eos circum ambit calix triphyllus a.fig» J-.' 6, cuius foliola
oiiata’ et acïrrnmaia funt. Meditfs .thalamus , ftods reliqii'as
partes fuftinens, paullum ab hoc. calice-elongato pedunculo
diflat fig. 1 3 . Inter petala haerent ftamina perraulta , fen-
fim quae explicantur, màgnitudinem naturalem fie,. 8, au-
ftam fig. 9. oflendit, lis antnera inhaerct, media linca diuifa
feu didyma. His partibus dcinde feparacis , in confpeûum
venit fruûus, in militas partes diuifus fig. 10 , aufta magni-
tudine fi,% n . quae per maturitatem a fe inuicemmagis re-
ccdunt fie 15 , et femina acuminata ^ . 14 , vel ouata jig, 1$.
16. leuiter tamen villofa finir. Hic viilofus habitus .circa
thalamum etiam percipitur. Foliorum autem gemmae , quae
paritcr fenfim, -et .poft Sores expanfos demum increfcunt, ab
initio folia contraôa, .plicata fig. 17 , expanfa et venefa at-
que tripartita fio. 18» proferunt, Superkis fig. 19. inferitrs
fij. 20. cadem-fi contemplamur, in partes inacquales diflcfta
videmus, ex quibus media facile eft maxima, mar.gine omîtes
integerrimae. Inferior fuperficies aliquando, in primis in
vetufiroribus foliis, obfeure rubet fig. 21. .Licet autem hie
propofita Hepatica, Sores, colore cac
ûos, -oftendae, notandum tamen eft ,
hortis dum colieur planta, diferepa
r T O W .
NEFORTI1 1. c- deferiptiones docs
folia
non numqpam effe, MICHE LI in H. Florent. 79. adm
•Seit« fig. 3 , oon unten aber fig. 4- f* iu bewerfen ijl. . Bi«
Smaaljl ber Blitincnbldfter ift fepr öfters oerdnberlich; bemtt«
fmb berfelben fcch« in fig. 1 . 5 , fieben in fig. 2 , fünfte in fig.
3 , langlicht, ooll Slbcrn■, unb unterwdrt« augefpiht fig- 7.
$6011 aujfen umfchlieffet biefelben ein brebbldttcrithter Reich a,
fig. j. 6. befielt Bldttchcn gleichfal« Idnglicht unb augefpiftt
fmb. Ba« Blumenbette, auf welchem bie übrigen £h«fe
ber Blume ftfjcn , ifi bureb ben Sortfal} bei Stiele« »an bem
Selche ein wenig entfernet fig 13. g. Bwtfchen ben Blumen«
blättern banget eine greife $D?enge©taubfdbcn, welche jichnacfr
unb nach «uSbreiteit, beren ©rüffe in ber natürlichen ©efialt
fig. 8, oergröffert fig. 9. gtt feben, an biefeit ifi bie bureb
eine Vertiefttmg in ber SDtitte getbeilte ©tatibfpiije au ftnben.
5Bemt biefe Xbeile fdmmtlich weggenoimnen worben, fo fommt
bie grucht »tun Vorfchein, welch« au« »ielen Steilen beliebet
fig. 1 0 , Dergrofiert hg. n . ju feben. Biefe begeben fich bei;
ber erfolgenden 9lei||Hng mehr oon einanber fig. 12 . unb (teilen
bie jugefpibten fig. 14 . ober Idnglicbtrtmben fig. 1 5 . 16 . ©aa*
men o or, welche etwa« rattcb fmb. Biefe« rauch« SBefen findet
man auch an bem Blumenbette. B ie Slugeit ber B ld trer, weU
cbcr cbenfnlS nach unb nach/ unb wenn b k Blumen fcboit aufge*
blühet, erfi beroortreiben, enthalten anfang« bie jufammen
gekgten unb •gefalteten B ldttcc fig. 17 , welche, wenn jie ftcb
au«gebreitet, Slbcrn haben , unb in b ro; Xheile gctbcilct fmb
fig. 1 8 . Biefe aber fmb fowol oon oben fig. 19 . ul«oon unten
fig. 20. betrachtet, in ungleiche Cmfcbnitüc getheilet, baoon ber mittlere ber gröjle, ailerfeit« aber am kanbe oollfommcn gani
fmb., Bie untere glachc, jonberlich in Den altern Blattern-, i(l bisweilen rorl) fig. 21. Db mm gleich ba« hier oorgcflellte Sebeu»
traut nur blaue Söluntcn jeiget, fo mnj man Doch nterfen, ba| burch bie Pflegling in ©arten biefe Sarbe eiel oerdnbert werbe,
wie bie Schreibungen be« 1. c. bewerfen, bag aber bie Siatter bilweilen glecfen haben/ hat fchott MIChe -
l i in H. Fiorent. 79. angeführt*.
TA B . 208. Lat. Orobus, Orobus Venetus, Eruum. Germ. Ç5enetianifd)e €rbcn. Grate. 'o«e/3of. Angl. Ve-
fX» © ne-tianOrobus, the true Orobus. tiifp. Ye rvo y Yervos. ftd. E r v o , Mocho. Gail, Orob e , Eres.
Belg. Erven.
1 . Planta , tjuae No« 1 . denotatur, Orobus efl:
Venetus ct latifolius, qui plerumque purpureumflo-
rem oltendit: quae No. 3. defignatur, amarum eit
Eruum, in «fficinis quod plerumque proftat. Ad
hanc etiam pertinent figurae reliquae ( 1 2 . 1 3 . r { .)
ieparatim exhibitae, Differt enim ab hac lernen , le-
gumen et flos alterius: prioris fcilicet fernen nig
rum , legumenlatum , flores pallide lant purpurei,
alterius lernen et flos albus atque legumen anguftius
e t t . . t
2» Crefcit in Italia et Galliae quibusdam prouin-
ciis, floret m enfe Junio.
2. Puluis orobi, melli immiftus, vifeidos pulmonum.
luccos exloluere dicitur, nec non vrinam , la-
bulum atque Iapillos potenter pelJere , laepius vero
exhibitus länguinem umul eiere adfirmatur.
t . ip ie mit N o . ». bejcich.nctc ift bie bvtit*
breitblfittericljtc ober ^ c n e tia n if^ e ( £ m n , meld)e inö#
gemein eine purpurfarbene 2Slum c l)a t; bte m it N o . 3,
aber ift bie bittere (£rpen/ meldde itrêgemein in benSlpüi#
tl)ecfenbcrfau fttt)irb; bie befonbetn fig u re n gel^ren ju
bicferleh tcm : benn ber 0 a a m e , b ie© d>cteu n bQ 5lu ^
meberanbeun finb fel>r üetfd)ieben f inbem ber è n a r n e
ber er|tern fd)n>arj/ bte © d )ü te fet)C breit unb bie 'Jßlume.
bleid> pu rpu rfarbig i(t; b e r@ a am e b eran b ern ijtn ebfi
ber Sßlume w etè t unb bie <B>d)ote fd)mal.
2. mdd)|t in I t a lie n unb einigen ^ h ^d e n ^ ra n f^
rcid>é, m eé im ^ « n iu ö blüht.
3. 4 )aé ^ u lü e r beö O ro b u s full f mit ^ o n ig per*
niifcbt / bie Zungen öon jähem @ d )leim e reinigen , es
ijt auch ein frarfeee U r in , @ t c in unb ^ ie ë treibenbe$
M it t e l; «>eld)cé aber/ menn m 1« oft gegebenmirb t
ben U rin fo g a r blutig tnadjen füll.
4. NOM.GEN. Fig. /. et II. Orobus Raj. Meth. 104. flift, /. 9 1 y. Riv.tetup. 14 . Aîagn. Car. 284» Town, 393«
Knaütb. Hai 40. Beucb. 3 3. Rupp. 258- Boerh. II. 46. Dill. Gijf 40. Vaill. 1 f y. Linn. Gen. H. 709. Roy, 366, Kram. 60,
hall. 602. Ludvv. 489. Wach. 18 0 . Heift. Syft. 9. Bergen. 227. Morand. El. z f , Orobioiaes Knaut. Meth, 19 1 .
Fig. III. Eruum Raj. Meth, 10 4 . Riv. tetr. p. 14 . Magn. Car. 285. Town. 398. Knaut-, Meth. 19 3 . Rupp,
5 5 g . Boerh, II. 4 7 . Faill, f i . Linn. Gen. n. 7 14 . Roy. 390. Kram. 58- Hall. 602* Ludvv. 482, IVach, 19 3 .
heiß. Syfi• 9. Bergen. 2 2 7 . Dalib. 2 2 7 , Morand. El* 2 5 . Cicer Linn, H. Ufp. 224, Mat, med. 361«
NOM. SPEC. Fig. I, II. Arachi latifolii alia fpecies Dod. 543. ’a rt*y*\og Diolcoridis Col. Phytob. 60.
Eruum feu Eruilia Ruell. 34l * Phafiolus lyluarum Lugd, 4 72 . Galega nemorenfis verna J . B. II. 343* Orobus
Riv. tetr. t. 58- Kram. 60. Orobus Pannonicus primus Ouf. m 2 30. H. Eyfi. Wjm O .i .F . 6. ƒ. 2. Morand.
hiß. 98- Orobus lyluaticus Heucb. 3 3 . Orobuslyluaticus vernus Ger. 12 4 7 . Orobuslyluaticus purpureus
maior Park. 10 8 0 . Orobus lyluaticus, purpureus, vernus C. B.pin. 3 5 1 . Rai. Hifi. I 9.1^. Magn. Car. 284.
Town. 39 3 . Boerh, II. 46» Thal. Here, So. t. 6. Dill. Gijf. 40. Bergen. 2 2 7 . iVeinm. t. 775-. ƒ. a. Orobus lyluaticus
perennis, ve rn u s , filiquis e re ftis , flore purpureo H. Oxon, M 9 3 . 5. II. t. 7. ƒ. iö . Knautb. Hai. 40.
Herrn. Lugd. Bat. 468. Orobus caule fimpliciffimo, foliolis pluribus, ouatis, acutis Linn. H. Cliff .366. Fl. Suec,
J9 5 . Roy. 366. Hall* 602. Goett. 297. Wach. 180. Boehm. Fl. Lipf, 340. Orobus foliis pinnatis, ouatis, Itipulis
femi lagittatis , integerrimis , caule fimplici Linn Spec. 728.
Fig. III. Mochus fiue, Cicer làtiuum Dod. 524. Orobus à Graecis diftus Gefn, Hort. 270. Orobus Creticus
Matth. 343. Lugd. 469. Orobus receptus herbariorum Lob. Hiß. f 19 . J e . II. 7 2. Orobus filiquis articulatis,
femine maiore C. B. pin. 346. Orobus fiue Eruum multis J . B. II. 3 2 1 . Mügn. Car. i g f . Orobus lätiuus fiue
Eruum femine angulolo, filiquis inter grana et grana coniundtis, annuus, receptus herbariorum H. Oxon, IU
S *’.ƒ •ƒ ’ l * E! ! Ium ? lVt tetr* 6 r* RuPP» 2 f8« Kram. f8 , Eruum verum Cam. 2 1 f . Town. 398.
Hoerb.il. 4 7 . Vaill. f i . Morand. H. 98. Bergen. 2 2 7 .-Eruum C Orobus Tab. 887. Eruum femine angulolo
L 4 84.j7g, a. Eruum leguminibus pendulis Linn. H. Cliff. 370. Roy. 390. Hall. 602. Dalib. 227.
lxrn j g ^ in i& u s v n d a to -p h c a u s Li««. Spec. 7 38. Eruum peduneulis vmfloris, leguminibus articulatis
Pl® lio„rilmJ g erralI1,bus TOdulaw-plicatis Lmn. H. Upf. 12 4 . Mat, med. 3 6 1. Cicer fiue
moenus Wevnm. t, 380. fig., d.
H°ta. Très quidem plantae in ha'c tabula feorfim propofi-
tae confpiciuntur, quibus etiam denominatio eadem data
•ft j cas tamen gcncre quoque diuerfas efic, turn fynony-
mica genericaque nomina , quae adpofuimus, demonftrant,
turn nunc fubneâenda deferiptio dcclarabit. Graecis vOgo0oçt
latinis Eruum dicifur, nihilo tamen minus botanici, vtri-
que voci fingularem quondam fenfiim attribuerunt, et fin-
gulum per fuâs notas diftinxerunt genus. Ex eorum itaque
aelcriptione fig.I. etII. Orobi nomine, fig. III. Eruum ap-
pellatur. Propofuit BLACKWELLIA fig.I. et in. 1. u . 1 3 .
15 . nos wero addidimiis fig. U. et reliquas minores. Om-
nes hae plantae inter fe conueniunt, quod florem et fru-
ôïficatibnem in genere fpeftat. et ad claffem eandem refe-
runtjlr, diferepant vero potiflimum conformatione lcgu-
minis. Eruum fcilicet florem tetrapetalum irregularem, legumen
vero oftendit oblongum, et ob femina xntus latentia
lta turgidum, vt nodofum appareat fig. 13. Haec autem femina
fere rotunda funt fig i j . Praeter ca foliorum pinnae
jnultae funt et foliola ouata , emarginata. In Oreho autem
]>àrtés hae ita fe habent: Folia , ex caule egredientia , ad
mediam coftam varia pinnarum paria adhaerentia monftrant,
quae ouata funt, integerrima in margine , & acuminata ,
prope ymuscuiuscumquc vero exortum ftipulae adnafeuntur
cauli, integrae pariter, fed circa caulem produflionibus fa-
$ “ ^ds confpicuae. Singularibus deinde pcdunculis flores
infident in fpica làxa. Integrum florem fiftit fig. 1.2 . in quo
diflinguimus calieem * et floris petala b. c. Horum pcralo-
rum quatuor, funt, quorum fuperius vexillum dicitur , latum
eft et rcliqua tegit fig. 3. b. , medio loco emarginatum
fig. 4- mferius in anguftiorem vnguem definens. Huic a
latere vtrinquevnum, quacalae vocantur, accedunt fig. 3. c.
Hae ex calice fig y. dum exeunt , vcxilli longitudinem
pene aequant, in medio leniter incifae, anterius furfum cur-
vatac1 , pofterius. in calice contentae anguftiores fig. 6.
Inferiorem ex his locum tandem occupât cariha, quae, fub
ftaminibus fita, bifida eft, progrediendo.ampliatur, anterius
ventricôlà fit, atque fuo fine furfum refleâitur acuminata.
Staminé, quae hâec çompleâuntur petala , filamentis fuis
concrofeunt, ct nouem filamenta vnum conftituunt corpus
quod fuperius in tot fibras difeedit, quot antherae funt ,
numerus tamen.hic aliouando Variât fig. 9. f. Decimum fta-
men luperius piftillo inhaerens, fimplex eft, ct alterum corpus
efficit, quae corpufcula-LINNAEVS fratres
ct hanc plantam inter diadelphia refert. Piftillum fub his
latens_, ab initio tenue figï io. g. n fuperius apice acumiliàto
inflexo inftruitür -----------.=-------
fiftit legumen
femiria fubrotunda _
Orobus a priori genere' Erui fuerit fepai
tamen notamus, earn, licet à LINNAEO pro
habita fuerit, ab aliis iterum diftingui. .. Nominatur nimi
rum Or< bus latifolius paruo flore purpureo C. B. pin. 351. Tourn.
393- Wcinm. t. 775. fig. b. Segu. Ver. II. 79. Gulegae nemo-
rrnfivtrnae fmilh multiflorus fiort purpureo J. B. II. 344. Orobus
venetus Cluf. Hift. II. 233. Rai. Hift. 1. 917. Ger. 1247.
Orobusfyluaticus venetus Park. 1081. Orobus latifolius repent. fi/i-
qu» paru* Boerh. II. 46. Nec amplitudine tantum foliorum,
quae nota veram fpeciem numquam définit , fed notante
SEGVIER10 Le. fie deferepat, vt tresquatüorque pinnarum
comugationes in fingulo folio habeat, cum prior Orobus
plerumque duas tantum oftendat. Cui vero obferuationi
cum per incrementum varia ilia reddi forte poflet addit
RAIVS 1. c. folia dilutius virere, obtûfiora, nec tribus vt
illius, neruis inftruâa elfe , flores plures in eodem furculo,
minores habere, qui in vtramque partem conuertuntur. No-
ftra tamen icon in vnum latus inflexos tantum ‘ '
2litm. 2luf bkfer SCupjfertafel werben awar b«i) ^jlanjenb^h
fonber« abgehilbet, bk auch einerlei; Benennung empfangen,
öaf aber biefelben auch nach ihrem ©efchlcchte i!ntei#icbm
(inb, aeigen nicht mir bie Unterfcheibnng« -- bahnten bc« ©e«
fchle^te« unb ber 3lrt, bie wir hier beugefüget, fouberu e« wie
biefe« au^.bie nachfolgenbe Sefchreibung erläutern. 2Ba« bie
©riechen "oßoßo^ genennet, wirb oon ben Sateinern Eruum ge*
heifien; nicht« be|loweniger haben bie Ärüuterfennerbeiben 2Boc*
ten eine befonbere SSebcntnng augeeignet, unb jebe« ©efchle^t
Durch ihre befonbere Äennaeichen imm-fchieben. <£« erfcheinct
alfo.nach ihrer SSefcheibnng bie I. unb II. giguc unter bem 9la*
men be« Orobi, bie in. aber unter bem SJamen be« Erui. B ie .
552'M&2B£l?g hat bk §igur i.m . i. u . 13. ij.oorgejlelletj
wir aber haben Die II. unb übrigen fleinern Slbbilbungen hinaus
gefuget. 9ßa« bie SSlnrne unb bie aur Befruchtung gehörigen
Shetle überhaupt betrift, fo fcheinen awar alle biefe ^flanaeit mit
emanber uberein au fommen, unb werben ju einer Slaftc geadb*
let;Jie nnterfchciben (ich aber hauptfdchlich burch bie Bilbung
ber ©chote. Ba« Eruum tragt ndmlich eine au«oierungleichen-
Blattgen bcfleficnbc Blume unb eine Idnglichte ©chote, biewe#
gen ber iunwenbig enthaltenen ©aamen aiifgefchwollen unb fno*
ttgt erfcheint fig« 13. Biefe ©aamen finb faß runb fig. i<.
Ucber ^efe« begehen bie Blatter au« mehrern «paar* weife ge*
festen Blattergen, welche langlicht.-rnnb unb an ber ©pifie ein#
geferbet jinb. Bie Sheile bc« Orobi aber ocrhalten fich folgen*
Der ©cfialt: Bie Blatter, welche au« bem ©tengel fommen,
haben unterfchicbene, an ber Stippe, bie in ber glitte flehet,
anhangenbe «paare oon Blattgen, bie länglich^runb, am Stan*
be oolhg gnnj unb augefpihet fmb, an bem Orte aber, wo bi«
Blatter etultcben, finb feine Bldttgen an Dem ©tengel befinb*
lieh,. welche gleichfal« gana, an bem ©tengel aber mit «Pfeil*
foimigen Verlängerungen begabet jinb. 3 eber ©tengel enthalt
eine Sichre mit wejtlauftig* gefegten Blumen. Bie ganac Blume
M e t fig. 1. 2. für, woran mairben S5elA a. unb bie Blumen*
Blattgen b. c. untcrfcbeibct. Bkfer Blatter fmb eiere, wo*
oon ba« oberfle ba« «yabndjcn genennt wirb ; e« ift breit, mit»
l - “ t>cr SDHlt« if* aus.
n rlf + .,1? n «ntcii in eint f^malcSpifc.
äiuf |(6ti Stit« Dcfrdbtn (lebet cm »Ite jen fig i. c. njelie
EU.?.1' Ä “ 9t ?«»,“ '• , 3 n,,(m,tiicfc aus nein Selcbe fig. 5.
n S ' S S r nn!,!öl*,l3 ' 111 ö^r 93;itte aber finb jie em wt,e<n!> ign eai6n*g e6fc™hn iSttäenM, bcitet*
cognominac «n ||m oomoiti in bie .fiäiie, unb werben mit l fm (intern,
'■ Mwflern ibeile non bem Se(e6e uinfäüoficn fig. 6. J 3en mu
.to ieu r, ieque per continuatam vegeeadonem f f f i " , » I B l i l H ® h' “^ '
K t t l ta n fortgebet, I j j M g
-d * • 4l- Ex -lus-au. " m “ nlhlb>t ’ 5 “ “ = mit ibeent iusefbifSten ©ibe in bie J&obe. 3 ic Staub fben ^
De fig. II, roclme »on bie|en »fumenbldttern mnföiofien werben roaSVeit
fig .. vanetaee mit ifjveu S«benIU aminen, fo, bag neune Betreiben einen s f o
S f i f t f ' V r 1!tbev obcrwacts in fo otel Sdben, alsetaub«
m i » * ^ S f f ij Bie Sinialjl betreiben roeiebet aber
E r Ä 1r-?b f ® ' f', , ® lr sebeubc Staubfaben , ber oben
bl? * ! Ü1 tinfueb imb maegtbenaubem
5 k l* a ? ‘iÄ e SSbrpecBet s g ä lä lä SU ® Stiiber nennt,
unb baber beefe fpjtanje unter bie Diadelphia reefinet. S e r
Ctaubweg, fo unter biefem lieget, i(l int Slnfange febr bfinne
K- ‘ '.Oben mit enter frummgebognen 6ni«e Derfeben,
IwÄmSo rn b.ailh ?h llä^ <! ätl l,m ('n«t langen, nnbaus
s ä L ^ i a» ,b , 2 ’ itt tunBIiebe
S .m hrSfb d ? Ittn nu'tB alfo erhellen,
w S ? t » ™t UrSu ° »<« Erui abgefonbert
»k S a ü ' A f f muffm n,l>' »brr noeb anieigen,
f r a B i i Slettb S3psS3(gU0 not eine Stbweiifiung ber
ninirir iten, bennoej oon anbern wieber imterfcjiebenwor.
E S * ben. Sie Wirb aber genennt: Orobus latiiblius paruo flore
Wer W anbere ®leittgen habe', O robus' t i n l ,,64 ä 6r<<> ol)tc »U(0
ntung bureb bas »aefiSthm n, leieht (an nerdnbert werben , fo feeet ■S u s T
fpthig, noch auch mit bren sibertt, wie ben jenen, nerfth/n niirrn r b«Ugrun , nicht fo
»elebe wm beiben Seiten an&ienge». Slliein w rm Jb ilM n g fteU.t biefelben^ m nff ” Ä r 4' Ä f e " w . t a ” ^ '
Cent. Ul. q
T A B .