraeu blau.
2. g 4ü » ä ® .| i m benSOiittägtflen f e i l e n » o n g c a n t ,
reid) unD S p a n ie n »H D , in fcnsellatii) aber in (S ä t*
te n , Da et im J u l i u s blul,ct.
3 . 6 t tnirD tu t ^)n u pi* unö ^»etjfiüttenö scltalten,
«n ö bei) alkrloi) Sta u tb eite n bet IJtn n en sebraueöt.
6 t treibt aud) bie 9BBinöe a u s öem SK ^sen unö öeu
© e ö ä rm e n , unö b em altet not öem üeibeeiffen. ä e u f*
fetlicö beöient m an fid) öelTelöen jn etreätm en ö* nnö
flntftnöen Uebetfd)lä9en,
4 . NOM. GEN. Lauendula Kai.mitb. Hiß. I. j i z. Knautb. mttb. 96. Kiv. p. 1 1 . fkueb. J r J . 24.
Kram. p i. Hall. Goett. 342. Lauanduia Tourn. 198- Kupp. 234. Herrn. Lugi.Bat. 358. Boerb. I. l f z . Lim,
4k*. * , . { 04. Edit. V, 6 3 a , Roy, 32 2. Ludvv. n, 2 2 s . (Fach. 14 0 . Morand. El. 12 . Bergen, tl, Ttauif. 10 3 .
y. NOM. SPECIF) Nardus itaiica Matth. 3 1 . Pfeudo - na rd us, quae Lauanduia vulgo J . Baub. m ,
i 8 i . Pfeudo-nardus femina C Lauendula Cam. Epit, i8 . Spicalauendula L-ob.jc. 1. 4 3 1 . Hiß. z}6. Spicâ
alba îalierii. 7 )4 . Lauendula Ruell. 288. Lonic. 15 4 . a. Lauendula femina Lugd. 919. Lauanduia flo re
«oeruleo Boerb. I. M2. Lauanduia anguftifolia C. B. pin. 2 16 . Herrn. Lugd. Bur. 338. Tourn. 15 8 .' Rupp.
23 t* Kram. $ 1 . Bergen. El. Fraud. -103. Hall. Goett. 342. Lauanduia foliis ianceolatis in tegris, fpicis .midis
Lim. H. aiff. 30 3 . Mat. med. 296. Spec. 572. ». • . Roy. 32 2. tFach. 14 0. Lauendula altera Dod. 2 7 3 .
Lauendula minor Cord. Hiß. .104., a. Lauendula minor feuTpica Rai. Hiß. I. , 1 3 . Park. 7 3 . Gerard. 434.
Morif, H. Ox, III. 3 f i . S. XL t. 1 . f. 3, Lauendula Riv. Monop.t. 34. fig. 2, anguftifolia p. n . Morand.
Hß. 4 3 . t. 2 7 . ƒ. 2 , [IVünm. 2 3 3 . t, 6 22. fig. b. Lauendula flore coeruleo oificinarum Heucb.
Jud. 23.
■ Hot.. ■ BLACKWELLUNAE iconesfunt ipfa plant» et fin.
3 .4 .8 . rcliquas, floris partes fiftentes, fccundum naturam ad-
didimus. Caulibus ramofis folia angufta, oppofita adhaerent,
quibus in fummitate flores, in fpicam difpofiti innafcuntur.
Flos monopetalus ir r e g u la r is^ , i . in cal-yce menophyllo.,
tubulofo a , continetur, ex quo corollae limbus eminet in
duo labia diuifus , fuperius incifum by inferius tripartitum
etc. exiftit. Inferior corollae pars tubulofa eft, v t extraûa ex
calyce eadem demonftrat fig. 2 , in qua difleda fis. 3. non tantum
labiniae limbi b.ccc. fed etiam quatuor minora ftamina
intus contenta d, apparent. In calyce fig, 4 , remota corolla,
ftylus fupereft fig. y. 6, e, qui ad fundum cius dimiflus fig. 7. f .
Cent. III. cum
2fnm. D ie Slhbübutig Der $Pairje nehg fig. 2. B f e ig ö0tt
Der S52916S3BSHH, bie anbern in^gefammt gnb ooti u n i n aÄ
ber Statur gejeichnct worben, unb brüefen bie £beile ber ©iti«
me nul. 2ln ben agigen ©tengein geben fchmale SBldttcr ein«
anber gegen über, an ben Obern ®nbe berfelben aber Die Blumen
in einer Siebte. D ie einblütterichte 5Blume ig ungleid) fig 1
unb gebet in einem einbldtterichten, rübrenfürmigen S e l^ f a *
über welchen bie tn iroet) Heffjen getljeilte Sßlumentcyfe Dorraget;
bie obere oon biefen Scffgcn ig eingefchnitten bie untere aber
Drewnahl geteilt ccc. Deruntere^heil ber^lumeigeine5R6bre,
welche, au« bem Selche herauägejogen, in fig 2. jum SBorfiheiit
fommt. 2fn ber ierfchitittenen fig. 3. fu&et man ni(ht nur bie
V em fw t.
l i
f