, Nota.Cum haee planta ■ Blackv
empîar fig. 2. 3'. àddidimu: . w .
feilicet miniiè manifellos gérât, et hinc ad nuptia
ditas célébrantes feu cryptogamias a L1NNAEO fin
tk , oriines ejus partes accurate quidem proponci
nequi«.
riius, eas tamen, qtiae videri pofFunt, exhibai nuis. Ex
transuerfa feilicet radice craffa, quae fibras fpargit , folia,
quae frondes vocal LINNAEUS,- lenfim cuoluuntur , pinna-
tim diuifa, quae autem pinnae ad medium neruum fiue co-
ftam non pertiriguht. Auerfae foliorum fuperficiei adfident
tubercula, quae àd nerui longitudinem in una linea pofita
funt et per maturitatem exlîccata diffiliunr, ut addita a no-
bis fie. 1. dcmonftrat, et minora femina fig 2. profundunt.
Qui in his plantis difquirendis fubtiliter verfàtus eft GLE-
DlTSCHlVS, notante BOEHMERO Fl. LipJ, l. c. haec ob-
ferualut : Fruftificationes riimirum plures inunum confpi-
cuum punftum colligi, et pcdunculum communem capilla-
rem conftitucre , in ramos autem iterum diuifum exteriori
inuolucro non teclum. Quaecunque fruôificatio , figillatim
confiderata , fuo inftruitur pedunculo et capitulo fphaerico,
quod capftilam unîlocularcm efficit, et unicum femen ro-
tundum feruaf.
:(um. Da bfefe -VfCiinu , ber rotr aitffer bet SSlacfrotllifihen
3ci^nimg ßniiocb fig. 2. 3. [jiiiiiigcfugt, 0011 einem gam be*
fonöern (Scfchlcchfc tji, weit jle ndmlid) noch nidht gnug entbe*
efete QMutm'.ii traget, liiiö baber ju benen (tc^> hHmliih befind
tenben ober fogcuanwten cryptogamiis oon bem S?59l9i2l£U©
gcsdblet wirb, fo haben mir jroar alle ihre Xheile nicht genau
Dorflcllen fönnen, bauioch aber haben mir bicicnigen, rodete
entbecCet werben tomicn , hier abgebilbet. <£$ entroicfeln |lcb
nach unb nach ans einer bieten unb quer fort lauifenben 333ur*
ie l, bie an btn ©eiten oiele Bdfercben hat, bie fpaarroeife
geteilten Sldtter, rot (che 2391912KSU© frondes nennt; biefo
^Jaarrocife gefegten 2Ui$fchnirte aber gehen nicht bi$ an bieSJtit*
ten burchllreichcnbc Klippe- 2Iuf ber unterften ©eite ber Sldtt#
gen flehen fleine Erhebungen, welche nach ber ßdngcihrer 9tip*
pen in einer l'inie ge eilt fmb; ©ie roerben, wenn fie ju ihrer
Sßollfominenheit gelangt pnb, troefen, jie fpringen »on einan«
ber, roie bie oon uns hinjugefiigte fig. 1. jeiget, unb preuen
deine ©aamen fig.' 2. auS. Jperi: (82<ED3 £©€<S>, welcher^
roie eS JSpfl in Fl. Lipf. 1. c. angemerfet, in
ber genauen Unterfiicbiuig biefer Spanien fehl' Diele $ü?ulje ficb
gegeben , hat folgenbeS baoon bemerfet: ES wirb nämlich mehr
als eine § nicht in einen befonbern ^untt jufammen gefegt, unb
t machen einen aemeinfchafftlichcn binnen ©tengel aus, ber aber
roieber in Heinere 2(eflgcn jertheilet, unb mit einer aiiflerlicheH Deere nicht umhüllet roirb. 5 ebe § nicht, roenn man pe befonberi
betrautet, hat ihren eignen ©fiel, auf welchem ein runbeS Stnopjfgen pftet, welches ein einfdcherigeS SßehdltniS, fo einen ein*
iigen runben ©adincn enthalt, ausmaihet.
T A B . 2 16. Lat. Afplenium , Ceterach , Scolopemlria, Scolopcntlrium verum. Gem. 'DJliljfrftuf. Grace,
’aö-itasv. v, 'A<rirK*vis:', Angl. Spleen - w o r t, Ceterach, Miltwall:. Htfp. Doradilha. Ital. Alpleno. Galt,
Scolopendre, Cctrach. Belg. Oprecht Scolopcnilrium , Miltkruyt, Cetrach.
1 . Qiiatuor circiter d itto s alta euadit , foliaque 1 . (£$ o^ncjefflljr birr Soll 1)0$ > tmb
producit, quorum liiperlor luperficies profunde vi- g la t t e r , »bdcl)C fln Der Obern @CitC bunEcl?grüll/ an
ridis eit, interior rufelcit, quae conditio a leminibus Der Suicffctte aber bräunlld)t ftnD ; Diefcö aber fommt
dependec iiü inhaerentibus. s bon^Dcm @aamen l)c r, ibclcljcr Darauf bcpnDlicl) ifi.
1 . Muri« et aedificiis antiquioribns inhacret. 2. ^)Jan pnDet CÖ auf alten ‘■ Ölauren unD ©ebau<»
Den.
3. Haec ad quinque illas plantas pertinct , quae 3. ® ic fc ö ift cine^ bon Den fünjf Kräutern / tb d $ e
capillares in diheinis vocantur , et Iplcnetica dieitur capillares in Den ^Ipoihecfeil genennt IverDen , unD
ob linguiarem utilitatem , quam in percurandis lie- bat feinen Xiamen TDctlafrauf bon Dem guten ^Ruheii;
nil morbis praeltac ; lertur enim intumelcentiäs eins- weichen Cß in Teilung Der ‘SÖcilifranfljeiteil et’lbeifet /
etaueftam immiiun ie magnitudinem. Aperit porro inDem Dejjdben 2luff$lbdlen UnD unmdpige ©rojfe
bepati* obllrudiones, conuemt idero et morbo in- bcrl)inDern foil. (£g öffnet g(ei$faUti bieSßerjbpffuiv
fantum rhachitico, quem the Rickets vocant, gen Der Heber, Dicnot in Der ^)elbfucl)t/ unD Der foge/
nannten (£nglif$en Äranlheit (the Rickets) Der
itinber.
4. NOM. GEN. Afpfenium Rai. meth. 18 . Hiß* L 12 9 . Sjn. 1 18 . Town. ^44. Magn.Car. 39. Rupp. 347.
Heuch. Nov. prov. ,17 13 . p. 88. Kram. 89 Boerb. J. 1^. Vaiil. 17 . lim. Gen. no. 943'. Roy. 498. Hall. 134 .
Ludvv. n. 943. IVach. 551« Segu. I. 7 4. Guett. 1. 66. Dalib.-% 10 . Heß. Syfi. 1 3 . Mor. El. 3. Bergen, 334,
{ . NOM. SPEC. Scojopendria vera Trag. f { i . Tab. 1 1 9 1 . Scoiopendrium verum Lonic. 232. a. Scolo-
pendrion f. Afplenon Cord. Hifi. 1 7 1 . b. Cetrach vulgo (aef. 795. Ceterach officinarum C. B. pin. 3^4.
Herrn. Lugd. Bat. 13 6 . fViinm.t. 360. fig. d. Ceterach officinarum vulgare C Alplenium Matthiolj Barrell.
Je . lO ft! Alplenus Ceterach vulgo Gejn. Hort. 245. Alplenum^ Ruell. f66. Matth. 646. Cam. Jipit. 640.
Lugd. 1 2 1 {• Alplenium Dod. 468. Loh. Hifi. 470. Je . I. 807. Afplenium vulgare Barr Je . 1043. Afplenium
£ Ceterach. Rai. H’ift.J. 139. Syn. 118. Town. {44 . Magn.Car. ii.B o e tb . I. 2>. yaill. 17 . J . 8 . 1U b. 74.1,
Cer. 1 14 0 . Park. 1046. H. Oxon. UI. * 6 i. S. Xiy. t. x .J, 5. Rupp. 34 7. Plum. Fil. XXXUl. t. B. ƒ. 3. Kram,
89. Segu. Ver. I. 7 4 . Mor« Hifi. { . Mich. H. Flor. 1 1. Afplenium frönde pinnatih'da, laciniis altcrnis , adna* tis Lim. H. Chff. 474. Mat.med. 482- Roy .49.8- Hall. 1 3 f . IVach, Guett. i. 6 j. Dalib, 3 10 , Bergen,
3 34 . Afplenium frondibus pinnatihdis, lobis alternis confluentibus Lim. Spec. 108p.
2Vota. Totam plantam cum tenera eius radice fpiiifque 2nm. Da8 ©lacfrotUifche 50?lt(ler fl(Uet hk gaitje tyjlatlje
exprcfllt Blackvveilianum exemplar. Haec , ut praecedens, mit ihren garten SBurjclll unb Sldttem Dor. D«ft hat , Wie
h ?uerfa fuperficie foiiiffruöificafiohes pofitas, in giome- bie »brfjtrgchenbe, auf ber unterften ©ejtc Der Sßldtter ihre
rulos colieäas, habet, ex qua mafTa piiiueruienta difpeili- $rud)ttoeiIe fi^crt, bie in Heine Äugelten gleicbfam jnfammen
tur, quam femina filiere nunc per obferuatianes botanico- gefammlct flllb, alle Wflchtll ein ©taill'formigc^ SBcfctl ail^gefiof*
rum conftat. Et ante notatus GLEDITSOHIVS , cujus fibi fen roirb j biefeö aber machet ben ©aamen auä , roie bie 95e*
communicatas obferuationes BOEHMERVS Fl. Lipf. l c. re- merfungcn ber ÄrdutcrEenncr jeigen. Oben.angeführter (S5!(£.
fert,do.cet, partes fruftificationis inuolucrouniuerfali defiitui, D3 ^ ®S ^ > , roie Fl Lipf. 1. c,.ail§ ben ihm
finguiari petiolo irfhaerere crall©, acuminato et incuruato, bon bemfclbcn mitgethciltcn 2Bnl)rneht|iungen crjdl)let, lehret,
per maturitatem detegi capfuiam ünilocularem et uiiiual- baß bie §riichttheile feine allgemeine Dccfehaben, jeber grucht*
uim, acutam et roiiro donatam , quae unicum foueat fc- theil aber hange an einem biefen lugefpihtcn unb gefrümmten
men. Sic aütem emendantur, quae HEVCHERVS -Lc. alii- ©fiele; wenn Diefe jur Steife gelanget tfl, fo finbe. man eine
ouc de fphacrica capfula , annulo elaftico munitan feribunt, einfdeherigte, aub einer cinjigcn ©g>ale bcjlehenbe fpiftige unb
ex qua minutiffima femina dilEpantur. Ame. cuoluimnem mit einem ©chnabel öcrfchtnc Äapfel , roelchf auch nur einen
«him ©äauien
9 Ê Ê ful> tt"sra ctóau* ’ ha* 1L & * » 9 m ^
S Ä w E s t e »cmi .oc s« I W p «»* ■ fWiliSuit Btiijitj: bit ssióttei’ libtrjitbct, wrtorjm. « “ «^tiling Jtcfltn alle Duft îjiil« «ml« Ctm noij
>. Gaules Teminiferi feptem vel odlo pollices al-
titudine confequuntur, ilti verö , quibus folia tantum
ailhaerent, ad duos pedes ufque adfeendunt :
tolia herbidi coloris lu n t, Bores vero fulci.
I ln (tagnis et paludofis locis c refcit, martio men-
le Horens.
3. Kcfertur ad remedia exficcantia, adllringentia-
que ; conducit in vulnertbus aeque ac aliis haemor*
rhagus corporis Hitendis, Eius porro ufiis e ff in
nimio menltruorum tèminarum e ta ib o flu xu , inab-
IceitiUis et ulocribus renum et veiieae , et in variis
nermarum e r diiruptiouum partium gcncribus.
j f r a & l 1 lueidjc ben ©namen tra a r it,
maebfeu fieben big ad)t guii l)ßcb i bie/cni.flcn a b e r .
reejebe SÖlattct haben ; Helgen bis jroeb g u g in bie
j m I 5ic g la t t e r (ïnb fdbón g rü n , bie Sgiumett'
a. € « miäcbfet in 'Seichen unb morafligen ©runben,
unb biubt im 'K a r j.
3. ® J a n rechnet es unter bie troefnenbe, jufam.'
men jieh e ^ e , unb anhaltenbe SOIitfcl: es bienet fw
rouhl in SBunben, als anbefn 'SerblutungenbeSÄur/
pers jur ©tillurig. ® a n brauchet es a u * in allm
Harfen monotli*en unb bem nxiffen SJluffe ber Ktauen,
bei; ©efchmuren bet Mieten unb » l a f e , nnb inaUeil
3 rtcn ber <8 ru * e ober Serfptcngungen.
4. SOM. GES': Equifttftm Kai. Midi. to . S.n, i t o . HUf / • » u m » rw . . r »
« '« * Booh ll. ,c f . « . 4 8 . Um. OefciL ,3 7 .
Yn. t. 104. Dalib. 307. Mor. El. 30. Bergn. 338. 4 L * S ? 3 , î4 7 ’ * £ » •
1 S i B - 7 « . E q u i f c t u m m in u s t e r r d t r c y ./ ;;; *1 ^ . i l ^ q S m S i n u s T ^ t f T ’ K
e s «
tibus Guett. I. 2 01. Equiietum feapo frudificante n u d o, iterili irondofo Um. Spa. 10 6 1 .’ caullbu* rePtw ‘
. Nota,.Duo funt, quae m hac tabula occurrtint. fcapus
cum ^orc ct folium feparatim. Fig. /.//. i. i. 9. cx Black-
vvelliano excinplari hie repetuntur , rcliquae fecunduin
naturae duaum a nohfs adiujiftae fuerunt. De iis autem
pnus, quam dieamus , monendum effe arbitramur, fcapum
atque folium non cx una eademque planta defumtas effe
partes. Et id quidem animaduerfione HALLER1 1. c. con-
nrmatum clTe laetamur, rctiquos tamen confulcnccs auflo-
res , anuemmus, faepc confufionetn in veris difiinguendis
hums plantae fpeciebus fuilfe enatam , nec denegamus, ea,
a.dPG[l'7> 4s , nomina omni prorfus dubitatione non
a.i.itm. Adduximus autem nomina quae ad fcapum cius-
qiie plan cam perdnerc videnrur. Nam ilia , cuius folia
* * ^ T mintUr.r lonIMlldinc foliorum facile ab aliis fefe
diBmgiyt, eamdem yero exprimunt fcquentes diuerforum
auctorum denommationes:
. f bufreîo ftliinbet maititrei) ®tiltf(,bm s titi» ,t.
? 1nC,<rA5. "mL,inï l)‘t ® l “ tt<[befonberi. Fig. . 1 1 , 1 1 vHrfr
Î.1 . er ÜU'bilbunq Dorgciidltt, bie übriaeti
Hub no* bem ®tHj|er bec ütaturbetfertiget, uttb Dort uns hrnin.
»efujet tbotben. gj« mir aber |>te»on banbeto, féeinet es rió.
f^ IV a <llin,rn' Blt® 6tr ® hnätl unb bie Sldtter S t a u s einer,
lep Manse aenouimen motben. »refeS betraf iaet au* in uni
(erm Serämijen bie Sinmerfima ^retrn i * tv,
mir aber aufbbie nnbetn e^rifft(inIletBlebep ju ftathl aiioam
eine g ro f unotbnnng ben btn toabl
r n »tilnninungen ber Strten bon biefer ïfianie berbffie, „„b
f f l S S r a 5'« »»nunsJiiiingefrigteii Samen W i H B H
grocifftl hefupet lino. 2Btc haben aber hie Hainen, bi> mm
® t*n « I u"(>. ■ § Dfianie iu geplren — 8 1 1
n B H Anguillarae f l R I U Hquj.
m Equifetum maius i J . I2g 4 »’ f .o ^ 1 S « f - Z .
Equifetum maius pahillrc Pari? n n n ^ Equifetum mams aquaticum %.B. UL 722 b
feris C. B. pin. Teurn. ® Boeri. E//. ‘ ,o 5. Â ï r ' â s M ™ M Eqmfaum pifcftre longiorLs
104. Bergen. , !8. Morand. H. I28. EqnUbtum caûla ton J £ J 48’, 5 m ’ I08' H i t°- % * • Yer. I.
Lin». Fl. Snee. 8)S. (Tuch. t+t. Boehm Vi l ^F n t n i: ^ 3 vemcrllis denfiffimis HAU. ,44.
cibus i fa » . Sp.r / io e r . Pf‘ 71?- W M 3 ° 7- Equditum caulc ftrrnto | frondibus fubfimpfc
. . ' " r f X' M rtaqne ct addita F/,. w. radieem oSferuamu)
nbiolam, exqua etiam plerumque fibrac vcrticilladm exe.
unt ; quae deinde caulcm protrudunt, per inrcrualla mem-
° JnatUiT‘ ln fummitatc clusdem capitula feu
fpica florumi procedit, auae ab initio admodum compafla
0 1j - .aua° dncrcmcnt<» iaxior fit fig 2, et feuta
flantiacafei|C!iTfi,t dh ^ ftantiae feu ax» adhaerent, 3vCt ^iCnU frp* icma cddi'laTce fIiap ongiofav&idfuerbe-
ell. 0|jodlibct feutum fuum habet.pcdiculum, fuperius au-
'« M E # fignra an^afliori
et hrmwH tehaefioni fatter. Ab anteriori loco fig. $. 6 ^ a
latere
r11, Q^ r tinb bepgefügte F/g m. jetqen tittt
um1 ' aruä rtU£h mehrentheilä Die 3afecchen runi
W flU^ Hnem Kingt, entliehen. Dlefetreß
^ « .«<rnai5 bfn ^croor, t»et in entfernten Swiftbcn*
rautneti mit einer troefnen ^idut umgeben ifl. 2m t>et ©nie«
? Än^ fl<n °cer bit äMtmtenaehre, ro elthÄ
fjngll* fehr jtifatnmen gepreßt Ifl fig. t , roenn abcr h ll
SachSthum her ^fianie nach unt> nach wnintmt, fo wirb fei#
H l«9et bie b e f ö Ä 1 © ^ lU en
S M r f M M ^an9«« «n bem mitlern fchroammigten
SBefen ober ber 2dhfe <tn , roie aud- ber lerfihöiftenert 2lehre
fig. 4.